gdw 1211 Mode D'emploi page 7

Ford Fiesta
1211999 - ....
Ref.1211
Anbauanleítung
1 ) R e s e r v e r a d u n d R e s e r v e r a d s t u t z e e n t f e r n e n . A u s p u f f v o n 3 f e t z t e n
G u m m i l ó s e n .
2 ) p u n k t e
( A ) s i n d a n R a h m e n u n t e r s e i t e v o n B o h r u n g e n v o r g e s e h e n '
D i e s e B o h r u n g e n s i n d
i n K o f f e r r a u m
a b g e d i c h t m i t 4 P a s t i l l e n '
D i e 4 P a s t i l f e n
e n t f e r n e n
u n d R o h r c h e n ( - d )
í n Ó f f n u n g e n b r i n g e n '
M o n t i e r s t i r c k e
( - e )
a u f d i e R o h r c h e n s e t z e n '
A n h á n g e k u p p l u n g m i t
( A ) g e g e n R a h m e n u n t e r s e i t e
s e t z e n a u f v o r g e s e h e n e
B o h r u n g e n .
B o l z e n e i n b r i n g e n
v i a
I n n e n s e i t e
v o n K o f f e r r a u m
( S i c h e r -
h e j _ t s r i t z e l
e n t l a n g
R a h m e n u n t e r s e i t e ) . A I l e s
g e d i e g e n a n s p a n n e n .
B i n e n E i n s c h n i t t
m a c h e n i - n s t o B s t a n g e
( s i e h e b e i g e f i i g t e r
s c h a b l o n e ) '
T 4 4 u n d T 3 6 s i n d u n t e r s c h i e d l - i c h e
A u s s c h n e i d u n g e n !
B e i T 4 4 i s t
d i e A u s s c h n i t z u n g
s i c h t b a r '
B e i T 3 6 i s t
d í e A u s s c h n i t z u n g
n i c h t
s i c h t b a r '
5 )
( " ) m o n t i e r e n
u n d a l l e s
g e d i e g e n
a n s p a n n e n
Zusammenstellung
3 )
4 )
1 A n h á n g e k u P P l u n g N u m m e r I 2 I I
1 K u g e l s t a n g e T 4 4 M 0 0 0
4 B o l z e n M 1 0 - 8 0 + M u t t e r n
2 B o l z e n 1 4 1 2 - 6 5
2 S i c h e r h e i t - s m u t t e r n
M 1 2
4 S i c h e r h e i t s r i t z e l
l O m m
4 M o n t i e r r o h r c h e n
( - d )
a 2 4 - 4 - 5 0 m m
2 M o n t i e r s t u c k e
( - e )
( * )
í A \
( " )
( * )
í a )
í A )
( A )
A L f e B o f z e n u n d M u t t e r n
: Q u a l i t á t
B ' B
Hinwêisê
D i e M a x i s a l ê A n } r à n g e l a s t i h r e s F a h r z ê u g ê s k ó n n e n s i ê i m F a h r z e u g s c h e i . n o d ê r i m B ê n u t z ê r h a n d b u c t r n a c h l ê s e n .
Im bêreich
êr
Ànlagêf,1àchen
mu8 untêrbodênshutz
md Àntidrólmaterial
entfêrnÈ werdên'
v o r d ê n B o h r e n P r i i f , e n l D a B k e i n e , d o r t e v ê n t u ê l l L e i t u n g e n b e s c h á d i g t w e r d ê n k ó m e n .