Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REMARQUE: IL EST TRÈS IMPORTANT DE LIRE ET DE
RESPECTER LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVANT
D'UTILISER CE GABARIT POUR MUR ARRIÈRE.
Ce gabarit sert à d terminer l'emplacement de l'ouverture du conduit
é
d' vacuation horizontal.
é
1. Utilisez un niveau pour vérifier que le gabarit est positionné
précis ment.
é
2. Repérer et marquer au moins un montant sur la gauche ou la
droite de la ligne médiane.
REMARQUE: Il est important d'utiliser au moins une
vis à bois fermement montée dans un montant pour
supporter le poids du micro-onde. Marquez deux autres,
emplacements,uniformément espacées, pour les boulons
à ailettes fournis.
3. Percez des trous aux emplacements marqués. Là où il y a
un montant, percez un trou de 3/16 po pour les vis à bois.
Pour les trous qui ne s'alignent pas avec un montant, percez
un trou de 5/8 po pour les boulons à ailettes.
REMARQUE: NE FIXEZ PAS LA PLAQUE DE MONTAGE
IMMEDIATEMENT.
4. Enlevez le gabarit du mur arrière.
5. Reportez-vous aux inst
ructions
d'inst
allation
pour les
étapes suivantes.
Turun over for English
Localiser et marquer les trous à aligner avec les trous dans
la plaque de montage.
IMPORTANT:
LOCALISEZ AU MOINS UN MONTANT SUR CHAQUE CÔTÉ DE
LA LIGNE MÉDIANE.
MARQUEZ L'EMPLACEMENT POUR DEUX AUTRES BOULONS À AILETTES,
UNIFORMÉMENT
ESPACÉES, DANS LA ZONE DE LA PLAQUE DE MONTAGE.
Coupez le gabarit pour le mur arrière le long de la ligne pointillée.
Part No.: 316495140
Part No.:7 7 2 2 2
3 16902477
P/N: 261800314546
NOTE:
IT IS
NOTE:
BEFORE
READ AND
IN THE
REAR WALL
INSTALLATION
PROCEEDING
TEMPLATE.
FOLLOW
VERY IMPORTANT
THE DIRECTIONS
WITH THIS
TO
INSTRUCTIONS
IN THE
BEFORE
REAR WALL
READ AND
PROCEEDING
INSTALLATION
FOLLOW
VERY IMPORTANT
IT IS
INSTRUCTIONS
THE DIRECTIONS
TO
This Rear
mounting
outlet.
1. Use
accurately.
Wall Template
plate
a level
serves
and to
to check
that the
locate
to position
the horizontal
the bottom
exhaust
12"
3/8" TO EDGE
outlet.
mounting
This Rear
1. Use
Wall Template
a level
plate and
TEMPLATE.
serves
the horizontal
to locate
WITH THIS
to position
the bottom
12"
3/8" TO EDGE
locations
of the
2. Locate
screw
microwave.
mounted
important
It is
side of
right
and mark
firmly
in a stud
to use
the centerline.
at least
at least
one stud
template
on the
is positioned
left or
one wood
4"
accurately.
2. Locate
right side
screw mounted
and mark
to check
of the
It is important
at least
centerline.
to use
that the
one stud
on the
template
is positioned
exhaust
left or
4"
3. Drill
bolts.
not line
that do
drill
a stud,
holes
for the
toggle
a 3/16"
supplied
Mark two
up with
in the
marked
a stud,
wood screws.
hole for
locations.
bolts.
toggle
additional,
to support
there
the weight
spaced
evenly
Where
is
Trim the
rear wall
template
3. Drill
locations
of the
that do
a stud,
drill a
holes in
the marked
supplied
Mark two
microwave.
for the
firmly
in a stud
toggle
additional,
3/16" hole
locations.
evenly
at least
one wood
bolts.
to support
the weight
spaced
Trim the
rear wall
template
along
the dotted
5. Review
4. Remove
AT THIS
installation
the Installation
the template
TIME.
DO NOT
situation.
INSTALL
from the
THE MOUNTING
PLATE
rear wall.
Instruction
drill
5/8" holes
For holes
for
along
the dotted
line.
4. Remove
AT THIS
toggle
5. Review
INSTALL
TIME.
the template
bolts.
DO NOT
not line
up with
THE MOUNTING
a stud,
PLATE
Where there
for wood
screws.
drill 5/8"
is
holes for
For holes
line.
Darle vuelta
versión
a la hoja
en Español.
para consultar
la
your
book for
installation
Darle vuelta
a la hoja
situation.
the Installation
Instruction
from the
book for
rear wall.
your
versión
en Español.
para consultar
la
Locate
IMPORTANT:
mounting
plate.
and mark
holes
to align
with holes
Locate
LOCATE
THE CENTERLINE.
MARK THE
LOCATION
AT LEAST
ONE STUD
ON EITHER
SIDE OF
in the
LOCATE
IMPORTANT:
mounting
AT LEAST
plate.
and mark
to align
holes
with holes
in the
SPACED
AREA.
TOGGLE
FOR 2
BOLTS
MOUNTING
ADDITIONAL,
IN THE
PLATE
EVENLY
MARK THE
SPACED
THE CENTERLINE.
LOCATION
TOGGLE
FOR 2
BOLTS
ONE STUD
ON EITHER
ADDITIONAL,
SIDE OF
Trim the
AREA.
IN THE
MOUNTING
EVENLY
PLATE
rear wall
template
along
the dotted
line.
Trim the
rear wall
template
the dotted
along
line.
mounting
Locate
and mark
holes
LOCATE
THE CENTERLINE.
IMPORTANT:
plate.
AT LEAST
ONE STUD
to align
ON EITHER
with holes
in the
and mark
mounting
IMPORTANT:
Locate
holes
plate.
to align
with holes
MARK THE
SPACED
AREA.
LOCATION
TOGGLE
BOLTS
FOR 2
ADDITIONAL,
IN THE
MOUNTING
SIDE OF
EVENLY
MARK THE
THE CENTERLINE.
AT LEAST
LOCATE
LOCATION
ONE STUD
ON EITHER
SIDE OF
in the
PLATE
TOGGLE
AREA.
SPACED
BOLTS
IN THE
ADDITIONAL,
FOR 2
MOUNTING
PLATE
EVENLY
24
Coupez le gabarit pour le mur arrière le long de la ligne pointillée.
Localiser et marquer les trous à aligner avec les trous dans le
la plaque de montage.
IMPORTANT:
PLACEZ AU MOINS UN MONTANT SUR L'AUTRE CÔTÉ DE
LA LIGNE MÉDIANE.
MARQUEZ DEUX AUTRES BOULONS À AILETTES, UNIFORMÉMENT
ESPACÉES, DANS LA PLAQUE DE MONTAGE ZONE.
Imprimé en Chine
Publicité
