Page 1
Notice d'utilisation Capteur de pression électronique PI22xx PI23xx...
Page 2
Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 3�1 Applications ���������������������������������������������������������������������������������������������������5 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Modes de fonctionnement �����������������������������������������������������������������������������6 4�1�1 Fonctionnement 2 fils ���������������������������������������������������������������������������6 4�1�2 Fonctionnement 3 fils ���������������������������������������������������������������������������6 4�2 Fonctionnement de commutation (seulement en fonctionnement 3 fils) �������6 4�3 Fonction analogique ��������������������������������������������������������������������������������������7 4�4 Calibrage par le client ������������������������������������������������������������������������������������8...
Page 3
8�5 Structure du menu : niveau 3 (simulation) ���������������������������������������������������22 8�6 Explication du niveau de menu 3 �����������������������������������������������������������������23 9 Paramétrage ������������������������������������������������������������������������������������������������������24 9�1 Paramétrage général �����������������������������������������������������������������������������������24 9�2 Configuration de l'affichage (option) ������������������������������������������������������������26 9�3 Régler les signaux de sortie ������������������������������������������������������������������������27 9�3�1 Régler les fonctions de sortie �������������������������������������������������������������27 9�3�2 Régler les seuils de commutation �������������������������������������������������������27 9�3�3 Mise à...
Page 4
1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence croisée Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire� 2 Consignes de sécurité...
Page 5
• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, la programmation, la configuration, l‘utilisation et l‘entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé� • Assurer une protection efficace des appareils et des câbles afin qu’ils ne soient pas endommagés�...
Page 6
4 Fonction • L'appareil affiche la pression actuelle du système� • Il génère des signaux de sortie selon le mode de fonctionnement et le paramétrage� • De plus, il fournit les données process via IO-Link� • L'appareil est conçu pour une communication entièrement bidirectionnelle� Ainsi, les possibilités suivantes sont disponibles : - Indication à...
Page 7
• Fonction fenêtre / normalement fermé : [OUx] = [Fnc] (→ fig. 2). La largeur de la fenêtre peut être réglée par la différence entre SPx et rPx� SPx = valeur supérieure, rPx = valeur inférieure� P = pression du système ; HY = hystérésis ; FE = fenêtre 4.3 Fonction analogique La sortie analogique peut être paramétrée�...
Page 8
Ecart minimum entre [ASP] et [AEP] = 25 % de la valeur finale de l'étendue de mesure (turn down 1:4) ; pour PI2x09 : 25 % de l'échelle de mesure� Réglage usine Etendue de mesure mise à l'échelle I [mA] I [mA] P = pression du système, MAW = valeur initiale de l’étendue de mesure, MEW = valeur finale de l'étendue de mesure...
Page 9
• Le calibrage du point zéro [COF] influence le calibrage de la courbe des valeurs mesurées. Recommandation : mettre [COF] à 0 (→ 9.4.1 [COF]), puis calibrer la courbe des valeurs mesurées� Après une modification le calibrage peut être remis au réglage usine (→...
Page 10
Les IODD nécessaires pour la configuration de l'appareil IO-Link ainsi que des informations détaillées concernant la structure des données process, des informations de diagnostic et des adresses des paramètres → www�ifm�com� 4.5.3 Outils de paramétrage Toutes les informations nécessaires sur le matériel et le logiciel IO-Link →...
Page 11
► Avant le montage et le démontage de l'appareil : S'assurer que l'installation est hors pression� A noter pour l'affichage de la pression du système en % du gain : "0" ne veut pas dire forcément que le circuit n'est pas sous pression ! ►...
Page 12
5.2 Pour applications aseptiques selon EHEDG Si le capteur est correctement installé, il est approprié pour le NEP (nettoyage en place)� ► Prendre en compte les limites d'utilisation (résistance à la température et résistance du matériau) selon la fiche technique� ►...
Page 13
Respecter le suivant pour un bon fonctionnement de la membrane : ► Rincer des souillures et des produits de nettoyage immédiatement avec une projection de beaucoup d'eau peu calcaire� Si le capteur est dans une phase de refroidissement liée au process : ►...
Page 14
5.4 Couvercle du système de filtrage Remplacer le couvercle du système de filtrage : 1 Changement du couvercle du système de filtrage y compris la membrane GORE (E30142) 2 Le couvercle du système de filtrage peut être remplacé par une version fermée (E30148) Améliorer l’effet de protection du couvercle du système de filtrage : 3 Le couvercle du système de filtrage peut être remplacé...
Page 15
Dans le cas d'utilisation du couvercle fermé du système de filtrage, la compensation de pression de la cellule de mesure n'est plus garantie� Ecarts de mesure à cause de : • fluctuations de la pression atmosphérique • fluctuations de la pression à l'intérieur de l'appareil en cas de changements de température (Δ...
Page 16
6.3 Raccordement pour le fonctionnement 3 fils 2 x commutation positive 2 x commutation négative Out 2 Out 2 Out 2 Out 1 Out 1 Out 1 1 x commutation positive / 1 x 1 x commutation négative / 1 x analogique analogique Out 2...
Page 17
7 Eléments de service et d'indication 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set 1 à 8 : LED indicatrices - LED 1 à LED 5 = pression du système dans l'unité de mesure indiquée� - LED 6 = pression du système en % de l'échelle réglée de la sortie analogique (étendue ASP à...
Page 18
8 Menu 8.1 Structure du menu : menu principal 1: Passage au niveau de menu 2 (fonctions étendues) Les points de menu grisés ( SP1 ) sont inactifs en fonctionnement 2 fils�...
Page 19
8.2 Explication du menu principal SP1/rP1* Valeur limite supérieure / inférieure pour la pression du système à laquelle OUT1 commute� OU1* Fonction de sortie pour OUT1 : • Signal de commutation pour les valeurs limites de pression : fonction hystérésis [H ��] ou fonction fenêtre [F ��], soit en normalement ouvert [� no] soit en normalement fermé...
Page 20
8.3 Structure du menu : niveau 2 (fonctions étendues) 1 : Passage au menu principal ; 2 : Passage au niveau de menu 3 (simulation) Les points de menu grisés ( ASP ) sont inactifs en fonctionnement 2 fils�...
Page 21
8.4 Explication du niveau de menu 2 Unité de mesure standard pour la pression du système� Mode d'affichage : SELd • Pression en l'unité réglée en [Uni]� • Pression en % de l'échelle réglée de la sortie analogique� Valeur minimum de la sortie analogique pour la pression du système : réglage de la valeur mesurée à...
Page 22
8.5 Structure du menu : niveau 3 (simulation) Pour le réglage SEL = OU 1...60 min Pour le réglage SEL = Proc 1...60 min 2: Passage au niveau de menu 2 (fonctions étendues) Les points de menu grisés ( S�OU1 ) sont inactifs en fonctionnement 2 fils�...
Page 23
8.6 Explication du niveau de menu 3 Pour le réglage SEL = OU Etat à simuler : • Fonctions de sortie [OU]� S�OU1* Valeurs de simulation pour OUT1 ; seulement actives en fonctionnement 3 fils et si [SEL] = [OU]� •...
Page 24
► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que le numéro de code valable apparaisse� ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� Livraison par ifm electronic : sans restriction d'accès� Régler la valeur du paramètre ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé�...
Page 25
"Cod1" clignote sur l'affichage� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir Mode/Enter Set appuyé jusqu'à ce que le numéro de code valable apparaisse� ► Appuyer brièvement sur [Mode/ Enter]� Livraison par ifm electronic : sans restriction d'accès�...
Page 26
• Verrouillage / déverrouillage : L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une fausse programmation non intentionnelle� ► S'assurer que l'appareil est en mode de fonctionnement normal� ► Appuyer sur [Mode/Enter] + [Set] Mode/Enter Set pendant 10 s� > [Loc] est affiché� 10 s Durant le fonctionnement : [Loc] est indiqué...
Page 27
► Sélectionner [diS] et régler la fréquence de rafraîchissement et l'orientation de l'affichage : - [d1] : rafraîchissement de la valeur mesurée toutes les 50 ms� - [d2] : rafraîchissement de la valeur mesurée toutes les 200 ms� - [d3] : rafraîchissement de la valeur mesurée toutes les 600 ms� - [rd1], [rd2], [rd3] : affichage comme d1, d2, d3 ;...
Page 28
9.3.3 Mise à l'échelle de la valeur analogique pour OUT2 ► Régler la pression minimale souhaitée dans le système� ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que [tASP] soit affiché� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé� > La valeur de réglage actuelle clignote� ►...
Page 29
9.4 Réglages par l'utilisateur (option) 9.4.1 Effectuer le calibrage du point zéro ► Sélectionner [COF] et déterminer une valeur entre -5 % et 5 % de la valeur finale de l'étendue de mesure� La valeur mesurée interne "0" est décalée de cette valeur� Comme alternative : adaptation automatique de l'offset dans la plage 0 bar ±...
Page 30
9.4.4 Réglage de la logique de commutation des sorties ► Sélectionner [P-n] et régler [PnP] ou [nPn]� 9.4.5 Régler l'amortissement pour le signal de commutation ► Sélectionner [dAP] et saisir une valeur entre 0,00 et 30,00 s ; (à 0,00 [dAP] n'est pas actif)�...
Page 31
a) Terminer le calibrage : ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� > [CAL] est affiché� b) Changer un deuxième point sur la courbe des valeurs mesurées� ► Régler une deuxième pression de référence définie dans le système� Ecart minimum entre les points de calibrage CP1 et CP2 = 5% de la valeur finale de l'étendue de mesure�...
Page 32
9.6.2 Réglage de la valeur de simulation Etats de sortie Si [SEL] est actif : ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que [OU] soit affiché� ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� > [S�OU1] est affiché ([S�OU2] en fonctionnement 2 fils)� ►...
Page 33
10 Fonctionnement Après la mise sous tension, l'appareil se trouve en mode Run (= mode de fonctionnement normal)� Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et fournit des signaux de sortie selon les paramètres réglés� Affichages de fonctionnement → chapitre 7 Eléments de service et d'indication. 10.1 Lire les valeurs de paramètres réglées ►...
Page 34
0x8CB3 yes Courant de surcharge ► Contrôler si un court- sortie de commutation 1� circuit ou un courant de surcharge se produit sur la sortie de commutation 1 ; éliminer le défaut� 0x8CB4 yes Courant de surcharge ► Contrôler si un court- sortie de commutation 2�...
Page 35
W530 0x8CA0 yes Sortie analogique à la ► Régler la valeur ASP à valeur minimum (3,8 mA)� une valeur plus basse si possible (si [OU2] = [InEG] : la valeur AEP) ou augmenter la pression du système� W532 0x8CA5 yes Charge sur la sortie ►...
Page 37
FOU2 0,06 0,03 0,00 0,00 * = La valeur en pourcentage affichée de la valeur finale de l'étendue de mesure (MEW) du capteur correspondant est réglée (pour PI2x09 la valeur en pourcentage de l'échelle de mesure)� Plus d'informations sur www�ifm�com...