Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
2.1 AUSBILDUNG
Die vorliegenden Anweisungen müssen
vor dem Gebrauch der Maschine
aufmerksam gelesen werden.
Es ist wichtig, dass man sich
mit den Steuerelementen und mit
dem angemessenen Gebrauch
der Maschine vertraut macht.
Man muss lernen, den Motor
schnell abzustellen.
Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und
der Anweisungen kann Brände und/oder
schwere Verletzungen zur Folge haben.
Alle Warnhinweise und Anweisungen
aufbewahren, um zu einem späteren
Zeitpunkt nachlesen zu können.
• 2) Die Maschine darf nie von Kindern oder
Personen benutzt werden, die sich nicht
mit mit den Anweisungen vertraut gemacht
haben. Die lokal geltenden Gesetze können
ein Mindestalter für den Benutzer festlegen.
• Die Maschine darf nie benutzt werden,
wenn der Benutzer müde ist oder sich nicht
wohl fühlt, oder wenn er Medikamente,
Drogen, Alkohol oder sonstige Substanzen
eingenommen hat, die sich negativ auf seine
Reflexe und auf die Aufmerksamkeit auswirken.
• Nicht vergessen, dass der Benutzer
für Unfälle und unvorhergesehene
Umstände verantwortlich ist, die sich
zum Schaden anderer Personen oder an
ihren Besitztümern ereignen könnten.
2.2 VORBEREITUNGSMASSNAHMEN
Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
• Die Maschine darf nicht verwendet werden,
ohne dass geeignete Kleidung getragen wird.
• Keine weite Kleidung, Schnürriemen,
Schmuck oder andere Gegenstände
tragen, die hängen bleiben können; lange
Haare müssen zusammengebunden
werden und beim Anlassen muss der
Sicherheitsabstand eingehalten werden.
• Es müssen Gehörschutzkapseln
verwendet werden.
Arbeitsbereich / Maschine
• Bevor der Motor eingeschaltet wird, muss
geprüft werden, das alle Steuerelemente
ausgeschaltet sind, die die beweglichen
Organe der Maschine antreiben.
Verbrennungsmotoren: Kraftstoff
• Warnhinweis: Der Kraftstoff ist äußerst
entzündlich! Vorsichtig damit umgehen!
– Kraftstoff muss immer in geeigneten
Behältern aufbewahrt werden.
– Nur im Freien tanken oder Kraftstoff
nachfüllen, einen Trichter verwenden
und dabei nicht rauchen.
– Die Vorgänge zum Einfüllen von Kraftstoff
immer ausführen, bevor der Motor gestartet
wird. Wenn der Motor läuft, oder noch warm
ist darf weder der Verschluss des Tanks
geöffnet, noch Kraftstoff nachgefüllt werden.
– Wenn Kraftstoff überläuft, darf der Motor
nicht gestartet werden. Die Maschine muss
aus dem Bereich entfernt werden, in dem
der Kraftstoff verschüttet wurde, dann
muss sofort jede Spur Kraftstoff von der
Maschine und vom Boden entfernt werden.
– Die Deckel des Kraftstofftanks
und der Kraftstoffbehälter müssen
gut zugeschraubt werden.
– Es muss vermieden werden, dass die
Kleidung mit Kraftstoff verschmutzt
wird. Falls dies doch eintreten sollte,
muss die Kleidung gewechselt werden,
bevor man den Motor startet.
2.3 WÄHREND DES GEBRAUCHS
Arbeitsbereich
• Die Maschine darf nicht in
explosionsgefährdeten Umgebungen,
oder wenn entflammbare Flüssigkeiten,
Gase oder Stäube vorhanden sind,
verwendet werden. Elektrische Kontakte
oder mechanische Reibungen können
Funken erzeugen, die solche Stäube
oder Dämpfe entzünden können.
• Der Motor darf nicht in geschlossenen
Räumen laufen, in denen sich gefährliche
Kohlenmonoxidgase ansammeln können.
Die Startverfahren müssen im Freien oder
an einem gut gelüfteten Ort erfolgen. Nicht
vergessen, dass Abgase toxisch sind!
• Personen, Kinder und Tiere müssen vom
Arbeitsbereich entfernt werden. Kinder müssen
von einem Erwachsenen überwacht werden.
Verhaltensweisen
• Vor Reparaturen, Reinigungsarbeiten,
Kontrollen immer den Motor ausschalten
und das Kabel der Zündkerze trennen (falls
in den Anweisungen nicht ausdrücklich
etwas anderen angegeben ist).
• Die Teile des Motors, die sich beim
Gebrauch erhitzen, dürfen nicht angefasst
werden. Verbrennungsgefahr.
2
Publicité
