Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1000 3300
CHRONOMETER
300
M
CHRONOMETER
300
1000
M
FT
1000
FT
CHRONOMETER
Lunette
Lunette
Aiguille des heures
Bezel
Bezel
Hour hand
Stundenzeiger
Lünette
Lünette
Lunetta
Lancetta delle ore
Lunetta
Bisel
Bisel
Aguja de las horas
Lunete
Lunete
Ponteiro das horas
Безель
Aiguille des minutes
Repère minutes
Repère minutes
Minute hand
Minute marker
Minute marker
Minuten-Anzeiger
Minutenzeiger
Minuten-Anzeiger
Lancetta dei minuti
Indicatore minuti
Indicatore minuti
Aguja de los minutos
Referencia de minutos
Referencia de minutos
Ponteiro dos minutos
Indicação dos minutos
Indicação dos minutos
Минутный указатель на безеле
Aiguille des secondes
Système de verrouillage lunette
Seconds hand
Bezel locking system
Sekundenzeiger
Lünette mit Verschlusssystem
Lancetta dei secondi
Sistema di bloccaggio della lunetta
La lunette bidirectionnelle possède un système de verrouillage de lunette qui
Aguja de los segundos
Sistema de bloqueo de bisel
The bidirectional rotating bezel features a locking system that can be activated
Ponteiro dos segundos
s'actionne sur le côté de la boîte à 9H :
Sistema Bloqueio bisel
Die beidseitig drehbare Lünette verfügt über ein Verschlusssystem welches durch
Система блокировки безеля
on the side of the case at 9H.
La lunetta girevole bidirezionale è dotata di un sistema di bloccaggio azionabile
ベゼル・ロッキング・システム
Druck auf das Gehäuse bei 9:00 aktiviert wird.
El bisel giratorio bidireccional presenta un sistema de bloqueo que se puede
錶圈鎖定系統
sul lato della cassa a ore 9.
O bisel rotativo bidirecional possui um sistema de bloqueio que é acionável no
accionar en el lateral de la caja a las 9H.
表圈锁定系统
Position 1 : lunette verrouillée
Двунаправленный вращающийся безель имеет систему блокировки,
lado da caixa às 9H.
Setting 1 : bezel locked
双方向回転ベゼルは、ケースサイド9時位置にある実用的なロッキング・シ
которая действует на боковой стороне корпуса на 9 часах.
Stellung 1 : Lünette verriegelt
ステムを備えています。
此雙向旋轉錶圈配置鎖定系統，可在錶圈左側9點鐘位置啟動。
Impostazione 1: lunetta bloccata
该双向旋转表圈配备锁定系统，可于表壳左侧9点钟位置启动。
Configuración 1: bisel bloqueado
Configuração 1: bisel bloqueado
Настройка 1: безель заблокирован
セッティング1：ベゼルをロック
設定1: 錶圈鎖定
设置1：锁定表圈
1
CHRONOMETER
300
M
1000
FT
CHRONOMETER
300
1000
M
FT
CHRONOMETER
300
1000
M
FT
CHRONOMETER
300
1000
M
FT
CHRONOMETER
300
M
1000
FT
CHRONOMETER
300
M
1000
FT
CHRONOMETER
CHRONOMETER
300
1000
300
M
M
1000
FT
FT
CHRONOMETER
300
1000
M
FT
CHRONOMETER
300
1000
M
FT
BR-ME Superocean_Automatic_46_face_v5.indd 1
BR-ME Superocean_Automatic_46_face_v5.indd 1
Position 2 : lunette déverrouillée
Setting 2 : bezel unlocked
Stellung 2 : Lünette entriegelt
Impostazione 2 : lunetta sbloccata
Configuración 2: bisel desbloqueado
Configuração 2 : bisel desbloqueado
Настройка 2: безель разблокирован
セッティング2：ベゼルのロックを解除
設定2: 錶圈解鎖
设置2：解锁表圈
CHRONO
2
CHRONOMETER
300
M
1000
FT
300
CHRONOMETER
300
1000
M
FT
CHRONOMETER
300
1000
M
FT
CHRONOMETER
300
1000
M
FT
CHRONOMETER
300
M
1000
FT
CHRONOMETER
300
M
1000
FT
CHRONOMETER
CHRONOMETER
300
1000
300
M
1000
FT
M
FT
CHRONOMETER
300
1000
M
FT
CHRONOMETER
300
1000
M
FT
BR-ME Superocean_Automatic_46_face_v5.indd 1
11.05.22 09:06
11.05.22 09:06
BR-ME Superocean_Automatic_46_face_v5.indd 1
11.05.22 09:06
11.05.22 09:06
1
M
Publicité
