Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MANUEL
D'INSTALLATION
Unité intérieure du système
HXHD125AV1B
HXHD200AY1B

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daikin HXHD125AV1B

  • Page 1 MANUEL D'INSTALLATION Unité intérieure du système HXHD125AV1B HXHD200AY1B...
  • Page 2 3P402254-5A...
  • Page 3 3P402254-10E...
  • Page 4: Table Des Matières

    Tableau de réglage sur place ............44 10. Vérification finale et essai de fonctionnement ......47 10.1. Vérification finale................47 Vérification de l'alimentation électrique multilocataire....47 Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 5: Définitions

    À fournir: DANGER Équipement qui doit être installé conformément aux instructions données dans ce manuel, mais qui n'est pas fourni par Daikin. Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT ONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 6: Introduction

    à l'unité intérieure. Cette carte PCB est nécessaire lorsque Les unités intérieures ont été conçues pour fonctionner en mode le thermostat d'ambiance Daikin EKRTR ou EKRTW est installé ou chauffage à des températures ambiantes allant de 5°C à 30°C.
  • Page 7: Accessoires

    AUX COMPOSANTS INTERNES 9 Passe-câble (petit) Reportez-vous à la section "2. Consignes de sécurité 10 Passe-câble (grand) 11 Isolation de plaque supérieure générales" à la page HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 8: Composants Principaux Dans L'unité Hxhd125

    13. Échangeur thermique à plaques en cascade 14. Raccordement pour gaz HP/LP R410A 15. Raccordement pour liquide R410A 16. Coffret électrique 17. Orifice d'entretien R134a haut 18. Orifice d'entretien R134a bas Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 9: Composants Principaux Dans L'unité Hxhd200

    La vanne à 3 voies motorisée contrôle si la sortie d’eau est utilisée pour le chauffage d’espace ou le ballon d’eau chaude domestique. 20. Vanne à 4 voies 21. Coupure thermique 22. Soupape de détente électronique HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 10: Schéma Fonctionnel De L'unité Hxhd125

    K1S Vanne à 3 voies K2E Détendeur électronique (R134a) M1P Pompe Q2L Protection à thermistance pour tuyauterie d'eau S1PH Contacteur haute pression 3 Relais d'interface K3A 4 Ponts de câblage Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 11: Schéma Fonctionnel De L'unité Hxhd200

    10 Bornier X2M Bornier du câblage à prévoir pour les raccords haute tension. 11 Connecteur basse tension X1Y 12 Connecteur de pompe X2Y 13 Connecteur haute tension X3Y HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 12: Conception Du Circuit D'alimentation En Eau

    Le volume d'eau minimal dans le système. Le volume d'eau maximal dans le système. Le volume d'eau minimal et maximal dans le système. La chute de pression maximale dans le système. Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 13 Dans la plupart des applications, le volume d'eau minimum donnera un résultat satisfaisant. Cependant, dans des procédés ou locaux critiques avec charge thermique élevée, volume d'eau supplémentaire peut être nécessaire. HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 14: Exemples D'application

    13 Vanne de dérivation (non fournie) 14 Vanne d'arrêt de réfrigérant de l'unité intérieure C1 Commande à distance (maître) C2 Commande à distance (esclave) A Lieu d'installation B Salle de séjour Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 15: Exemple D'application Avec Plusieurs Émetteurs De Chaleur

    16 Pompe (non livrée) Se reporter au chapitre "9.7. Régulation avec points de consigne C1 Télécommande multiples" à la page 42 pour plus d'informations sur la configuration du système. HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 16: Installation De L'unité

    AVERTISSEMENT Les concentrations excessives de réfrigérant dans une pièce fermée peuvent entraîner un manque d'oxygène. Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 17: Dimensions Et Espace De Service

    15 Trou à défoncer pour tuyauterie de réfrigérant et tuyauterie d'eau 16 Pieds de mise à niveau 17 Soudure de vanne d'arrêt de liquide Ø9,52 (R410A) 18 Soudure de vanne d'arrêt HP/LP Ø12,7 (R410A) HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 18 La vanne à 3 voies motorisée contrôle si la sortie d’eau est utilisée pour le chauffage d’espace ou le ballon d’eau chaude domestique. 20 Vanne à 4 voies 21 Coupure thermique 22 Soupape de détente électronique Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 19: Espace De Service De L'unité

    éliminer l'ensemble des bavures et installer les passe-câbles fournis (voir "4. Accessoires" à la page 1 Trou à défoncer 2 Bavures 3 Passe-câble 4 Mastic et matériau isolant (à fournir) HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 20 Par exemple, si vous utilisez un décapant à base de chlore, les tuyaux rouilleront. Si le décapant contient du fluor notamment, il détériorera l'huile frigorigène. Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 21: Installation Dans La Position D'installation Définitive

    fixation n'est plus possible après avoir mis l'unité à son endroit définitif. HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 22: Fixer Les Raccordements De Réfrigérant De L'unité Intérieure

    Placer la plaque inférieure phonoabsorbante de l'unité et la fixer à l'aide des vis appropriées. Montage du manomètre contre un mur (les 2 vis sont à prévoir). Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 23: Essai D'étanchéité Et Séchage À Vide Du Circuit R410A

    Remettre le(s) panneau(x) de décoration avant et latéral Cependant, dans des procédés ou locaux critiques avec restant(s) sur l'unité à l'aide des vis appropriées. charge thermique élevée, volume d’eau supplémentaire peut être nécessaire. HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 24 L’unité intérieure est installée 5 m en dessous du point le plus élevé du circuit d’eau. Le volume d’eau total dans le circuit d’eau est de 100 l. Dans cet exemple, aucune action ou réglage n’est requis. Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 25: Réglage De La Pré-Pression Du Vase D'expansion

    Remplissez d'eau jusqu'à ce que le manomètre indique une pression d'environ 2,0 bar. Retirez l'air du circuit autant que possible à l'aide des vannes de purge d'air. HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 26: Travaux De Câblage Électrique

    (2) La norme technique européenne/internationale fixant les limites des courants harmoniques produits par l'équipement raccordé aux systèmes basse tension publiques avec une entrée de courant de >16 A et ≤75 par phase. Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 27: Câblage Interne - Tableau Des Pièces

    R3T......Thermistance liquide R410A R4T......Thermistance d'eau de retour R5T......Thermistance d'eau de sortie (chauffage) R6T......Thermistance de décharge R7T......Thermistance de liquide R134a R8T......Thermistance à ailettes HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 28: Exigences

    REMARQUE Ne pas pousser ou placer une longueur de câble redondante dans l'unité. Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 29: Raccordement

    être telle que les câbles porteurs de courant soient tendus avant le conducteur de terre au cas où l'alimentation serait détachée de la détente. HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 30: Raccordement À Une Alimentation Électrique À Tarif Réduit

    électrique est maintenue continuellement sur les platines fixation de la partie supérieure. électroniques générant ainsi une consommation électrique résiduelle. Commencez le montage par les attaches du bas. Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 31 6 Fusible (à fournir) REMARQUE En cas d'installation d'alimentation électrique au tarif préférentiel, retirez les ponts de câblage sur X2M avant d'installer l'alimentation électrique au tarif du kWh normal. HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 32: Mise En Route Et Configuration

    Se reporter au réglage sur place "[8] Configuration des options, "[8-01]" à la page 35" dans le chapitre "9.3. Réglages sur place" à la page Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 33: Réglages Sur Place

    Pour le niveau de permission 2, le réglage sur place [0-00] est sur 2, pour le niveau de permission 3, le réglage sur place [0-00] est sur 3. HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV...
  • Page 34 Le programmateur de chauffage de volume et de pression sur le chauffage d'eau sanitaire ainsi que le mode discret bouton seront arrêtés et ne redémarreront pas. L'icône de programmateur ne sera plus affichée. Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 35: I [0-04] Réglage Non Disponible

    "[b-02]" à la page [0-04] Réglage non disponible Se reporter à "[b] Points de consigne d'eau chaude sanitaire" à la page 36 pour les points de consigne de température. HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 36 (c.-à-d. Hi_A), de l'eau moins chaude est suffisante. INFORMATIONS Si par erreur, la valeur de [3-03] est réglée au-delà de la valeur de [3-02], la valeur de [3-03] sera toujours utilisée. Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 37: I [6-00] Option Ballon D'eau Chaude Sanitaire

    [5-02] Température d'eau de sortie du mode réduit de nuit. [5-03] Température ambiante du mode réduit de nuit. [5-04] Réglage non disponible HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 38: I [8-00] Contrôle De Température De La Commande À Distance

    [A-03] Voir chapitre "9.7. Régulation avec points de consigne multiples" à la page [A-04] Voir chapitre "9.7. Régulation avec points de consigne multiples" à la page Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 39 [E-03] Réglage non disponible. La température de réglage maximale pour l'eau chaude sanitaire peut être modifiée à l'aide du réglage sur place [b-04]. D'autres réglages sont définis HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 40: Demande Simultanée Du Chauffage De Volume Et Du Chauffage D'eau Sanitaire

    Température minimum de réchauffement d'eau chaude sanitaire [b-00] [F-03]: Réglage non disponible Température maximum de réchauffement d'eau chaude [F-04]: Réglage non disponible sanitaire [b-01] ACTIVÉ DÉSACTIVÉ Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 41 (d'abord 15 minutes [d-02]) Hystérésis MARCHE/ARRÊT du thermostat d'ambiance Durée de fonctionnement maximale pour le chauffage de extérieur l'eau sanitaire (d'abord 30 minutes [d-01]) ACTIVÉ DÉSACTIVÉ HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 42 Intervalle de temps d'arrêt minimum pour le chauffage de l'eau sanitaire (d'abord 15 minutes [d-02]) Durée de fonctionnement maximale pour le chauffage de l'eau sanitaire (d'abord 30 minutes [d-01]) Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 43 (b) Le délai de fonctionnement maximum est uniquement valable lorsque la température ambiante est inférieure de plus de 0,5°C au point de consigne et que le point de consigne J est atteint. HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV...
  • Page 44 (1) sont en relation entre eux (2) sont en relation entre eux (*) Le point de consigne de stockage peut être une valeur automatique si [b-02]=1 Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 45: Régulation Avec Points De Consigne Multiples

    La configuration du mode A permet 2 points de consigne de chauffage de volume et un point de consigne d'eau chaude sanitaire (identique à la conception classique). HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 46 également, etc.) Space 1 Volume 1 Space 2 Volume 2 Daikin ne propose aucun dispositif de réduction de température (TRD). Ce système offre uniquement la Bouteille de compensation possibilité d'utiliser des points de consigne multiples. Contrôle thermostatique ambiant classique avec sonde Il est recommandé...
  • Page 47: Tableau De Réglage Sur Place

    également, etc.) Daikin ne propose aucun dispositif de réduction de température (TRD). Ce système offre uniquement la possibilité d'utiliser des points de consigne multiples. Lorsque le volume 0 est sur ARRÊT thermostat, mais que le volume 1 ou 2 est actif, le volume 0 sera alimenté...
  • Page 48 Point de consigne: valeur de température requise 25~80 °C du point de consigne multiple 1 Point de consigne: valeur de température requise 25~80 °C du point de consigne multiple 2 Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 49 Ne s'applique pas. Ne changez pas la valeur — — — par défaut. Ne s'applique pas. Ne changez pas la valeur — — — par défaut. HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 50: Vérification Finale Et Essai De Fonctionnement

    . S'il y a des mauvaises connexions ou des dysfonctionnements, un code d'erreur s'affichera sur l'interface utilisateur. Sinon, l'interface utilisateur reviendra au mode de fonctionnement normal. Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 51: Procédure De Chauffage D'eau Sanitaire

    Pour retirer le panneau décoratif avant, déposer les 2 vis du bas et ensuite, décrocher le panneau. HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 52: Contrôles

    Toucher une partie en métal de la main (comme la vanne d'arrêt) afin d'éliminer l'électricité statique et de protéger la carte de circuits imprimés avant d'effectuer l'entretien. Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 53: Vidage/Récupération Et Maintenance Du Côté Réfrigérant

    (le cas échéant) Redémarrer le système (a) (1) et (2) se réfèrent à la légende de la figure du prochain chapitre "Aperçu du système" à la page HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 54: Aperçu Du Système

    Si la soupape de décharge de pression ne fonctionne pas correctement et doit être remplacée, rebranchez toujours le flexible fixé à la soupape de décharge de pression pour éviter que l'eau ne s'écoule de l'unité! Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 55: Purge Du Système

    à la valeur requise minimale (reportez- vous à la section "Vérification du volume d'eau et de la prépression du vase d'expansion" à la page 20). HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 56: Codes D'erreur

    Prenez contact avec le • Prenez contact avec le revendeur le plus proche. revendeur le plus proche. Erreur d'adresse Prenez contact avec le revendeur le plus proche. Manuel d'installation HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 57: Spécifications Électriques: Alimentation Électrique Multilocataire (Uniquement Pour Hxhd125)

    Spécifications électriques: alimentation électrique multilocataire (uniquement pour HXHD125) Phase Fréquence (Hz) Tension Tolérance de tension –20%/+20% Courant de service maximal Fusible de remplacement 3,15 recommandé HXHD125AV1B + HXHD200AY1B Manuel d'installation Unité intérieure du système VRV IV 4P513552-1 – 2017.11...
  • Page 60 *4P513552-1 0000000J* 4P513552-1 2017.11...

Ce manuel est également adapté pour:

Hxhd200ay1b

Table des Matières