ALKATRÉSZEK LISTÁJA
•
LISTA PIESELOR COMPONENTE
•
СПИСЪК С ЧАСТИ
•
SEZNAM DELOV
Felfogó tálca tartó - 1
Suport tavă de colectare - 1
Дръжка на тиган за събиране на мазнина - 1
Ročaj posode za lovljenje - 1
Eldobható csepptálca - 1
Felfogó tálca - 1
Tavă de scurgere de unică folosinţă - 1
Tavă de colectare - 1
Тиган за капки за еднократна употреба - 1
Тиган за събиране на мазнина - 1
Posoda za kapljanje za enkratno uporabo - 1
Posoda za prestrezanje - 1
Sütőrostély - 2
Grătar de gătit - 2
Скара за готвене - 2
Mreža za pečenje - 2
Melegítő állvány - 1
Stand de încălzire - 1
Рафт за подгряване - 1
Rešetka za pogrevanje jedi - 1
Akkumulátorburkolat - 1
Carcasă pentru baterie - 1
Корпус на батерия - 1
Ohišje baterije - 1
Forgó villa - 4
Furculiţă rotisor - 4
Вилица за грил - 4
Vilice za raženj - 4
Forgónyárs - 1
Ax de străpungere rotisor - 1
Шиш за грил - 1
Nabodalo za raženj - 1
Nyársforgató motor - 1
Motor rotisor - 1
Електромотор за грил - 1
Motor za raženj - 1
Kihúzható zsírtálca- 1
Tavă de unsoare retractabilă - 1
Плъзгаща се табла за мазнина - 1
Drsni predal za mast - 1
Flavorizer
®
rúd - 12
Bară Flavorizer
- 12
®
Греда Flavorizer
®
- 12
Letev Flavorizer
®
- 12
Füstölő rúd - 1
Bară afumătoare - 1
Греда за опушване - 1
Gred za dimljenje - 1
Füstölő doboz - 1
Cutie afumătoare - 1
Кутия за опушване - 1
Posoda za dimljenje - 1
Oldalsó égőfej asztalka - 1
Masă arzător lateral - 1
Табла на странична горелка - 1
Miza stranskega gorilnika - 1
Oldalsó asztalka - 1
Masă laterală - 1
Странична табла - 1
Stranska miza - 1
ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK •
SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK:
UNELTE NECESARE:
НЕОБХОДИМИ
ИНСТРУМЕНТИ:
POTREBNO ORODJE:
FONTOS: A KERET ÉS AZ AJTÓK MEGFELELŐ
ELIGAZÍTÁSÁHOZ A GRILLT SIMA, EGYENES
TALAJON SZERELJE ÖSSZE.
IMPORTANT: PENTRU A ALINIA CORESPUNZĂTOR
CADRUL ŞI UŞILE, ASAMBLAŢI GRĂTARUL PE O
SUPRAFAŢĂ ORIZONTALĂ ŞI FĂRĂ DENIVELĂRI.
ВАЖНО: ЗА ПРАВИЛНО ЦЕНТРОВАНЕ НА
РАМКАТА И ВРАТИТЕ, МОНТИРАЙТЕ ГРИЛА НА
ГЛАДКА И РАВНА ПОВЪРХНОСТ
POMEMBNO: ZA USTREZNO PORAVNANOST
OGRODJA IN VRAT SESTAVITE ŽAR NA RAVNI IN
VODORAVNI POVRŠINI.
• Állítsa be az ajtókat, ha szükséges
• Reglaţi uşile, dacă este necesar
• Регулирайте вратите, ако е необходимо
• Če je potrebno, naravnajte vrata
INSTRUCŢIUNI DE ASAMBLARE •
A grillező használata előtt távolítsa el a
védőfilmet a rozsdamentes acél felületről.
Înainte de a utiliza grătarul, îndepărtați folia de
protecţie de pe suprafaţa inoxidabilă.
Отстранете защитната лепенка от покритието
от неръждаема стомана преди да използвате
барбекюто.
Preden začnete uporabljati žar, odstranite zaščitno
folijo z nerjavne površine.
670
™
УКАЗАНИЯ ЗА МОНТАЖ • NAVODILA ZA SESTAVLJANJE
1
2
56645 08/17/11
HU — HUNGARIAN
RO — ROMANIAN
BG — BULGARIAN
SL — SLOVENIAN
•