Page 3
Table des matières Table des matières Remarques générales......................5 1.1 Symboles et mots-indicateurs..................5 Consignes de sécurité......................6 Performances..........................8 Installation et mise en service..................9 Connexions et éléments de commande..............10 Données techniques......................16 Câbles et connecteurs......................19 Protection de l'environnement..................21 xmix 802 USB, xmix 1202 USB, xmix 1402 USB Amplificateur mélangeur...
Page 5
Nos produits et nos documents sont soumis à un processus d’amélioration continu. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de ce document, disponible sur www.thomann.de. 1.1 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans ce document.
Page 6
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil sert à amplifier, mixer et lire les signaux provenant des appareils audio, des instruments de musique et des microphones. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
Page 7
Consignes de sécurité REMARQUE ! Endommagement de l’appareil en raison de tensions élevées ! L’appareil peut être endommagé en cas d’utilisation avec une tension incorrecte ou en raison de pics de tension. Dans certains cas, les surtensions peuvent aussi présenter un risque de blessure et d’incendie. Assurez-vous que les indications de tension de l’appareil concordent avec le réseau électrique local avant de brancher l’appareil.
Page 8
Performances Performances xmix 802 USB (n° d'art. 422790) Table de mixage à 8 canaux 4 mono canaux (MIC, Line) avec égaliseur 3 bandes (correcteur de tonalité) et Low-Cut 2 canaux stéréo avec égaliseur de tonalité 2 bandes et régulateur de balance 1 ×...
Page 9
Installation et mise en service Installation et mise en service Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dom‐ mage avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entrepo‐ sage afin de protéger l’appareil des secousses, de la poussière et de l’humidité...
Page 10
Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande Bande de canal mono MIC 1 1 [MIC] | Entrée mono XLR symétrique pour raccorder un microphone 2 [LINE] | Entrée jack en 6,35 mm pour raccorder une source audio avec niveau ö...
Page 11
Connexions et éléments de commande Bande de canal stéréo 14, 16 [STEREO IN] | Prises cinch pour raccorder des sources stéréo pour canal 5/6 STEREO I N REC OUT (n° d'art. 422790) ou canal 7/8 (n° d'art. 422791) ou canal 9/10 (n°...
Page 12
Connexions et éléments de commande Section d'effets, AUX AUX SEND FX SEND FX RETURN TO MIX FX RETURN TO AUX 34 [AUX SEND] | Bouton rotatif pour régler le niveau total à la sortie [AUX SEND] 35 [FX SEND] | Bouton rotatif pour régler le niveau total à la sortie [FX SEND] 36 [FX RETURN TO MIX] | Bouton rotatif pour régler la part d'effet au signal somme 37 [FX RETURN TO AUX] | Bouton rotatif pour régler la part d'effet présente à...
Page 13
Connexions et éléments de commande [CR OUT L] | Sortie Control Room pour raccorder des amplificateurs ou des enceintes actives [CR OUT R] | Sortie Control Room pour raccorder des amplificateurs ou des enceintes actives +48V +48V POWER CR & P HONES (PFL) CR &...
Page 14
Face arrière D AT E C O D E : S E R IA L N o : Thomann GmbH MAIN OUTPUTS Hans- Thomann- Str. 1 96138 B urgebrach German y Made in China C A U T I O N...
Page 15
Connexions et éléments de commande Exemple de raccordement – Homere‐ cording avec ordinateur xmix 802 USB, xmix 1202 USB, xmix 1402 USB Amplificateur mélangeur...
Page 16
Données techniques Données techniques Raccords d'entrée Alimentation électrique Connecteur d’alimentation CEI C14 Entrée de microphone Type 4 × prises encastrées XLR, à 3 pôles, symétri‐ ques (n° d'art. 422790) 6 × prises encastrées XLR, à 3 pôles, symétri‐ ques (n° d'art. 422791) 8 ×...
Page 17
Données techniques Sortie REC Type 2 × prises cinch Sortie Control Room Type 2 × prises jack 6,35 mm Niveau +26 dBu ± 1 dBu Impédance 100 Ω, asymétrique Sortie casque stéréo Type Prise jack 6,35 mm Niveau 150 mW ± 5 mW à 32 Ω Impédance 100 Ω, asymétrique Plage de fréquences...
Page 18
Données techniques Informations complémentaires N° d’art 422790 N° d’art 422791 N° d’art 422792 Low Cut Direct out Compresseur USB Play Lecture Bluetooth Multitrack recording Parameteric Panorama Matrixmixer Compatible 19 pouces xmix 802 USB, xmix 1202 USB, xmix 1402 USB Amplificateur mélangeur...
Page 19
Câbles et connecteurs Câbles et connecteurs Préambule Ce chapitre vous aide à choisir les bons câbles et connecteurs et à raccorder votre précieux équipement de sorte qu'une expérience sonore parfaite soit garantie. Veuillez suivre ces conseils, car il est préférable d'être prudent, particulièrement dans le domaine des sons et lumières.
Page 20
Câbles et connecteurs Fiche XLR (symétrique) Masse, blindage Signal (en phase, +) Signal (en opposition de phase, –) Blindage au boîtier de la fiche (option) Fiche XLR (asymétrique) Masse, blindage Signal Ponté avec broche 1 Connexions Cinch Le dessin et le tableau montrent le brochage d'un connecteur Cinch. Signal Terre xmix 802 USB, xmix 1202 USB, xmix 1402 USB...
Page 21
Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. Profitez également de la possibilité d'une reprise gratuite de votre ancien appareil par Tho‐ mann GmbH. Informez-vous sur les conditions actuelles à l'adresse www.thomann.de. Une mise au rebut correcte protège l'environnement ainsi que la santé des per‐...