20
6.3 Multiplicateur de pression pneumatique-hydraulique
6.3.1 Niveau d'huile et contrôle
Le niveau d'huile doit être contrôlé en permanence. Les critères suivants doivent être vérifiés :
Si l'un des critères ne s'applique pas, vous devez changer l'huile.
REMARQUE
Huile Hydraulique :
6.3.2 Vidange d'huile
Le multiplicateur est rempli d'huile hydraulique HLP 32. La quantité nécessaire est d'environ 0,5 et 0,8 litre. Nous
recommandons de changer l'huile tous les 12 à 18 mois. Cette valeur indicative s'applique à une utilisation d'environ
200 marquages par jour.
Matériel nécessaire : Huile (min. 0,5 - 0,8 l), récipient de collecte (p. ex. gobelet gradué), douille hexagonale, clé à
fourche. Dans le cas d'un chariot de marquage mobile, nous recommandons de desserrer les vis de fixation à l'intérieur
et de retirer le multiplicateur de pression du chariot.
1. Réglez la pression sur la soupape de contrôle de la pression bleue à 0 bar.
2. Pour votre sécurité : Déconnectez l'alimentation principale en air.
3. Retirez le bouchon noir du réservoir d'huile du multiplicateur.
4. Remplacer ce capuchon par le connecteur en L fourni.
5. Débrancher le tuyau pneumatique de la soupape d'échappement rapide située à la base du multiplicateur de pression.
6. Insérer le tuyau pneumatique dans le connecteur en L.
7. Raccorder l'alimentation en air principale.
8. Augmentez lentement la pression sur la soupape de contrôle de la pression jusqu'à 0,2 bar.
9. Desserrer le tuyau hydraulique à l'arrière du boîtier hydraulique
10. Placer l'extrémité libre du tuyau dans un récipient collecteur (par exemple, un gobelet gradué).
11. Appuyez continuellement sur la pédale et attendez que l'huile ne s'échappe plus du tuyau hydraulique.
12. Relâcher la pédale.
13. Régler la pression à 0 bar au niveau de la vanne de régulation de pression.
14. Reconnecter le tuyau hydraulique au boîtier hydraulique
15. Remplir d'huile hydraulique neuve le voyant du multiplicateur de pression jusqu'au repère „max".
16. Augmentez lentement la pression sur la soupape de contrôle de la pression jusqu'à 0,2 bar.
17. Desserrer la vis d'aération. (environ 4 tours)
18. Appuyez continuellement sur la pédale et attendez que l'huile hydraulique sorte sans bulles.
19. Fermer la vis d'aération.
20. Relâcher la pédale.
21. Remettre la pression à 0 bar au niveau de la vanne de régulation de pression.
22. Retirer le tuyau pneumatique du connecteur en L.
23. Réinsérer le tuyau pneumatique dans la valve à dégagement rapide.
24. Dévisser le connecteur en L.
25. Remplacer le connecteur L par le bouchon noir. Il peut être nécessaire de faire l´appoint d'huile hydraulique.
REMARQUE Marquage D'essai :
6
Entretien et dépannage
Le niveau d'huile se situe entre l'affichage „min" et „max".
L'huile n'a pas changé de couleur.
Veillez à ce qu'il y ait toujours suffisamment d'huile hydraulique
dans le multiplicateur de pression ! Le niveau d'huile doit se situer entre
l'indicateur mini et maxi. LANG Technik utilise l'huile hydraulique HLP 32.
Le niveau d'huile doit se situer juste en dessous du repère „max".
Avant d'utiliser à nouveau l'unité de marquage, nous vous
recommandons d'effectuer un marquage d'essai.