Page 1
6020150/5 IM-P602-12 ST Indice 5 02.14 Purgeur à flotteur fermé FTC32 ½" et ¾" (DN15 et DN20) Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité 2. Informations générales du produit 3. Installation 4. Mise en service 5. Fonctionnement 6. Entretien 7.
Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnée ci-dessus. Cet appareil peut être utilisé sur d'autres fluides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confirmer l'aptitude de cet appareil pour l'application considérée.
Page 3
1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Equipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
Capsule Le FTC32 a une capsule BP99/32 pour une utilisation sur de la vapeur surchauffée à une température de 150°C à 0 bar eff., et de 50°C à 32 bar eff.
0°C Pression maximale de fonctionnement (recommandée) 32 bar eff. Température maximale de fonctionnement 300°C Température minimale de fonctionnement 0°C Nota : pour des températures inférieures, nous consulter FTC32-4,5 4,5 bar FTC32-10 10 bar ΔPMX Pression différentielle maximale FTC32-14 14 bar...
Page 6
Installation d'un robinet à pointeau manuel (SLR - système anti-bouchon de vapeur) Le système anti-bouchon de vapeur est monté sur tous les purgeurs à flotteur lorsque le suffixe 'C' est estampillé sur la plaque-firme, par exemple FTC32-10C. 'C' = combinaison du système anti-bouchon de vapeur et du purgeur d'air thermostatique.
4. Mise en service Après installation ou entretien, s'assurer que le système est complètement opérationnel. Effectuer un essai des alarmes ou des appareils de protection. 5. Fonctionnement Le purgeur à flotteur fermé est un purgeur à évacuation continue qui élimine le condensat dès sa formation. Au démarrage, le purgeur d'air thermostatique évacue l'air en by-pass du clapet principal ce qui empêche le blocage à...
6.3 Comment remplacer le purgeur d'air - Déposer les vis de couvercle (3) et retirer le corps (1) et le joint (4). - Retirer le clip de ressort, la capsule et le plateau du purgeur d'air (9). - Dévisser le siège (16) du corps (1). - Remonter un nouveau siège (16) (pièce du nouvel ensemble purgeur d'air 9) et un nouveau joint (18), puis serrer au couple de serrage recommandé...
Toujours utiliser les descriptions données dans la colonne ci-dessus 'Pièces de rechange disponibles' et spécifier le type de purgeur, le diamètre et la plage de réglage. Exemple : 1 - Ensemble clapet principal avec flotteur pour purgeur FTC32X-10C-CV (R-L) DN15. FTC32-CV FTC32-C Fig. 8...
Page 12
SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-P602-12 ST Indice 5...