Xerox VersaLink C7125 Guide D'utilisation Rapide page 19

Basic Faxing
EN
Télécopie standard
FR
Funzioni fax di base
IT
Einfacher Faxbetrieb
DE
Faxen - Basis
NL
1
Touch Fax, then touch Destination and type a fax number. To add more recipients, touch the destination field again.
EN
Sélectionnez Fax, puis Destination et saisissez un numéro de fax. Sélectionnez à nouveau le champ de destination
FR
pour ajouter d'autres destinataires.
Toccare Fax, quindi Destinazione e digitare un numero di fax. Per aggiungere ulteriori destinatari, toccare
IT
nuovamente il campo di destinazione.
Fax und dann Zielbestimmung antippen und eine Faxnummer eingeben. Zum Hinzufügen weiterer Empfänger das
DE
Zielbestimmungsfeld erneut antippen.
Raak Faxen aan en daarna Bestemming. Typ vervolgens een faxnummer. Raak het bestemmingsveld nogmaals aan
NL
om meer ontvangers toe te voegen.
www.xerox.com/office/VLC71XXsupport
123
ABC/123 >
2
To add stored destinations to the fax, touch the address book button. To add, edit or remove a number from the
EN
address book, touch and hold the number and select an option.
Pour ajouter des destinations enregistrées au fax, sélectionnez le bouton du carnet d'adresses. Pour ajouter, modifier
FR
ou supprimer un numéro du carnet d'adresses, maintenez appuyé le numéro et sélectionnez une option.
Per aggiungere destinazioni memorizzate al fax, toccare il pulsante della rubrica. Per aggiungere, modificare o
IT
rimuovere un numero dalla rubrica, toccare e tenere premuto il numero e selezionare un'opzione.
Zum Hinzufügen gespeicherter Zielbestimmungen zum Fax die Adressbuch-Schaltfläche antippen. Zum Hinzufügen,
DE
Bearbeiten oder Entfernen einer Nummer im Adressbuch die Nummer lange antippen und eine Option auswählen.
Als u opgeslagen bestemmingen aan de fax wilt toevoegen, raakt u de adresboektoets aan. U kunt een nummer aan
NL
het adresboek toevoegen, bewerken of uit het adresboek verwijderen door het nummer aan te raken en ingedrukt te
houden en een optie te selecteren.
3
Choose fax settings as desired, then touch Send.
EN
Choisissez les paramètres de télécopie souhaités, puis sélectionnez Envoyer.
FR
Selezionare le impostazioni di fax desiderate, quindi toccare Invia.
IT
Faxeinstellungen auswählen, dann Senden antippen.
DE
Kies faxinstellingen naar wens en raak dan Verzenden aan.
NL
19