Xerox VersaLink C7125 Guide D'utilisation Rapide page 14

Using the Scan To App
EN
Utilisation de l'application Numérisation
FR
Utilizzo dell'app Scansione su
IT
Verwenden der Scanausgabe-App
DE
Gebruik van de app Scannen naar
NL
1
Scan To offers a variety of scan destinations to choose from and allows you to send to multiple destinations not
EN
accessible to single-purpose apps such as scanning to Email or USB. Touch Scan To then choose your first
destination.
To prepare destinations, refer to the User Guide.
La Numérisation vous permet de choisir parmi une variété de destinations de numérisation et d'envoyer vos
FR
documents vers plusieurs destinations non accessibles aux applications à objectif unique telles que Numérisation
courriel ou Numérisation USB. Sélectionnez Numérisation puis votre première destination.
Pour plus informations, consultez le Guide de l'utilisateur.
Scansione su consente di scegliere tra diverse destinazioni di scansione e di eseguire l'invio a più destinazioni,
IT
opzioni non disponibili per app dal singolo obiettivo come la scansione su e-mail o USB. Toccare Scansione su,
quindi scegliere la prima destinazione.
Per informazioni sulla preparazione delle destinazioni, fare riferimento alla Guida per l'utente.
Bei „Scanausgabe" stehen vielfältige Scanziele zur Auswahl. Außerdem können mehrere Ziele gewählt werden, die
DE
für Einzweck-Apps wie die Scanausgabe an E-Mail oder USB nicht zugänglich sind. Scanausgabe antippen, dann das
erste Ziel wählen.
Weitere Informationen zur Vorbereitung von Zielen siehe Benutzerhandbuch.
Scannen naar biedt een verscheidenheid aan scanbestemmingen om uit te kiezen en u kunt verzenden naar
NL
meerdere bestemmingen die niet toegankelijk zijn in apps met eenmalige doelen, zoals bij scannen naar e-mail of
USB. Raak Scannen naar aan en kies dan uw eerste bestemming.
Raadpleeg de Handleiding voor de gebruiker om bestemmingen voor te bereiden.
www.xerox.com/office/VLC71XXsupport
2
To include more destinations of any available type, touch Add Destination. For a menu to remove a destination or
EN
add it to the address book, touch the destination.
Pour ajouter d'autres destinations d'un type disponible, sélectionnez Ajouter destination. Pour afficher un menu
FR
permettant de supprimer une destination ou d'en ajouter une au carnet d'adresses, sélectionnez la destination.
Per includere ulteriori destinazioni di qualsiasi tipo disponibile, toccare Aggiungi destinazione. Per visualizzare un
IT
menu per la rimozione di una destinazione o per aggiungerla alla rubrica, toccare la destinazione.
Zur Verwendung weiterer verfügbarer Ziele Ziel hinzufügen antippen. Zum Anzeigen eines Menüs, über das ein Ziel
DE
entfernt oder dem Adressbuch hinzugefügt werden kann, das Ziel antippen.
Als u meerdere bestemmingen van een beschikbaar type wilt opnemen, raakt u Bestemming toevoegen aan. Als u
NL
de bestemming aanraakt, verschijnt er een menu waarmee u een bestemming kunt verwijderen of de bestemming
aan het adresboek kunt toevoegen.
.pdf
3
.pdf(a)
.xps
.tif
.jpg
Choose the file type and other scan settings. To edit the default scan name, touch the name, and type the changes.
EN
Touch Scan.
Sélectionnez le type de fichier et les autres paramètres de numérisation. Pour modifier le nom d'une numérisation,
FR
sélectionnez le nom et saisissez vos modifications. Sélectionnez Numériser.
Scegliere il tipo di file e altre impostazioni di scansione. Per modificare il nome di scansione predefinito, toccare il
IT
nome e digitare le modifiche. Toccare Scansione.
Dateityp und andere Scaneinstellungen wählen. Zum Bearbeiten des Standardnamens für Scans den Namen
DE
antippen und Änderungen eingeben. Scannen antippen.
Kies het bestandstype en andere scaninstellingen. U kunt de standaard scannaam bewerken door de naam aan te
NL
raken en de wijzigingen te typen. Raak Scannen aan.
14