Page 1
IO-Link Interface Description PE2099 Status B PE2599 Status B PN2099 Status B PN2599 Status B...
Page 2
Contenu 1 Variante de l'appareil ................2 Communication ................3 Résumé des paramètres ................4 System Commands ................5 Identification ................6 Observation ................6.1 Données process entrée/sortie ................7 Parameter ................7.1 Configuration de sortie ................7.2 Sortie TOR 1 ................
Page 3
1 Variante de l'appareil PE2099 Status B Capteur de pression électronique, - 1000...1000 mbar, ISO228 - G1/4I PE2599 Status B Capteur de pression électronique, - 1000...1000 mbar, ISO228 - G1/4A PN2099 Status B Capteur de pression électronique, - 1000...1000 mbar, ISO228 - G1/4I PN2599 Status B Capteur de pression électronique, -...
Page 4
2 Communication 310 / Bytes 1-54 (hex: 01-36) ID du fabricant ID de l'appareil 983 / Bytes 0-3-215 (hex: 00-03-D7) Débit binaire COM2 3 ms Temps de cycle minimum Mode SIO supporté Paramétrage bloc Stockage de données PE2099 , PE2599 , PN2099 , PN2599 Further supported operating modes or products Measuring Sensor Supported profiles...
Page 5
Type Réglage usine page Appareil protégé d'accès RecordT (16 Bit) false Nom fournisseur StringT (19 Byte) ifm electronic gmbh Text fournisseur StringT (11 Byte) www.ifm.com Nom de produit StringT (15 Byte) ID de produit StringT (6 Byte) Texte de produit...
Page 7
4 System Commands System Command information - Address: Index 2, Subindex 0 - Datatype: UInteger (8 Bit) - AccessRight: Write Only System Commands Text Description Upload Start Start block parameter upload Upload End End block parameter upload Download Start Start block parameter download Download End Stop block parameter download Store...
Page 8
5 Identification Nom fournisseur Indice 16 Subindex 0 StringT (19 Byte) ReadOnly Réglage usine ifm electronic gmbh Text fournisseur Indice 17 Subindex 0 StringT (11 Byte) ReadOnly Réglage usine www.ifm.com Nom de produit Indice 18 Subindex 0 StringT (15 Byte)
Page 9
6 Observation 6.1 Données process entrée/sortie Données process entrée RecordT (32 Bit) Pression IntegerT (16 Bit) Pression actuelle Plage de valeurs [mbar] (-10000 To 11000) * 0.1 32760 (OL) 32764 (NoData) Etat d'appareil UIntegerT (4 Bit) Etat actuel d'appareil, une copie de la variable [Etat d'appareil, Indice 36] dans le canal de données process Plage de valeurs (L'appareil est OK) (Maintenance requise)
Page 10
7 Parameter 7.1 Configuration de sortie Indice 580 Subindex 0 UIntegerT (8 Bit) ReadWrite Configuration de sortie [OUT 1] Réglage usine (Hno / Fonction hystérésis, normalement ouvert) Plage de valeurs (Hno / Fonction hystérésis, normalement ouvert) (Hnc / Fonction hystérésis, normalement fermé) (Fno / Fonction fenêtre, normalement ouvert) (Fnc / Fonction fenêtre, normalement fermé) (OFF / Sortie inactive)
Page 11
7 Parameter 7.3 Sortie TOR 2 Indice 591 Subindex 0 UIntegerT (16 Bit) ReadWrite Temporisation de commutation pour [OUT 2] Réglage usine Plage de valeurs [s] (0 To 500) * 0.1 Indice 592 Subindex 0 UIntegerT (16 Bit) ReadWrite Temporisation au déclenchement pour [OUT 2] Réglage usine Plage de valeurs [s] (0 To 500) * 0.1...
Page 15
8 Diagnosis 8.1 Diagnostic Etat d'appareil Indice 36 Subindex 0 UIntegerT (8 Bit) ReadOnly Réglage usine (L'appareil est OK) Plage de valeurs (L'appareil est OK) (Maintenance requise) (Hors spécification) (Contrôle de fonctionnement) (Défaut) (5 To 255) (réservé) Etat d'appareil détaillé Indice 37 Subindex 0 OctetStringT (3 byte) [8]...
Page 16
8 Diagnosis Défaut de paramétrage Indice 546 Subindex 0 UIntegerT (32 Bit) [10] ReadOnly Indique le paramètre mal réglé au moment du téléchargement Réglage usine (OK) Plage de valeurs (OK) 786432 (Appareil protégé d'accès, Index = 12) 38207488 (SP1 / FH1 - PRES, Index = 583) 38273024 (rP1 / FL1 - PRES, Index = 584) 41287680...
Page 17
9 Evénements Code Etat d'appareil Class Description 0x5000 4 (Défaut) invalid Error Défaut de matériel d'appareil Echange d'appareil 20480d 0x6320 3 (Contrôle de invalid Error Erreur de paramètre Contrôler la fiche technique et les valeurs 25376d fonctionnement) 0x7710 3 (Contrôle de valid Error Court-circuit...
Page 18
10 Types d'erreur Code Description 0x8000 Erreur d'application d'appareil - pas Le service a été refusé par l'application d'appareil et aucune information détaillée sur 32768d de détails l'incident n'est disponible 0x8011 Index non disponible L'accès se réalise dans un index non existant 32785d 0x8012 Sous-index non disponible...
Page 19
11 Conversion d'unité This list provides conversion formulas to convert the transmitted IO-Link raw data into physical units. Pression Valeur [mbar] = Valeur transmise * 0.1 Valeur [inH2O] = Valeur transmise * 0.0401463 Valeur [inHg] = Valeur transmise * 0.00295299 Valeur [psi] = Valeur transmise * 0.00145037...