IFM PN7 Série Notice D'utilisation
IFM PN7 Série Notice D'utilisation

IFM PN7 Série Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PN7 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Capteur de pression électronique
PN7xxx
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM PN7 Série

  • Page 1 Notice d'utilisation Capteur de pression électronique PN7xxx...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 3�1 Applications ���������������������������������������������������������������������������������������������������5 4 Fonctions �������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Modes de fonctionnement �����������������������������������������������������������������������������7 4�2 Communication, paramétrage et évaluation ��������������������������������������������������8 4�3 Fonction de commutation ������������������������������������������������������������������������������9 4�4 IO-Link ���������������������������������������������������������������������������������������������������������10 4�4�1 Informations générales �����������������������������������������������������������������������10 4�4�2 Fonctions disponibles uniquement via la communication IO-Link : ���10...
  • Page 3: Remarques Préliminaires

    9�5�4 Remettre tous les paramètres au réglage usine� ��������������������������������22 9�5�5 Réglage du changement de couleur de l'affichage ����������������������������23 9�5�6 Représentation graphique du changement de couleur de l'affichage 24 9�6 Fonctions de diagnostic �������������������������������������������������������������������������������27 9�6�1 Lecture des valeurs min� et max� pour la pression du système ����������27 9�6�2 Lecture des cycles de surcharge �������������������������������������������������������27 10 Fonctionnement �����������������������������������������������������������������������������������������������27 10�1 Lecture des valeurs de paramètres réglées ����������������������������������������������27...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    2 Consignes de sécurité • L'appareil décrit constitue un composant à intégrer dans un système� - La sécurité du système est sous la responsabilité de l'installateur du système� - L'installateur du système est tenu d'effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à...
  • Page 5: Applications

    3.1 Applications Type de pression : pression relative Surpression Pression Référence Etendue de mesure admissible * d'éclatement Capteurs de pression avec filetage intérieur G¼ PN7160 0���600 0…8700 11580 2500 36250 PN7070 0���400 0…5800 11580 1700 24650 PN7071 0���250 0…3620 7250 1200 17400 PN7092**...
  • Page 6: Fonctions

    Prendre des mesures appropriées afin d'éviter que les pics de pression statiques et dynamiques ne dépassent la valeur de surpression indiquée� La pression d'éclatement indiquée ne doit pas être dépassée� Même si la pression d'éclatement n'est dépassée que brièvement, l'appareil peut être détruit� INFORMATION IMPORTANTE : risque de blessures ! Les appareils sont résistants au vide�...
  • Page 7: 4�1 Modes De Fonctionnement

    Pour assurer la compatibilité avec l'appareil précédent en cas d'échange� Désignation de IO Device Description - IODD : l'IODD Sur le site www�ifm�com, dans la zone de téléchargement correspondant à l'ancien appareil� Mode de fonctionnement 2 Description Mode de fonctionnement à la livraison�...
  • Page 8: 4�2 Communication, Paramétrage Et Évaluation

    Sélection manuelle du mode voir (→ 9.2), sélection du mode de fonctionnement via interface IO-Link voir → document complémentaire pour la sélection du mode de fonctionnement, sous www�ifm�com� 4.2 Communication, paramétrage et évaluation OUT1 • Signal de commutation pour la valeur limite de la pression du système (broche 4) •...
  • Page 9: 4�3 Fonction De Commutation

    4.3 Fonction de commutation OUTx change son état de commutation si les seuils de commutation réglés (SPx, rPx) ne sont pas atteints ou sont dépassés� Les fonctions de commutation suivantes peuvent être sélectionnées : • Fonction hystérésis / normalement ouvert : [OUx] = [Hno] (→ fig. 1). •...
  • Page 10: 4�4�1 Informations Générales

    • Location Tag : texte à définir librement, décrit le lieu de montage dans l'installation� (Cette fonction n'est disponible qu'en mode de fonctionnement [3])� Vous trouverez des informations détaillées dans le fichier PDF "IO Device Description" spécifique à l'appareil à www�ifm�com�...
  • Page 11: Montage

    5 Montage Avant le montage et le démontage de l'appareil : S'assurer que l'installation est hors pression� ► Insérer l'appareil dans un raccord process G¼� ► Serrer fermement� Couple de serrage recommandé : Gamme de pression en bar Couple de serrage en Nm -1���400 25���35 30���50...
  • Page 12: Raccordement Électrique

    6 Raccordement électrique L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés�Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : Couleurs des fils conducteurs noir...
  • Page 13: Eléments De Service Et De Visualisation

    7 Eléments de service et de visualisation 1 à 8 : LED indicatrices LED 1 Etat de commutation OUT1 (allumée si la sortie 1 est commutée) LED 8 Etat de commutation OUT2 (allumée si la sortie 2 est commutée) LED 2 - 7 Pression du système dans l'unité...
  • Page 14: Menu

    8 Menu 8.1 Structure du menu : Menu principal Les points de menu grisés, par ex� [ FH1 ] ne sont actifs qu'après la sélection des paramètres assignés�...
  • Page 15: 8�2 Explications Du Menu

    8.2 Explications du menu 8.2.1 Explication du niveau de menu 1 SPx/rPx Valeur limite supérieure / inférieure pour la pression du système à laquelle OUTx commute avec réglage hystérésis� SPx/rPx est affiché si le paramètre [Hno] ou [Hnc] était réglé pour OUTx dans le menu des fonctions étendues "EF"�...
  • Page 16: Paramétrage

    Valeur supérieure / inférieure pour changement de couleur� cFH / cFL Le paramètre n'est actif qu'après la sélection d'une fenêtre couleur qui peut être librement définie dans le paramètre coLr : [r-cF] ou [G-cF]� Fréquence de rafraîchissement et orientation de l'affichage� CMPT Sélection du mode de fonctionnement 9 Paramétrage...
  • Page 17 Réglage d'autres paramètres ► Appuyer sur [▲] ou [▼] jusqu'à ce que le paramètre souhaité soit affiché. Terminer le paramétrage ► Appuyer plusieurs fois sur [▲] ou [▼] jusqu'à ce que la valeur actuelle mesurée soit indiquée, ou attendre 30 s� >...
  • Page 18 ► S'assurer que l'appareil est en mode de fonctionnement normal� ► Appuyer sur [▲] + [▼] simultanément pendant 10 s� > [Loc] est affiché� 10 s Durant le fonctionnement : [Loc] est indiqué brièvement si l'on essaie de changer les valeurs des paramètres�...
  • Page 19: 9�2 Réglage Du Mode De Fonctionnement (Option)

    9.2 Réglage du mode de fonctionnement (option) ► Sélectionner [CMPT] et régler le mode de fonctionnement souhaité� - [1] = mode de fonctionnement 1 - [2] = mode de fonctionnement 2 - [3] = mode de fonctionnement 3 Description des modes de fonctionnement voir (→ 4.1) Si IO-Link est utilisé, un fichier IODD correspondant au mode de fonctionnement doit être utilisé�...
  • Page 20: 9�4 Réglage Des Signaux De Sortie

    9.4 Réglage des signaux de sortie 9.4.1 Réglage des fonctions de sortie ► Sélectionner [ou1] et régler la fonction de commutation : - [Hno] = fonction hystérésis / normalement ouvert, - [Hnc] = fonction hystérésis / normalement fermé, - [Fno] = fonction fenêtre / normalement ouvert, - [Fnc] = fonction fenêtre / normalement fermé, - [OFF] = sortie désactivée�...
  • Page 21: 9�5 Réglages Utilisateur (Option)

    Pour plus de détails, consulter la notice d'utilisation de l'appareil précédent : → www�ifm�com Pour cet appareil l'allocation des paramètres [dSx] et [drx] pour les seuils d'enclenchement et de déclenchement est strictement réalisée selon la directive VDMA !
  • Page 22: 9�5�2 Réglage De La Logique De Commutation Des Sorties

    9.5.2 Réglage de la logique de commutation des sorties ► Sélectionner [P-n] et régler [PnP] ou [nPn]� 9.5.3 Réglage de l'amortissement pour le signal de commutation ► Sélectionner [dAP] et régler la constante d'amortissement en secondes (valeur :63 %) ; plage de réglage 0,000���4,000 s� L'amortissement [dAP] influence le seuil de commutation / le flux de données process (communication IO-Link) et l'affichage�...
  • Page 23: 9�5�5 Réglage Du Changement De Couleur De L'affichage

    9.5.5 Réglage du changement de couleur de l'affichage ► Sélectionner [coLr] et régler la fonction : - [rEd] = couleur de l'affichage rouge (indépendante de la valeur mesurée)� - [GrEn] = couleur de l'affichage vert (indépendante de la valeur mesurée)� - [r1ou] = couleur de l'affichage rouge quand OUT1 commute�...
  • Page 24: 9�5�6 Représentation Graphique Du Changement De Couleur De L'affichage

    9.5.6 Représentation graphique du changement de couleur de l'affichage Changement de couleur de l'affichage Changement de couleur de l'affichage avec le paramètre [r1ou] / [r2ou], mode avec le paramètre [G1ou] / [G2ou], mode fonction hystérésis fonction hystérésis OUT1/ OUT1/ OUT2 OUT2 Valeur mesurée >...
  • Page 25 Changement de couleur de l'affichage Changement de couleur de l'affichage avec le paramètre [r-12], mode fonction avec le paramètre [G-12], mode fonction hystérésis hystérésis OUT2 OUT2 OUT1 OUT1 Valeur mesurée entre OUT1 et OUT2 ; Valeur mesurée entre OUT1 et OUT2 ; affichage = rouge affichage = vert Changement de couleur de l'affichage avec...
  • Page 26 Changement de couleur de l'affichage avec Changement de couleur de l'affichage avec le paramètre [r-cF] indépendant de OUT1 le paramètre [G-cF] indépendant de OUT1 / OUT2 / OUT2 Valeur mesurée entre cFL et cFH ; Valeur mesurée entre cFL et cFH ; affichage = rouge affichage = vert Changement de couleur de l'affichage vert...
  • Page 27: 9�6 Fonctions De Diagnostic

    9.6 Fonctions de diagnostic 9.6.1 Lecture des valeurs min. et max. pour la pression du système ► Sélectionner [Hi] ou [Lo] et appuyer brièvement sur [●]. [Hi] = valeur max�, [Lo] = valeur min� Effacer la mémoire : ► Sélectionner [Hi] ou [Lo]� ►...
  • Page 28: 10�2 Autodiagnostic / Messages D'erreur

    10.2 Autodiagnostic / messages d'erreur L'appareil dispose de possibilités étendues pour l'autodiagnostic� • Il se surveille automatiquement pendant le fonctionnement� • Des avertissements et des états d'erreur sont affichés (même si l'afficheur est désactivé), en plus ils sont disponibles via IO-Link� Défaut / avertissement Solution aucune...
  • Page 29: Données Techniques

    Défaut / avertissement Solution S�Loc W Boutons de réglage ► Le déverrouillage est verrouillés via le logiciel de uniquement possible via paramétrage� La modification l'interface IO-Link / le des paramètres est refusée logiciel de paramétrage� (→ 9.1)� W Valeur process trop grande ►...
  • Page 30: 11�1�1 Plages De Réglage En Mode De Fonctionnement 2

    11.1.1 Plages de réglage en mode de fonctionnement 2 rP / SP cFL / cFH ΔP Plage de Plage de Ecart min� Ecart min� réglage réglage 2���600 0���600 PN7160 20���8700 0���8700 PN7560 0,2���60 0���60 2���400 0���400 PN7070 20���5800 0���5800 PN7570 0,2���40 0���40 1���250...
  • Page 31 rP / SP cFL / cFH ΔP Plage de Plage de Ecart min� Ecart min� réglage réglage mbar -990���1000 -1000���1000 -14,4���14,5 -14,5���14,5 PN7099 PN7599 -99���100 -100���100 inHG -29,4���29,6 -29,6���29,6 ΔP = incréments 11.1.2 Plages de réglage en mode de fonctionnement 3 rP / SP cFL / cFH ΔP...
  • Page 32: Autres Données Techniques

    0���1000 0,05���14,5 0,08 0���14,5 0,08 0,01 PN7097 PN7597 0,3���100 0���100 inHG 0,1���29,5 0���29,5 mbar -993���1000 -1000���1000 -14,4���14,5 -14,5���14,5 PN7099 PN7599 -99���100 -100���100 inHG -29,3���29,5 -29,5���29,5 ΔP = incréments 11.2 Autres données techniques Données techniques et schéma d'encombrement sur : www�ifm�com�...
  • Page 33: Réglage Usine

    La valeur en pourcentage affichée de la valeur de fin de l'étendue de mesure (VEM) du capteur correspondant en bar / mbar est réglée (pour PN7xx9 la valeur en pourcentage de l'échelle de mesure)� ** = HIPS n'est disponible que via la communication IO-Link� Plus d'informations sur www�ifm�com...

Table des Matières