Table des Matières
Publicité
HXY080A8V1B
HXY125A8V1B
Table des matières
1. À propos de la documentation ................................................... 2
1.1.
À propos du présent document ...................................................... 2
1.2.
Portée du manuel........................................................................... 2
1.3.
Documentation ............................................................................... 2
2. Consignes de sécurité générales............................................... 2
2.1.
Pour l'utilisateur.............................................................................. 2
2.2.
Pour l'installateur............................................................................ 2
2.2.1.
Généralités ......................................................................... 2
2.2.2.
Site d'installation................................................................. 3
2.2.3.
Réfrigérant.......................................................................... 3
2.2.4.
Eau ..................................................................................... 3
2.2.5.
Électricité ............................................................................ 3
2.2.6.
Signification des termes utilisés ......................................... 4
3. À propos du carton..................................................................... 4
3.1.
Unité intérieure ............................................................................... 4
3.1.1.
Déballage de l'unité intérieure ............................................ 4
3.1.2.
Retrait des accessoires de l'unité intérieure ....................... 4
4. À propos des unités et des options............................................ 5
4.1.
Informations générales................................................................... 5
4.1.1.
Étiquette d'identification: unité intérieure ............................ 5
4.2.
Associations possibles d'unités et d'options................................... 5
4.2.1.
Liste d'options pour l'unité intérieure .................................. 5
4.2.2.
unités extérieures ............................................................... 6
5. Consignes d'application ............................................................. 6
5.1.
Vue d'ensemble: consignes d'application....................................... 6
5.2.
Configuration du système de chauffage/rafraîchissement ............. 6
5.3.
Utilisation d'une source de chaleur auxiliaire ................................. 7
6. Préparation ................................................................................ 7
6.1.
Préparation du lieu d'installation .................................................... 7
6.1.1.
6.2.
Préparation du circuit d'eau............................................................ 8
6.2.1.
Sélection du type d'émetteur de chaleur ............................ 8
6.2.2.
Exigences pour le circuit d'eau ........................................... 9
6.2.3.
d'expansion......................................................................... 9
6.2.4.
Vérification du volume d'eau............................................... 9
6.2.5.
6.2.6.
Vérification du volume d'eau: exemples ........................... 10
6.3.
Préparation du câblage électrique.................................................11
6.3.1.
À propos de la préparation du câblage électrique .............11
6.3.2.
intérieure............................................................................11
7. Installation................................................................................ 12
7.1.
Montage de l'unité intérieure ........................................................ 12
7.1.1.
Installation de l'unité intérieure ......................................... 12
7.2.
Raccordement de la tuyauterie d'eau........................................... 13
7.2.1.
Raccordement de la tuyauterie d'eau ............................... 13
7.3.
Raccordement du câblage électrique........................................... 14
7.3.1.
7.4.
Finalisation de l'installation de l'unité intérieure ........................... 16
7.4.1.
sur l'unité intérieure .......................................................... 16
7.4.2.
Fermeture de l'unité intérieure.......................................... 16
8. Mise en service ........................................................................ 17
8.2.
Purge d'air finale .......................................................................... 17
8.3.
Réglages sur site ......................................................................... 17
8.3.1.
Procédure ......................................................................... 17
8.3.2.
Description détaillée ......................................................... 18
8.4.
Liste des réglages sur site du manuel d'installation ..................... 22
8.5.
Vérification finale et essai de fonctionnement .............................. 25
8.5.1.
Vérification finale .............................................................. 25
8.5.2.
Essai du système ............................................................. 25
8.5.3.
HXY080+125A8V1B
Unité intérieure du système VRV IV
4P405267-1 - 2015.04
Unité intérieure du système VRV IV
8.6.
Page
8.6.1.
8.6.2.
8.6.3.
EKBUHAA(6V3/6W1)............................................................... 27
10. Remise à l'utilisateur ................................................................ 27
11. Fonctionnement de l'unité ........................................................ 28
11.1. Introduction .................................................................................. 28
11.1.1.
11.2. Démarrage rapide de l'unité ......................................................... 28
11.2.1.
11.3. Utilisation de l'unité ...................................................................... 28
11.3.1.
11.3.2.
11.3.3.
11.3.4.
11.3.5.
11.3.6.
11.3.7.
11.3.8.
11.3.9.
11.3.10. Programmation et consultation du programmateur .......... 35
11.3.12. Utilisation de l'interface utilisateur en option .................... 39
11.4. Réglages sur site ......................................................................... 39
11.4.1.
12. Entretien................................................................................... 42
12.1. Informations importantes relatives au réfrigérant utilisé............... 42
12.2. Opérations de maintenance ......................................................... 42
13. Dépannage .............................................................................. 42
13.1. Liste des codes de dysfonctionnement ........................................ 42
14. Données techniques ................................................................ 42
14.1. Schéma de tuyauterie .................................................................. 42
14.2. Schéma de câblage ..................................................................... 43
14.3. Boîte de composants électriques ................................................. 44
14.4. Plage de fonctionnement HXY(080/125)...................................... 44
14.5. Courbe ESP ................................................................................. 44
14.6. Tableau des spécifications techniques......................................... 45
14.7. Tableau des spécifications électriques......................................... 45
15. Exigences en matière d'enlèvement ........................................ 45
Le texte anglais correspond aux instructions d'origine. Les autres
langues sont les traductions des instructions d'origine.
Manuel d'installation et
Entretien et maintenance ............................................................. 26
Opérations de maintenance ............................................. 26
Liste des codes de dysfonctionnement ............................ 26
Informations générales..................................................... 28
Opération de chauffage/refroidissement de volume......... 28
Utilisation de l'interface utilisateur .................................... 28
Nom et fonction des boutons et icônes ............................ 29
Réglage de la commande ................................................ 30
Opération de refroidissement de volume ( ) ................... 30
Fonctionnement du chauffage ( ) ................................... 31
Autres modes de fonctionnement..................................... 33
Mode de relevé de température ....................................... 33
Fonctionnement du programmateur ................................. 33
Chauffage ......................................................................... 34
de demande en option...................................................... 39
Procédure......................................................................... 39
Manuel d'installation et de fonctionnement
de fonctionnement
1
Publicité
Table des Matières
