Bosch GWS 5-100 Professional Notice Originale page 60

OBJ_BUCH-2242-001.book Page 60 Thursday, June 12, 2014 9:22 AM
60 | Tiếng Việt
 Hãy đặt biệt lưu ý khi gia công các góc cạnh,
cạnh bén v.v. Tránh không để phụ tùng bị nảy
lên hay bị chèn chặt. Các góc, cạnh bén hay sự
nảy lên có khuynh hướng làm cho phụ tùng đang
quay bị trở ngại và làm mất điều khiển hay bị dội
ngược.
 Không lắp lưỡi cưa xích, dao khắc gỗ hay lưỡi
cưa răng vào. Những loại lưỡi như vậy thường
xuyên tạo ra sự dội ngược và làm mất sự điều
khiển dụng cụ điện.
Các hướng dẫn an toàn bổ sung thêm dành cho
các hoạt động mài và cắt
 Chỉ sử dụng loại dĩa được khuyến cáo dùng
cho dụng cụ điện của bạn và chắn bảo vệ
được thiết kế dành riêng cho loại dĩa được
chọn. Các dĩa không được thiết kế cho dụng cụ
điện cầm tay không thể bảo vệ ta đúng cách và
không an toàn.
 Bề mặt mài của dĩa có tâm dĩa được nén phải
được lắp bên dưới mặt phẳng của cạnh chắn
bảo vệ. Một dĩa được lắp không đúng cách như
nhô ra khỏi mặt phẳng của cạnh chắn bảo vệ,
không thể bảo vệ thích đáng được.
 Chắn bảo vệ phải được gắn chắc chắn vào
dụng cụ điện và đặt ở tư thế có độ an toàn tối
đa, như thế, phần phô ra của dĩa hướng về
người vận hành máy là nhỏ nhất. Chắn bảo vệ
giúp bảo vệ người vận hành máy tránh khỏi các
mảnh vỡ của dĩa, sự vô tình chạm phải dĩa và các
tia lửa bắn ra có thể gây cháy quần áo.
 Chỉ được sử dụng dĩa theo đúng khuyến cáo
ứng dụng. Ví dụ: không được lấy cạnh của dĩa
cắt để mài. Dĩa cắt dạng hạt được cấu tạo dùng
chu vi ngoại biên dĩa để mài; Lực đẩy ngang áp
vào các dĩa này có thể làm chúng vỡ vụn ra.
 Luôn sử dụng bích lắp còn tốt nguyên, đúng
kích cỡ và hình dáng cho loại dĩa mà bạn chọn.
Bích lắp đúng chủng loại chống đỡ cho dĩa, do đó
làm giảm khả năng vỡ dĩa. Bích lắp dùng cho dĩa
cắt có thể khác với bích lắp dùng cho dĩa mài.
 Không sử dụng dĩa dùng cho dụng cụ điện lớn
hơn đã bị mòn nhỏ lại. Dĩa được cấu tạo cho
dụng cụ điện loại lớn không thích hợp với dụng cụ
điện cầm tay nhỏ lại có tốc độ cao hơn và có thể
bị vỡ tung.
Các cảnh báo an toàn cụ thể phụ thêm dành cho
các hoạt động cắt bằng chất liệu hạt mài
 Không được làm dĩa cắt "bị kẹt" hay dùng sức
ép thái quá để đè máy. Không cố cắt sâu quá
mức. Tạo lực áp quá đáng lên dĩa làm tăng sức tải
và dễ làm dĩa bị xoắn vặn hay bị kèn chặt trong
đường cắt và có khả năng dội ngược hay vỡ dĩa
xảy ra.
1 619 P12 265 | (12.6.14)
 Không để thân thể bạn ở vị trí cùng hàng hay
là nằm sau dĩa đang quay. Ngay thời điểm vận
động, khi dĩa đang di chuyển từ chỗ bạn ra ngoài,
khả năng bị dội ngược có thể xoay ngược cái dĩa
đang quay tới trước và dụng cụ điện hướng thẳng
đến người bạn.
 Khi dĩa bị kẹt hay động tác cắt bị gián đoạn do
bất kỳ lý do gì, tắt ngay dụng cụ điện và giữ
nguyên dụng cụ điện cho đến khi dĩa ngừng
quay hoàn toàn. Không bao giờ cố nhấc dĩa
cắt ra khỏi mạch cắt khi dĩa còn đang chuyển
động, nếu không thì sự giựt ngược có thể xảy
ra. Kiểm tra và có các hành động thích hợp để loại
trừ nguyên nhân gây ra kẹt dĩa.
 Không được mở máy lại để cắt khi dĩa còn nằm
trong vật gia công. Hãy để cho dĩa chạy hết
công suất và cẩn thận đưa vào mạch cắt lại.
Dĩa có thể bị kẹp, leo lên trên hay giựt ngược nếu
dụng cụ điện được khởi động lại khi còn ở trong
vật gia công.
 Kê đỡ các tấm ván hay bất cứ vật gia công quá
khổ nào để làm giảm thiểu thấp nhất nguy cơ
làm dĩa bị kẹt hay bị dội ngược. Các vật liệu gia
công lớn có khuynh hướng võng xuống do chính
trọng lượng của chúng. Các vật kê đỡ phải được
đặt dưới vật gia công, gần mạch cắt và gần rìa của
vật gia công ở hai bên dĩa.
 Hãy cẩn trọng hơn khi thực hiện việc "cắt mò"
vào các bức tường có sẵn hay các khu vực
không nhìn thấy được. Phần nhô ra của dĩa có
thể cắt phạm vào ống dẫn khí đốt hay nước,
đường điện hay các vật thể khác, sự cố này có thể
gây ra sự dội ngược.
Các cảnh báo an toàn cụ thể dành cho các hoạt
động chà nhám
 Khi chà nhám, không được dùng giấy nhám
dĩa lớn quá cỡ. Tuân thủ theo khuyến cáo của
nhà sản xuất khi chọn giấy nhám. Giấy nhám
lớn hơn phủ tràn ra ngoài miếng lót chà nhám bộc
lộ nguy cơ bị xé toạc và có thể gây sự cố bất ngờ,
làm rách dĩa, hay dội ngược.
Các cảnh báo an toàn cụ thể dành cho các hoạt
động đánh ráp bằng bàn chải kim loại
 Cần nhận biết rằng râu chổi bị bàn chải đẩy
văng ra ngay cả khi thao tác thông thường.
Đừng đè ép râu bàn chải mạnh quá do bắt bàn
chải chịu lực tải quá mức. Râu kim loại có thể
dễ dàng đâm thủng quần áo mỏng và/hay da.
 Nếu như việc sử dụng chắn bảo vệ được
khuyến cáo dùng cho việc đánh ráp bằng bàn
chải kim loại, không được để cho râu kim loại
của dĩa hay bàn chải kim loại chạm vào chắn
bảo vệ. Bàn chải dĩa hay bàn chải kim loại có thể
nở rộng đường kính ra do chịu lực tải và lực ly tâm.
Bosch Power Tools