Manuels Connexes pour IFM PIM693
Sommaire des Matières pour IFM PIM693
- Page 1 Notice d’utilisation Capteur combiné pour le diagnostic de pompes et le contrôle de pression PIM693 PIM694...
- Page 2 Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������3 3 Introduction rapide ����������������������������������������������������������������������������������������������4 4 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������6 5 Fonctions �������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 5�1 Traitement du signaux mesurés ��������������������������������������������������������������������7 5�2 Surveillance de pompes ��������������������������������������������������������������������������������8 5�3 Contrôle de pression / fonction analogique : �����������������������������������������������10 5�4 Contrôle de pression / fonction de commutation �����������������������������������������...
- Page 3 1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d‘information, résultat […] Désignation d‘une touche, d‘un bouton ou d‘un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� 2 Consignes de sécurité •...
- Page 4 • Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, la programmation, la configuration, l’utilisation et l’entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé� • Assurer une protection efficace des appareils et des câbles afin qu’ils ne soient pas endommagés�...
- Page 5 1� Sélectionner le paramètre : Appuyer sur [Mode/Enter]� 2� Régler la valeur du paramètre : Appuyer sur [Set] pendant plus de 5 s, puis régler la valeur en maintenant le poussoir-bouton appuyé, ou en appuyant sur le bouton-poussoir plusieurs fois� 3�...
- Page 6 Tester la fonction de diagnostic ► Mettre l’installation dans l’état de fonctionnement qui déclenchera l’alarme� Alterner plusieurs fois entre fonctionnement normal et fonctionnement anormal� Si OUT1 ne change pas d’état pendant le fonctionnement normal mais commute en cas de perturbations, l’opération est terminée� Si OUT1 ne commute pas comme souhaité, effectuer des réglages fins : ►...
- Page 7 5 Fonctions 5.1 Traitement du signaux mesurés • L‘appareil analyse la pulsation caractéristique de la pompe et indique les dérives de la caractéristique de base du fonctionnement normal� • Il détecte la pression du système et évalue les signaux de mesure� 2 sorties sont disponibles pour la sortie des signaux : •...
- Page 8 5.2 Surveillance de pompes Si les pompes sont en fonctionnement, des pulsations caractéristiques se produisent dans les tubes pneumatiques� Il s’agit des fluctuations de pression minimales de haute fréquence qui se superposent à la courbe normale de la pression du système� La pulsation caractéristique dépend de l’état de fonctionnement de la pompe�...
- Page 9 • La pulsation caractéristique en fonctionnement normal est détectée� Elle est convertie en une valeur numérique (Pu1) que l’appareil mémorise comme valeur normale ; � bargraph : ouvert La valeur normale peut être déterminée automatiquement par l’opération Teach ou manuellement (→ 10.2). •...
- Page 10 5.3 Contrôle de pression / fonction analogique : La signal analogique peut être réglée: • A l‘aide du [OU2] on détermine si la plage de mesure réglée est affichée pour 4���20 mA ([OU2] = [I]) ou 20���4 mA ([OU2] = [InEG])� •...
- Page 11 5.4 Contrôle de pression / fonction de commutation OUT2 change son état de commutation si les seuils de commutation réglés (SP2, rP2) ne sont pas atteints ou dépassés� Les fonctions de commutation suivantes peuvent être sélectionnées : • Fonction hystérésis / normalement ouvert : [OU2] = [Hno]� •...
- Page 12 6 Montage Avant de monter / démonter le capteur, s‘assurer que la pression n‘est pas appliquée au circuit� ► Monter l’appareil le plus près possible de l’évacuation de la pompe� Seulement de cette manière la transmission optimale de la pulsation caractéristique est assurée��...
- Page 13 Montage ► Graisser légèrement les surfaces de contact entre le capteur et l’adaptateur avec une pâte lubrifiante qui est appropriée et homologuée pour l’application� ► Visser l'appareil dans l'adaptateur (A) à la main (fig� 1)� Eviter des influences mécaniques sur les zones d'étanchéité� ►...
- Page 14 • sortie analogique si [OU2] = [I] ou [InEG] (OUT2) • sortie de commutation binaire si [OU2] = [Hno], [Hnc], [Fno] ou [Fnc] Couleurs des fils conducteurs des connecteurs femelles ifm : 1 = BN (brun), 2 = WH (blanc), 3 = BU (bleu), 4 = BK (noir)�...
- Page 15 8 Eléments de service et d’indication 3 4 5 6 Mode/Enter 1 - 8: LEDs d’indication - LED 1: verte = affichage de la pression en bar� - LED 2: verte = affichage de la pression en in MPa� - LED 3: verte = affichage de la pression en PSI� - LED 4: non utilisée�...
- Page 16 9 Menu 9.1 Structure du menu...
- Page 17 9.2 Explication du menu PUMP Réglage à la plage de vitesse de la pompe surveillée� tPu1 Apprentissage de la valeur de la pulsation ( )� Sensibilité de la surveillance de pompes (seuils de tolérance si la valeur SEn1 normale n’est pas atteinte ou dépassée) � Fonction de commutation pour OUT1 (diagnostic de pompes) : •...
- Page 18 10 Paramétrage Pendant le paramétrage l’appareil reste en mode de fonctionnement� Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec les paramètres précédents jusqu’à ce que le paramétrage soit validé� 10.1 Paramétrage en général Chaque paramétrage se fait en 3 étapes : Sélectionner le paramètre ►...
- Page 19 • Changement du niveau de menu 1 au niveau de menu 2 : ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu’à ce que [EF] soit indiqué� Mode/Enter Set ► Appuyer brièvement sur [Set]� > Le premier paramètre du sousmenu Mode/Enter Set est indiqué (ici : [dAPu])� •...
- Page 20 10.2 Configuration de l’appareil pour le diagnostic de pompes 10.2.1 Adaptation à la pompe ► Sélectionner [PUMP], déterminer le réglage souhaité : [FAST] pour des pompes rapides (plus de 200 tr/min), [SLOW] pour des pompes lentes (40���300 tr/min)� Les pompes ayant une vitesse de rotation inférieure à 40 tr/min ne peuvent pas être surveillées�...
- Page 21 10.2.4 Adaptation de la sensibilité (optionnel) ► Sélectionner [SEn1] et saisir une valeur entre 1 et 20� La valeur détermine les seuils de tolérance supérieur et inférieur pour la pulsation (→ fig. 10.2.2 ; 1 = la plus faible tolérance, 20 = la plus grande tolérance)�...
- Page 22 Sélectionner [LSP1] et saisir la valeur limite inférieure pour la fenêtre de surveillance (→ fig. 10.2.2). Elle doit être inférieure ou égale à la valeur minimale notée� Plus LSP1 est inférieur à la valeur minimale notée, plus la tolérance envers des déviations de la valeur de pulsation est grande� REMARQUE : [HSP1] doit toujours être supérieur à...
- Page 23 10.3.3 Réglage des seuils de commutation ► Sélectionner [SP2] et régler la valeur mesurée à laquelle la sortie commute� ► Sélectionner [rP2] et régler la valeur mesurée à laquelle la sortie retombe� rP2 est toujours inférieur à SP2� Seules des valeurs inférieures à SP2 sont acceptées�...
- Page 24 10.5 Fonctions de service 10.5.1 Lire les valeurs min. et max. pour la pression ► Sélectionner [HI] ou [LO], appuyer brièvement sur [Set]� [HI] = valeur max�, [LO] = valeur min� Effacer la mémoire : ► Sélectionner [HI] ou [LO]� ►...
- Page 25 ► Appuyer brièvement sur [Set]� > Affichage de la valeur de pulsation actuelle en % (p�ex� ) pour 4 min� Si l‘affichage de pression est sélectionné ( ; [SELd] = [P]) : ► Appuyer brièvement sur [Set]� > Affichage de la dérive de la pulsation du fonctionnement normal pour 4 min� = faible dérive du fonctionnement normal�...
- Page 26 12 Plages de réglage Valeur limite supérieure (SP2) / inférieure (rP2) pour la pression du système; Valeur minimum (ASP) / maximum (AEP) de la sortie analogique pour la pression du système ΔP -0,96 25,00 -1,00 24,96 -1,00 18,74 5,24 25,00 0,02 -13,8 362,7...
- Page 27 23% VEM* dAPu HSP1 800,0 640,0 LSP1 480,0 PumF 0,06 0,00 SELd P Pu * = la valeur en pourcentage indiquée de la valeur maxi de l‘étendue de mesure (VEM) réglée en bar du capteur correspondant Plus d’informations à www�ifm�com...