Xerox VersaLink C7125 Guide D'utilisation Rapide page 13

Scanning
EN
Numérisation
FR
Scansione
IT
Scannen
DE
Scannen
NL
www.xerox.com/office/VLC71XXdocs
The printer is connected typically to a network rather than a single computer. You select a destination for the
EN
scanned image at the printer. Some methods are available to anyone. Other methods require network access or
prepared destinations. This guide covers several methods and focuses on key advantages of each.
For detailed procedures and more scanning options, refer to the User Guide.
En général, l'imprimante est connectée à un réseau non à un seul ordinateur. Sélectionnez une destination pour
FR
l'image numérisée sur l'imprimante. Certaines méthodes sont accessibles à tous. D'autres méthodes nécessitent un
accès réseau ou des destinations préparées. Ce guide décrit plusieurs méthodes et se concentre sur les principaux
avantages de chacune d'elles.
Pour obtenir une procédure détaillée et des options de numérisation supplémentaires, reportez-vous au Guide de
l'utilisateur.
Di norma, la stampante è collegata a una rete piuttosto che a un singolo computer. Selezionare una destinazione per
IT
le immagini scansionate sulla stampante. Alcuni metodi sono disponibili per qualsiasi utente. Altri metodi richiedono
l'accesso alla rete o destinazioni preparate. In questa guida, vengono trattati diversi metodi e i relativi vantaggi
principali.
Per informazioni dettagliate sulle procedure e ulteriori opzioni di scansione, fare riferimento alla Guida per l'utente.
Der Drucker ist i. d. R. mit einem Netzwerk verbunden und nicht mit einem Einzelcomputer. Der Zielspeicherort des
DE
Scanbilds wird am Drucker ausgewählt. Einige Methoden sind für alle Benutzer verfügbar. Andere Methoden setzen
voraus, dass der Netzwerkzugriff möglich ist oder Ziele vorbereitet wurden. In dieser Anleitung werden mehrere
Methoden und deren Hauptvorteile erläutert.
Weitere Informationen zu Verfahren und Scanoptionen siehe Benutzerhandbuch.
De printer is doorgaans aangesloten op een netwerk in plaats van een enkele computer. U selecteert een
NL
bestemming voor het gescande beeld op de printer. Sommige methoden zijn voor iedereen beschikbaar. Andere
methoden vereisen netwerktoegang of voorbereide bestemmingen. Deze handleiding behandelt verschillende
methoden en richt zich op de belangrijkste voordelen van elke methode.
Voor gedetailleerde procedures en meer scanopties raadpleegt u de Handleiding voor de gebruiker.
www.xerox.com/office/VLC71XXsupport
Load original images on the document glass or in the document feeder.
EN
Placez les images initiales sur la glace d'exposition ou dans le chargeur de documents.
FR
Caricare le immagini originali sulla lastra di esposizione o nell'alimentatore originali.
IT
Vorlagen auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug legen.
DE
Plaats de originelen op de glasplaat of in de AOD.
NL
36–128 g/m
2
(24 lb. Text–34 lb. Bond)
X: 85–431 mm (5.5–17 in.)
Y
Y: 49–297 mm (1.93–11.69 in.)
X
≤130 (80 g/m )
2
A5
13