Publicité
Liens rapides
2220150/7
Échangeurs de chaleur Turflow
VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow
IM-P222-05-FR TES Indice 7
VEP et VES,
VEP et VES Food+
Notice d'installation et de maintenance
1.
Information de sécurité
2.
Stockage
3.
Information générale
4.
Installation
5.
Mise en service
6.
Maintenance
IM-P222-05-FR
TES Indice 7
© Copyright 2023
imprimé au Royaume-Uni
1
Publicité
Manuels Connexes pour Spirax Sarco VEP
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco VEP
- Page 1 Échangeurs de chaleur Turflow Notice d’installation et de maintenance Information de sécurité Stockage Information générale Installation Mise en service Maintenance VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow © Copyright 2023 IM-P222-05-FR TES Indice 7 imprimé au Royaume-Uni...
- Page 2 Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnée ci-dessus. Ces appareils peuvent être utilisés sur d'autres fluides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confirmer l'aptitude de ces appareils pour l'application considérée.
- Page 3 2000 (78¾") 3000 (118") 1000 (39½") 6" 2000 (78¾") 3000 (118") 1000 (39½") 8" 2000 (78¾") 3000 (118") 1000 (39½") 10" 2000 (78¾") 3000 (118") VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow IM-P222-05-FR TES Indice 7...
- Page 4 Spirax - Sarco s.r.l. - Via per Cinisello, 18 - 20054 - 20054 - Nova Milanese (MI) Tel + 39 - 0362 - 49171 - Fax + 39 - 0362 - 4917310 Fig. 1 Plaque firme VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow IM-P222-05-FR TES Indice 7...
- Page 5 être utilisé en conjonction avec les notices de montage et d'entretien et les informations supplémentaires de sécurité des autres appareils composants le système. VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow IM-P222-05-FR TES Indice 7...
- Page 6 Éviter la génération de chocs thermiques ou de coups de bélier par la manipulation lente et progressive des robinets d’isolement. VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow IM-P222-05-FR TES Indice 7...
- Page 7 Certains appareils ne sont pas équipés de purge automatique. En conséquence, toutes les précautions doivent être prises lors du démontage ou du remplacement de ces appareils (se référer à la notice de montage et d’entretien). VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow IM-P222-05-FR TES Indice 7...
- Page 8 Si aucune information supplémentaire n’est fournie sur la page web de conformité du produit Spirax Sarco, ce produit peut être recyclé et/ou éliminé en toute sécurité, à condition de prendre les précautions qui s’imposent. Vérifier toujours les réglementations locales en matière de recyclage et d’élimination.
- Page 9 éviter la détérioration de l'appareil pendant son stockage. Il incombe à l’utilisateur de respecter l’intégrité des échangeurs de chaleur. Spirax Sarco ne sera pas responsable de la détérioration, de la corrosion ou autre endommagement de l’échangeur de chaleur pendant son transport et son stockage.
- Page 10 8,55 bar eff. avec limite de conception à 12 bar eff. hydraulique (152,2 psi g avec limite de conception à 87 psi g) (124 psi g avec limite de conception à 174 psi g) VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow IM-P222-05-FR TES Indice 7...
- Page 11 Avertissement : Les unités sur mesure peuvent être conçues selon des critères différents de ceux des unités standard, toujours se référer aux données sur la plaque firme pour les ultimes limites de conception. Fig. 3 VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow IM-P222-05-FR TES Indice 7...
- Page 12 Les procédures détaillées dans cette notice sont valables pour les échangeurs de chaleur à tubes ondulés Spirax Sarco. Voir les spécifications de conception de chaque unité ainsi que la plaque firme fixée sur l'échangeur de chaleur pour les spécifications de conception et les conditions maximales de fonctionnement de chaque unité.
- Page 13 Avertissement : Un espace approprié autour de l'échangeur de chaleur est conseillé pour l'entretien, conformément à la législation locale en vigueur. Fig. 5 Positions de montage avec des liquides comme fluides primaires et secondaires VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow IM-P222-05-FR TES Indice 7...
- Page 14 Le tableau 2 ci-dessous illustre l'allongement résultant de la dilatation en fonction des températures auxquelles sont soumis les tubes de l'échangeur. Tableau 2 Allongement de l'échangeur de chaleur en acier inox VEP/VES EN 13445 (approximation en mm et pouces) Température des tubes Longueur de l'échangeur...
- Page 15 (figure 8). Ne pas forcer l'alignement des raccordements. Fig. 8 VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow IM-P222-05-FR TES Indice 7...
- Page 16 En cas de doute lors de l'installation, contacter Spirax Sarco. Un ingénieur sera en mesure de vérifier les charges et d'apporter le soutien nécessaire à l'installation correcte de l'échangeur de chaleur.
- Page 17 Installer un thermomètre et un manomètre sur la tuyauterie en amont et en avalde l'appareille plus près possible de l'unité. Point mobile Point fixe Fig. 10 Attaches Enveloppe de calorifuge en polyuréthane Fig. 11 VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow IM-P222-05-FR TES Indice 7...
- Page 18 Le fluide doit alors être amené graduellement jusqu'à ce que l'échangeur soit rempli, fermer les évents et amener doucement l'unité à la température adéquate. Démarrer le fonctionnement graduellement VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow IM-P222-05-FR TES Indice 7...
- Page 19 Si cela n'est pas pratique, l'eau doit circuler Évent quotidiennement dans l'échangeur afin d'empêcher toute stagnation de l'eau qui peut provoquer une corrosion. Fig. 12 Purge VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow IM-P222-05-FR TES Indice 7...
- Page 20 Si du tartre ou d'autres impuretés sont attendus, des raccords sur la tuyauterie pourraient être prévus pour le rinçage ou le nettoyage par circulation de produits chimiques. VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow IM-P222-05-FR TES Indice 7...
- Page 21 Observer tous les joints et les extrémités des tubes pour vérifier s'il y a des fuites de liquide d'essai. Si une fuite est détectée, veuillez contacter le service Spirax Sarco, un ingénieur sera en mesure de vous aider à résoudre le problème.
- Page 22 Couple selon EN1092-1 PN16 avec boulons en ASTM A193 Gr.B7 e Gr.B8 Cl.1 Joint en graphite renforcé inox, épaisseur 2 mm (m = 2, Y = 17 N/mm2 VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow IM-P222-05-FR TES Indice 7...
- Page 23 En cas de démontage fréquent de l'échangeur , il est recommandé d'utiliser une nouvelle boulonnerie conforme aux dimensions et aux spécifications de la conception d'origine. Lorsque vous contactez Spirax Sarco pour tout problème concernant l'échangeur de chaleur, référez-vous aux données suivantes imprimées sur la plaque firme : Numéro de série...
- Page 24 VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow IM-P222-05-FR TES Indice 7...