Publicité
2
Déclaration de protection des don-
nées
Nous, [FR] elm.leblanc S.A.S., 124-126
rue de Stalingrad, 93711 Drancy Cedex,
France, [BE] Bosch Thermotechnology
n.v./s.a., Zandvoortstraat 47, 2800
Mechelen, Belgique, [LU] Ferroknepper
Buderus S.A., Z.I. Um Monkeler, 20, Op
den Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette,
Luxembourg, traitons les informations relatives au pro-
duit et à son installation, l'enregistrement du produit et
les données de l'historique du client pour assurer la
fonctionnalité du produit (art. 6 (1) phrase 1 (b) du
RGPD), pour remplir notre mission de surveillance et de
sécurité du produit (art. 6 (1) phrase 1 (f) RGPD), pour
protéger nos droits en matière de garantie et d'enregis-
trement de produit (art. 6 (1) phrase 1 (f) du RGPD),
pour analyser la distribution de nos produits et pour
fournir des informations et des offres personnalisées en
rapport avec le produit (art. 6 (1) phrase 1 (f) du
RGPD). Pour fournir des services tels que les services
de vente et de marketing, la gestion des contrats, le
traitement des paiements, la programmation, l'héberge-
ment de données et les services d'assistance télépho-
nique, nous pouvons exploiter les données et les
transférer à des prestataires de service externes et/ou à
des entreprises affiliées à Bosch. Dans certains cas,
mais uniquement si une protection des données appro-
priée est assurée, les données à caractère personnel
peuvent être transférées à des destinataires en dehors
de l'Espace économique européen. De plus amples
informations sont disponibles sur demande. Vous pou-
vez contacter notre responsable de la protection des
données à l'adresse suivante : Data Protection Officer,
Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch
GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, ALLE-
MAGNE.
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au
traitement de vos données à caractère personnel
conformément à l'art. 6 (1) phrase 1 (f) du RGPD pour
des motifs qui vous sont propres ou dans le cas où vos
données personnelles sont utilisées à des fins de mar-
keting direct. Pour exercer votre droit, contactez-nous
via l'adresse [FR] privacy.ttfr@bosch.com, [BE] pri-
vacy.ttbe@bosch.com, [LU] DPO@bosch.com. Pour de
plus amples informations, veuillez scanner le QR code.
Air Center Control – 6720892125 (2023/11)
Déclaration de protection des données
3
Description du produit
La gamme de produits Air Flux est une solution de sys-
tème de climatisation pour les bâtiments tertiaires, par
ex. bureaux, hôtels ou complexes d'appartements.
La commande centralisée VRF avec écran tactile ACC
MT – appelé commande centralisée dans ce document
– joue un rôle central dans la commande du système de
climatisation. L'utilisation et la commande de la com-
mande centralisée s'adressent principalement aux utili-
sateurs professionnels, spécialistes du génie
climatique, autorisés à effectuer des réglages en profon-
deur.
La commande centralisée commande jusqu'à 32 unités
extérieures ou 64 unités intérieures (ou autres unités
du type ERV, AF-HB ou AHU KIT) via un câble XYE. Il est
possible de commander jusqu'à 128 unités extérieures
avec jusqu'à 256 unités intérieures (ou autres unités du
type ERV, AF-HB ou AHU KIT) à l'aide d'une carte
d'extension disponible en option via un total de 4 XYE
câbles. Les unités intérieures et extérieures commu-
niquent via le protocole PQE.
La commande centralisée peut être commandé via
3 différents niveaux ou rôles d'utilisateurs :
• Utilisateur
• Expert
• Administrateur
Les utilisateurs ayant le rôle «Utilisateur» peuvent com-
mander des unités intérieures individuelles ou un
groupe d'unités intérieures via la commande centrali-
sée. Dans ce cas, seuls les réglages de base les plus
importants sont disponibles.
Pour les utilisateurs ayant le rôle «Expert», comme par
ex. le gestionnaire des installations, la commande cen-
tralisée met des fonctions à disposition telles que le
regroupement d'unités intérieures, la gestion des utili-
sateurs, l'attribution des rôles utilisateurs et les
réglages avancés des programmes horaires et diagnos-
tics.
Avec le rôle «Administrateur», l'utilisateur a toutes les
autorisations et peut gérer celles des autres utilisa-
teurs.
La commande centralisée peut être connectée via un
réseau local (LAN) avec un PC traditionnel.
De plus, une connexion avec les systèmes de gestion du
bâtiment peut être établie par des fournisseurs tiers via
Modbus/TCP. D'autres interfaces comme les entrées et
sorties peuvent établir des connexions par exemple
avec des détecteurs d'incendie ou des alarmes.
Pour protéger la commande centralisée contre les
accès indésirables sur Internet :
▶ Utiliser un pare-feu approprié ( fig. 1, page 6).
1) Fonctionnement selon la version de la commande centralisée.
1)
5
Publicité
