Page 1
JONIX minimate MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
Page 2
JONIX srl se réserve tous les droits sur le présent manuel, y compris le droit d’effectuer les modifications nécessaires, notamment en vue de leur amélioration, de ses produits et du manuel, à tout moment et sans préavis. Toute reproduction,...
1.2 - SYMBOLOGIE 2 - MISES EN GARDE ET INTERDICTIONS GÉNÉRALES 3 - SYSTÈME DE FONCTIONNEMENT 4 - DONNÉES TECHNIQUES 4.1 - DESCRIPTION DES COMPOSANTS JONIX minimate (VERSION SUR ROUES) 4.1.1 - Caractéristiques techniques JONIX minimate (VERSION SUR ROUES) 4.2 - DESCRIPTION DES COMPOSANTS JONIX minimate (VERSION SUSPENDUE) 4.2.1 - Caractéristiques techniques JONIX...
Page 4
Nous vous remercions d’avoir acheté le dispositif JONIX minimate Ce manuel fournit les informations et indications jugées nécessaires pour le transport, l'installation, l'utilisation et l'entretien du dispositif d’assainissement et filtration JONIX minimate Une installation inadéquate du dispositif et le non-respect des consignes décrites dans ce manuel peuvent entraîner l’annulation de la garantie que Fabricant accorde pour ses produits.
Alimentazione / Power Supply Potenza nominale Assorbita / Power Consumption (W) Corrente massima / Full load ampere (A) Le Module de filtration et assainissement JONIX est conforme aux directives 2006/42/ minimate CEE, 2006/95/CEE, 2004/108/CEE et aux éventuelles modifications successives. REMARQUE IMPORTANTE Le dispositif JONIX est conçu et fabriqué...
à un autre propriétaire ou utilisateur ou de transfert à un autre établissement. En cas d'endommagement ou de perte, en demander un autre exemplaire à la société JONIX Les interventions de réparation ou d'entretien doivent être effectuées par un personnel autorisé...
Page 7
L’installation, la mise en marche et le fonctionnement de ce produit doivent impérativement être effectuées en tenant compte des exigences et instructions spécifiées dans ce manuel. JONIX n'est pas responsable des dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux biens par des erreurs d'installation, de réglage et d'entretien ou par un usage impropre de l'appareil.
JO NIX minimate 3 - SYSTÈME DE FONCTIONNEMENT Ce dispositif d’assainissement, tout en exploitant le phénomène physique de l’ionisation , favorise la formation d’espèces d’ions spécifiques (espèces électriquement chargées) dans l’air à travers un champ électrostatique qui simule le processus naturel qui a normalement lieu par rayonnement solaire, mécaniquement ou à...
JO NIX min imate 4 - DONNÉES TECHNIQUES 4.1 DESCRIPTION DES COMPOSANTS JONIX minimate (VERSION SUR ROUES) 01 Grille de refoulement à ailettes orientables 07 Filtre à particules fin F7 JONIX 08 Pré-filtre à particules grossier G4 02 Ioniseurs 03 Écran - Panneau de contrôle 09 Prise d’alimentation avec interrupteur...
été installé pour des exigences techniques est fourni avec une enveloppe adéquate fixée à l'intérieur ou à l'extérieur du dispositif. L'emballe comprend les éléments suivants : - Dispositif d’assainissement et filtration, JONIX minimate - Manuel d'utilisation et d'entretien (complet de dessins avec cotes, schéma électrique, Déclaration de Conformité).
JO NIX minimate 6 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE ATTENTION! Avant d'accomplir toute opération sur les dispositifs, lire attentivement TOUTES les instructions contenues dans ce manuel. Définitions : UTILISATEUR : UTILISATEUR/OPÉRATEUR : PERSONNEL SPÉCIALISÉ : Personne, organisme ou Personne physique qui a été Personnes physiques qui ont suivi société...
- Le dispositif est resté exposé aux agents atmosphériques. - Un dysfonctionnement persiste bien que toutes les procédures d'installation et/ou d'entretien aient été effectuées correctement. N.B. Lors de l’utilisation du dispositif JONIX , l’installateur et l'utilisateur minimate doivent tenir compte de tous les autres types de risque liés à l’installation et y remédier.
JO NIX minimate 6.3 CHOIX DU LIEU D’INSTALLATION Le dispositif emballé est fixé sur une palette avec des vis. Une fois qu'il arrive sur le site d'installation il faut le dévisser de la palette avant de procéder à l'installation. Il faut s'équiper des dispositifs appropriés pour le levage et le déballage du dispositif.
Page 15
JO NIX min imate Fig. B: Enlever le panneau supérieur avec la grille de refoulement. Fig. C: Enlever les deux panneaux latéraux permettant d’accéder aux trous de fixation. À ce point-là il est possible de lever et fixer le dispositif au mur.
éléments. • Effectuer le raccordement avec des câbles ayant une section adéquate et conformément aux normes locales. • La ligne d'alimentation électrique du dispositif JONIX doit être dédiée, il ne doit pas minimate y avoir d'autres appareils alimentés par la même ligne.
Fig. 01 : Brancher le dispositif au réseau électrique par l’entremise du câble d’alimentation fourni. Fig. 02 : Une fois branché au réseau électrique, le dispositif JONIX minimate est prêt pour l’utilisation. Pour allumer le dispositif veuillez mettre le bouton rouge 0/I sur la position I. Le bouton s’allume et on entendra un léger...
Touche de verrouillage écran : il est possible de verrouiller l’écran du dispositif JONIX minimate en cliquant sur la touche à verrou située en haut à gauche de l’écran. Une fois qu’on a verrouillé l’écran aucune opération ne pourra être effectuée sans...
Page 19
JO NIX min imate Notifications des états d'alarme et page-écran des alarmes : La détection par le système et la signalisation conséquente de la nécessité d'une intervention de l'utilisateur, seront signalées sur la page-écran principale par l'apparition de notifications au-dessus de l'icône du composant qui a généré...
JO NIX minimate 6.8.2 Page-écran des ioniseurs Elle affiche en détail l'état des deux dispositifs et elle permet de les gérer de manière indépendante, selon les besoins de l'utilisateur. a) Bouton On/Off : allume/éteint le dispositif correspondant. Attention: il est désactivé si des tranches horaires sont activées.
JO NIX min imate 6.8.5 Page-écran des configurations Elle affiche tous les groupes de paramètres du dispositif. 6.8.5.1 Date et heure Ce paramètre permet de configurer la date et l'heure en effectuant des augmentations unitaires à l'aide des touches “+” et “-“. 6.8.5.2 Langue Ce paramètre permet de configurer la langue avec laquelle s'affichent tous les...
(coche verte) pour confirmer le mot de passe ou sur la touche d'annulation (croix rouge) pour annuler l'opération. Le mot de passe du dispositif JONIX est le suivant : 100 minimate On peut modifier le mot de passe en appuyant sur le bouton à côté du mot de passe actuellement défini.
Page 23
Numéro de la tranche horaire : il est possible de configurer jusqu'à 4 tranches horaires pour chaque jour de la semaine. f) Heure de début : sert à configurer l'heure de début de cette tranche. g) minimate : activation/désactivation du JONIX minimate h) modules A - B : activation/désactivation du ioniseur (A - B).
JO NIX minimate 6.8.5.6 Entretien Ce paramètre permet d'accéder aux menus d'entretien des éléments du dispositif qui nécessitent de cette opération : les ioniseurs et les filtres. a) Accès au menu "Entretien Ioniseurs". b) Accès au menu "Entretien Filtres". Maintenance Ioniseur Ce paramètre permet d'enregistrer dans le système...
JO NIX min imate 6.8.5.7 Historique des alarmes Ce paramètre permet de visualiser l'historique des messages d'alarme lancés par le dispositif dans un intervalle de temps donné. 6.8.5.8 Configuration a) Configuration avancée : menu réservé aux techniciens autorisés, non accessible à...
Pour toutes les opérations d'entretien, il est bon d'utiliser des gants de travail pour la protection des mains. La fréquence des opérations à effectuer pour garantir un entretien correct du dispositif JONIX dépend essentiellement de la qualité de l'air traité.
JO NIX min imate 7.2.1 Nettoyage des Tubes Ionisants Effectuer le nettoyage des tubes ionisants à chaque fois qu’il est indiqué sur l’écran. Fig. 03 : Éteindre le dispositif en mettant l’interrupteur On/off dans la position 0. Débrancher fiche d'alimentation connectée au réseau électrique.
Page 28
JO NIX minimate Fig. 06 : Retirer le treillis à l'extérieur du tube si cela n'a pas déjà été fait au point précédent. Si l'opération est difficile, tournez le treillis autour du verre pendant que vous tirez pour la retirer.
Page 29
JO NIX min imate Fig. 10 : Visser doucement le tube ionisant en le prenant par la base (partie verte). Si l’opération est difficile, veuillez tirer doucement le ressort de mise à la terre ainsi qu’il ne soit pas en contact avec la surface du tube.
JO NIX minimate Enregistrer l'intervention effectuée à l'aide de l'écran : Réinitialiser l'alarme lancée par le dispositif sur la page-écran des alarmes : Vérifier le fonctionnement correct des condensateurs : vous devez entendre un léger sifflement. Vérifier que le dispositif réponde aux commandes.
Le dispositif signale la nécessite de remplacement du composant après 14000 heures de fonctionnement. - filtres : ces composant, suite à leur fonction de barrière, vont s’obstruer jusqu’à empêcher la circulation de l’air. Les capteurs dans le JONIX signalisent quand il faut remplacer les minimate composants afin de garantir le bon fonctionnement du dispositif.
Page 32
JO NIX minimate Fig. 14 : Dévisser délicatement les tubes en intervenant sur la base en plastique vert. En cas de difficultés, retirer d'abord la grille à l'extérieur.. Fig. 15 : Visser les nouveaux tubes dans leur siège en les prenant par la base en plastique verte.
Page 33
JO NIX min imate Enregistrer l'intervention effectuée à l'aide de l'écran : Réinitialiser l'alarme lancée par le dispositif sur la page-écran des alarmes : Vérifier le fonctionnement correct des condensateurs : vous devez entendre un léger sifflement. Vérifier que le dispositif réponde aux commandes. Si un dysfonctionnement persiste, déconnecter le dispositif du réseau et consulter un personnel spécialisé.
JO NIX minimate 7.3.2 Procédure de remplacement des filtres Effectuer le remplacement des filtres à chaque fois qu’il est indiqué sur l’écran. Fig. 17 : Éteindre le dispositif en manipulant l'interrupteur lumineux ON/OFF et en le plaçant dans la position O.
Page 35
JO NIX min imate Fig. 20 : Positionner les filtres propres/ neufs. Poussez les languettes de blocage du filtre vers le dispositif jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Fig. 21 : Fermer le panneau antérieur. Allumer le dispositif en plaçant le bouton d'allumage et d’arrêt dans la position I.
JO NIX minimate Réinitialiser l'alarme lancée par le dispositif sur la page-écran des alarmes : 8 - CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT ET PANNES ÉVENTUELLES Ce paragraphe récapitule les problèmes les plus fréquents susceptibles de se manifester lors de l’utilisation du dispositif. Avant de contacter le service clients, effectuer les vérifications décrites dans la liste reportée ci-dessous.
JO NIX min imate 9 - ÉLIMINATION À le fin de leur vie utile, les dispositifs JONIX doivent être éliminés conformément aux cube règlementations en vigueur dans le pays où ils sont installés. Les matériaux qui composent les unités sont: •...
Le numéro de série a été enlevé, effacé ou abîmé. 7. Les composants remplacés sous garantie doivent être restitués à la société JONIX Srl, laquelle s’occupera de l’expédition de la pièce de rechange. Toute pièce non restituée implique le paiement de la pièce de rechange de la part de la personne l’ayant commandée.
Mate - mini Mate Select the model to which the declaration refers to Steel JONIX cube JONIX mate • JONIX minimate PRODUCT TYPE Select the model to which the declaration refers to JONIX steel product code serial n° / F U L F I L S...
Page 45
REFERENCE NORMATIVE EN 60204 MIN SUGGEST CROSS SECTION LINE (mm) VS MAX LENGTH (m) AIR TEMPERATURE 30°C - MULTICORE CABLE - CABLE INSIDE TUBE ON AIR MAX ABSORBED MAX ABSORBED MAIN SUGGEST POWER POWER CURRENT LRA (A) PROTECTION MODEL OPERATION EPR (G7-G10) INSULATED PVC INSULATED SUPPLY...
Page 64
TEDDINGTON France 7, avenue Philippe Lebon 92396 VILLENEUVE LA GARENNE FRANCE Tél : 0033 (0) 141.47.71.71 jonix@teddington.fr www.teddington.fr JONIX srl Siège statutaire Siège scient if ique Siège opérationnel viale Spagna 31/33 via Tegulaia 10/b via Romagnoli 12/a info@jonixair.com 35020 Tribano (PD) - Italy...