Table des Matières
Manuels Connexes pour KERN and SOHN UIB
Sommaire des Matières pour KERN and SOHN UIB
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Notice d’utilisation Balances à plateforme KERN UIB Version 1.0 2017-09 UIB-BA-f-1710...
-
Page 2: Table Des Matières
KERN UIB Version 1.0 2017-09 Notice d’utilisation Balances de plateforme Table des matières Caractéristiques techniques ................. 4 Dimensions ........................ 5 Déclaration de conformité ................5 Aperçu de l’appareil ..................6 Composants ......................6 Eléments de commande .................... 8 3.2.1 Aperçu des affichages ....................8 Vue d’ensemble du clavier .................. - Page 3 Navigation dans le menu ..................24 Aperçu des menus ....................25 Maintenance, entretien, élimination ............26 10.1 Contrôles journaliers ....................26 10.2 Nettoyage .........................26 10.3 Maintenance, entretien .....................26 10.4 Mise au rebut ......................26 Messages de panne / petite panoplie de dépannage ........ 26 UIB-BA-f-1710...
-
Page 4: Caractéristiques Techniques
1 Caractéristiques techniques KERN UIB 600K-1 UIB 1.5T-4 UIB 3T-3 0,2 kg 0,5 kg 1 kg Lisibilité (d) 600 kg 1500 kg 3000 kg Plage de pesée (max) 0,2 kg 0,5 kg 1 kg Reproductibilité ± 0,2 kg ± 0,5 kg ±... -
Page 5: Dimensions
1.1 Dimensions 2 Déclaration de conformité Vous pouvez trouver la déclaration UE/CE en ligne sur: www.kern-sohn.com/ce UIB-BA-f-1710... -
Page 6: Aperçu De L'appareil
3.1 Composants Afficheur Câble de la cellule de charge Couverture boîte de connexion Poignée pour le transport confortable Pieds des cellules de pesée oscillants et cellules de pesée Rouleaux pour le transport confortable UIB-BA-f-1710... - Page 7 Appareil d’affichage 1. Affichage du poids 2. Touches 3. Compartiment à batteries 4. Rail de guidage pied de table / statif 5. Butée pied de table / statif 6. Raccord adaptateur secteur 7. Branchement Câble de la cellule de charge UIB-BA-f-1710...
-
Page 8: Eléments De Commande
Valeur de tare mémorisée, voir au chap. 8.3 „Tarage“ Affichage poids brut: Lorsque le poids brut apparaît sur l’affichage [Gross], le poids brut du bien à peser et du récipient de pesage est affiché. Fonction hold / pesée d’animaux active Unité de pesage [kg UIB-BA-f-1710... -
Page 9: Vue D'ensemble Du Clavier
La balance ne doit être utilisée que selon les prescriptions indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une autorisation écrite délivrée par KERN. UIB-BA-f-1710... -
Page 10: Garantie
à cette opération sont disponibles sur le site KERN (www.kern-sohn.com). Grâce à son laboratoire de calibrage accrédité DKD, KERN propose un calibrage rapide et économique pour les poids d´ajustage et les balances (sur la base du standard national). UIB-BA-f-1710... -
Page 11: Indications De Sécurité Générales
Avant expédition démontez tous les câbles branchés ainsi que toutes les pièces détachées et mobiles. Evtl. remontez les cales de transport prévues. Calez toutes les pièces p. ex. pare-brise en verre, plateau de pesée, bloc d’alimentation etc. contre les déplacements et les dommages. UIB-BA-f-1710... -
Page 12: Déballage, Installation Et Mise En Service
L´apparition de champs électromagnétiques ou de charges électrostatiques, ainsi que électricité instable peut provoquer des divergences d´affichage importantes (résultats de pesée erronés). Il faut alors installer l’appareil à un autre endroit. UIB-BA-f-1710... -
Page 13: Déballage Et Installation
Position de la vis d’ajustage des pieds de la cellule de pesée Position de la cellule de pesée Veillez à ce que le câble de connexion ne soit pas coincé ou endommagé pendant le soulèvement ou la mise en place. UIB-BA-f-1710... -
Page 14: Ajustage
(v. chap.1 “Données techniques“) Le chiffre à gauche clignote. La valeur du poids d’ajustage est saisie comme suit: Changer vers la prochaine position à droite sur Augmenter le chiffre sur (exemple) Confirmer la valeur saisie sur UIB-BA-f-1710... - Page 15 Retirer le poids d’ajustage et répéter la procédure d’ajustage. Conservez le poids d’ajustage à proximité de la balance. Il est conseillé de procéder journellement au contrôle de la précision de la balance pour les applications significatives pour la qualité. UIB-BA-f-1710...
-
Page 16: Contrôler Et Ajuster La Charge Au Coin
• Ouvrir la boîte de connexion Règle d’ajustage: Le coin (cellule de pesée) avec le plus grand écart négatif doit être mis à zéro. Ne désajuster pas ce coin, même après plusieurs cycles d’ajustage. UIB-BA-f-1710... - Page 17 La cellule de pesée CN3 est ajustée sur le pair de potentiomètres VR3. La cellule de pesée CN4 est ajustée sur le pair de potentiomètres VR4. Tourner à droite pour augmenter la valeur, tourner à gauche pour diminuer la valeur. UIB-BA-f-1710...
-
Page 18: Charger/Décharger Le Mécanisme De Pesée
Eviter des charges tombées, des charges par choc ainsi que des chocs latéraux. • Pendant le pesage, les fourches de la gerbeuse ne doivent pas toucher la palette ou la balance. • Ne déplacer jamais la balance quand elle est chargée. UIB-BA-f-1710... -
Page 19: Branchement Secteur
1). Pour ce temps de chauffe, la balance doit être branchée à l’alimentation de courant (secteur, pile rechargeable ou pile). La précision de la balance dépend de l´accélération due à la pesanteur. Il est impératif de tenir compte des indications du chapitre Ajustage. UIB-BA-f-1710... -
Page 20: Fonctionnement
à peser. Si la balance n’indiquait pas exactement le zéro malgré un plateau déchargé, appuyer sur Après un court temps d’attente, la balance est remise à zéro. 8.2 Mettre à l’arrêt Eteindre la balance par pour que l’affichage s’éteint. UIB-BA-f-1710... -
Page 21: Tarage
Une fois le récipient de pesage de tare enlevé, le poids total apparaît en affichage négatif. La tare demeure mémorisée jusqu’à ce qu’elle soit effacée. Effacer la valeur tare: Décharger la balance et appuyer sur , l’affichage zéro apparaît. UIB-BA-f-1710... -
Page 22: Fonction Hold (Fonction De Pesage D'animaux)
En appuyant à nouveau sur , cette fonction peut être répétée aussi souvent que souhaité. Lorsque les mouvements sont trop vifs (trop grandes fluctuations de l’affichage), il n’est pas possible d’extrapoler la valeur moyenne. UIB-BA-f-1710... -
Page 23: Compter Le Nombre De Pièces
Introduire le nombre d'unités de référence comme décrit ci-dessus. Par exemple : 100 unités. Le chiffre « 1 » clignote. (exemple) Placer sur le plateau le nombre de pièces à compter et appuyer sur la touche . Le nombre de pièces s'affichera à l'écran. UIB-BA-f-1710... -
Page 24: Menu
Confirmer la fonction sélectionnée sur . Le réglage actuel est affiché. Sélectionner avec sélectionner le paramètre souhaité. Retour au menu sur Pour quitter le menu, appuyer sur . La balance revient automatiquement en mode de pesée. UIB-BA-f-1710... -
Page 25: Aperçu Des Menus
ZP 1 • 1 d/s ZP 2 • 2 d/s ZP 3 • 3 d/s ZP 4 • 5 d/s ZP 5 Valeur G (valeur d’accélération due à la pesanteur) est réglable réglable Les réglages d’usine sont caractérisés par *. UIB-BA-f-1710... -
Page 26: Maintenance, Entretien, Élimination
• Domaine de pesage dépassé o-Err • Précontrainte trop faible, p. ex. absence de plateau u-Err de balance • Erreur mémoire interne b-Err • Poids d’ajustage erroné 1-Err • Ajustage non conforme 2-Err • Poids par pièce insuffisant l-Err UIB-BA-f-1710... - Page 27 • Changements élevés de température. • Champs électromagnétiques/ charge électrostatique (changer de lieu d´installation/ si possible, arrêter l´appareil provoquant l´anomalie) Au cas où d´autres messages d´erreur apparaissent, arrêter puis rallumer la balance. En cas de perduration du message d’erreur, faites appel au fabricant. UIB-BA-f-1710...