Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bahco BH6AC1-680A
Sommaire des Matières pour Bahco BH6AC1-680A
- Page 1 680 KG ADJUSTABLE ENGINE SLING BH6AC1-680A Original Instructions...
- Page 2 BH6AC1-680A WARNINGS 1. Study, understand and follow all instructions before operating this device. 2. Do not exceed rated capacity. 3. Do not use or modify this product for any other purpose than that for which it was designed. 4. Only original accessories and spare parts shall be used.
- Page 3 680 KG ADJUSTABLE ENGINE SLING AVERTISSEMENTS 1. Étudiez, comprenez et suivez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. 2. Ne dépassez pas la capacité nominale. 3. N’utilisez pas ou ne modifiez pas ce produit à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu. 4.
- Page 4 BH6AC1-680A ATTENZIONE Leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. Non superare la capacità nominale. Non utilizzare o modificare questo prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato. Utilizzare esclusivamente accessori e ricambi originali.
- Page 5 680 KG ADJUSTABLE ENGINE SLING OSTRZEŻENIE 1. Przed przystąpieniem do obsługi tego urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami oraz przestrzegać ich. 2. Nie przekraczać wydajności znamionowej. 3. Zabronione jest modyfikowanie omawianego produktu dla celów innych niż te, do których został przeznaczony. 4. Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów i części zamiennych. 5. Nie wolno w żaden sposób modyfikować urządzenia. 6. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może spowodować obrażenia ciała i/lub uszkodzenie mienia. 7. Konserwacje i naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego specjalistę. a. Codziennie: Sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń. b. Co miesiąc: Nasmarować wszystkie części mechaniczne kilkoma kroplami oleju i/lub smaru. 8. Zgodnie z przepisami krajowymi urządzenie musi zostać sprawdzone przez wykwalifikowanego specjalistę: uszkodzenia, zużycie, regulacja zaworu bezpieczeństwa, agregat hydrauliczny pod kątem wycieków i/lub ewentualnych usterek oraz sposoby ich usunięcia. 9. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia i problemy eksploatacyjne wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji. 10. DALSZE INSTRUKCJE ZNAJDUJĄ SIĘ W INSTRUKCJI OBSŁUGI POJAZDU OTRZYMANEJ OD PRODUCENTA. SÄKERHETSANVISNINGAR Läs igenom, förstå och följ alla instruktioner innan du använder enheten. Överskrid inte den nominella kapaciteten.
- Page 6 BH6AC1-680A ADVARSEL Brukeren må lese, forstå og følge alle instruksjonene før han/hun tar i bruk denne enheten. Den nominelle kapasiteten må ikke overskrides. Ikke bruk eller modifiser dette produktet for noe annet formål enn det produktet er utformet for. Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler.
- Page 7 680 KG ADJUSTABLE ENGINE SLING UYARILAR 1. Bu cihazı çalıştırmadan önce tüm talimatları inceleyin, anlayın ve uygulayın. 2. Nominal kapasiteyi aşmayın. 3. Bu ürünü, kullanım amacı dışında kullanmayın ya da değiştirmeyin. 4. Yalnızca orijinal aksesuarlar ve yedek parçalar kullanılmalıdır. 5. Bu cihazda hiçbir değişiklik yapılmamalıdır. 6. Bu uyarılara uymamak kişisel yaralanmalara ve/veya maddi hasara yol açabilir. 7. Bakım ve onarım, her zaman kalifiye profesyonel tarafından yapılmalıdır. a. Günlük: Cihazda hasar olup olmadığını kontrol edin. b. Aylık: Tüm mekanik parçaları birkaç damla yağ ve/veya gres ile yağlayın. 8. Ulusal mevzuata göre, cihaz kalifiye bir uzman tarafından kontrol edilmelidir: Hasarlar, aşınma ve yıpranma, emniyet valfinin ayarı, hidrolik ünite sızıntılar ve/veya olası arızalar ve bunların onarımı. 9. Üretici, bu kullanım ve bakım talimatlarının dikkate alınmaması sonucu ortaya çıkan hasar ve işletme sorunları için sorumluluk kabul etmez. 10. TALİMATLAR İÇİN ARAÇ ÜRETİCİ KILAVUZUNA BAŞVURUN. VAROVÁNÍ 1. Před použitím tohoto zařízení se seznamte s veškerými pokyny a dodržujte je. 2. Nepřekračujte jmenovitou kapacitu. 3. Nepoužívejte ani neupravujte tento výrobek pro žádný jiný účel, než pro který byl navržen. 4. Používat se smí pouze originální příslušenství a náhradní díly. 5. Na tomto zařízení nesmí být prováděny žádné změny. 6. Nedodržení těchto varování může vést k úrazu a/nebo poškození majetku.
- Page 8 BH6AC1-680A Net weight 7,6 kg SNA EUROPE SAS (Group Headquarter) – Allée Rosa Luxembourg, 95610 Eragny-sur-Oise - France...