ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
•
PARÇA LİSTESİ
•
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
•
Держатель поддона для жира - 1
Damla Kabı Yuvası - 1
Συγκράτηση λεκάνης συλλογής - 1
Одноразовый поддон для стекания жира - 1
Лоток-уловитель - 1
Tek Kullanımlık Damla Kabı - 1
Damla Kabı - 1
Δίσκος υγρών μίας χρήσης - 1
Λεκάνη συλλογής - 1
Решетка для пищи - 2
Pişirme Izgarası - 2
Σχάρα ψησίματος - 2
Стойка для подогрева - 1
Isıtma Demiri - 1
Ραφάκι ζεστάματος - 1
Батарейный отсек - 1
Pil Yuvası - 1
Περίβλημα μπαταρίας - 1
Вилка-держатель для вертела - 4
Çevirme Çatalı - 4
Πηρούνα σούβλας - 4
Вертел - 1
Çevirme Şişi - 1
Βέργα σουβλίσματος- 1
Двигатель для вертела - 1
Çevirme Motoru - 1
Μοτέρ της σούβλας - 1
Выдвижной лоток для жира - 1
Kızaklı Yağ Tepsisi - 1
- 1
Συρόμενος δίσκος λίπους
Пластина Flavorizer
®
- 12
Flavorizer
®
Demiri - 12
Μπάρα Flavorizer
- 12
®
Пластина для коптильни - 1
Buğulama Çubuğu - 1
Μπάρα Smoker - 1
Камера копчения - 1
Buğulama Kutusu - 1
Κιβώτιο του Smoker - 1
Столик боковой конфорки - 1
Yan Brülör Tablası - 1
Πάγκος πλευρικού καυστήρα - 1
Боковой столик - 1
Yan Tabla - 1
Πλευρικός πάγκος - 1
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ • KURULUM TALİMATLARI • ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ •
НЕОБХОДИМЫЕ
ИНСТРУМЕНТЫ:
GEREKLİ ALETLER:
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ
ΕΡΓΑΛΕΙΑ:
ВАЖНО: ЧТОБЫ ПРАВИЛЬНО ОТЦЕНТРИРОВАТЬ
РАМУ И ДВЕРЦЫ, СОБИРАЙТЕ ГРИЛЬ НА
ПЛОСКОЙ, РОВНОЙ ПОВЕРХНОСТИ.
ÖNEMLİ: GÖVDEYİ VE KAPILARI DOĞRU ŞEKİLDE
YERLEŞTİRMEK İÇİN BARBEKÜYÜ DÜZ VE SAĞLAM
BİR ZEMİN ÜZERİNDE KURUN.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ ΤΟΥ
ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΟΡΤΩΝ, ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΤΕ
ΤΗΝ ΨΗΣΤΙΕΡΑ ΣΕ ΛΕΙΑ ΚΑΙ ΟΡΙΖΌΝΤΙΑ
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.
• При необходимости отрегулируйте дверцы
• Gerekirse kapıları ayarlayın
Ρυθμίστε τις πόρτες, εάν απαιτείται
Перед использованием гриля, снимите защитную
пленку с поверхности из нержавеющей стали.
Barbeküyü kullanmaya başlamadan önce paslanmaz
yüzey üzerindeki koruyucu filmi çıkartın.
Αφαιρέστε το προστατευτικό φιλμ από την
ανοξείδωτη επιφάνεια, προτού χρησιμοποιήσετε
την ψησταριά.
56645 08/17/11
670
™
1
2
RU — RUSSIAN
TR — TURKISH
EL — GREEK