gdw 1304 Mode D'emploi page 6

Renault Laguna Grandtour
2001 - .....
Ref.1304
Anbauanleitungr
f ) f n n e r e r
B e l a g a u s d e n K o f f e r n e h m e n u n d
d a s K u n s t s t o f f t e i f , u n t e n
g e r a d e v o r
a r r q n r r f f . c n i f e r n e n .
A f f e
D r i b e L s a u s v o r g e s e h e n e B o h r u n g e n i n s
R a h m e n a u s n e h m e n
,
v r r 9 ! \
2 ) M o n t l e r s t u c k e
( S ) u n d ( h ) m i t
P u n k t e
( B ) a u f S c h r a u b e n f ó c h e r s e t z e n h l n e n d a s
F a h r z e u g e s .
B o f z e n u n d R i t z e l e i n b r i n g e n
o h n e a n z u s p a n n e n . D a n n , e r h Ó h t e
R i t z e l - , b e i P u n k t
( A ) ,
a n s R a h m e n b a f k e n a u B e n s e i t e e i n b r i n g e n
o h n e a n z u s p a n n e n .
3 )
B e i
( C ) R ó h r c h e n ( e ) L n k a n t i g e s Ó f f n u n g e n b r i n g e n u n d d i e s e
P u n k L e d u r c h b o h r e n
m i t o 1 O , 5 m m .
B o l z e n u n d
R i t z e l v i a I n n e n s e . i t e v o n K o f f e r s e t z e n
u n d M o n t i e r e c k e
( f )
a u f d i e s e B o f z e n s e t z e n .
P u n k t e
( D ) v o n M o n t i e r e c k e m u B e n p a s s e n m i t P u n k t e
( D ) v o n
M o n t i e r p l a t t e n
( S ) u n d
( h ) .
B o f z e n u n d R i t z e f e i n b r i n q e n
o h n e a n z u s p a n n e n .
/ l \ n a - - ^ l - ^ ^ h ï n ^ ê k l t n n l r r n O
Z W i S r : h o ^
d i o
M n n + - i o r n l
r f
f ê n / n \ r ' n r l / h )
S e l - Z e n S O d a $
a ) u d L r q u r r n r r r r o r r v c À u l r v r u i ' Y \ Y / \ r r
P u n k r e
( e )
u n d
( e ' ) z u s a f l r m e n p a s s e n . B o l z e n u n d R i t z e L e i n b r i n g e n
u n d a l l e s
o u t a n s p a n n e n .
q t
i * \
m n n f i ê r ê n r r n d M n n f i c r n l : 1 - f
c í i \ : t t l - O t t e r n r ^ ! r
I ^ - L r * - a l z l ' 5 5 l t t n n
q a l
z o n
. * , - c
\ f /
o u f
\ 1 u u r y r U I l
I V V I l f l l l l I d l l 9 s N u L , P f
u l 1 9 r s L Z s r r .
B o l z e n u n d R j L z e l
e i n b r i n g e n u n d g u l a n s p a n n e n .
6 ) I n n e r e r B e f a q v o n K o f f e r z u r u c k s e t z e n
u n d K u n s t s t o f f t e i f
w i e d e r m o n t i e r e n
Zusammenste].lungr
1 A n h à n g e k u p p l u n g N u m m e r 1 3 0 4
1 v - , ^ a r c r : n ^ ê . F 4 3 L 0 0 0
1 M o n t i e r p - [ a u L e ( i )
4 B o l z e n M 1 2 x 8 0
1 S i c h e r h e i t s k e t t e n g l i e d
1 0 S l c h e r h e i t s r i t z e L M I 2
B M u t t e r n M 1 2
4 B o l z e n M 1 0 x 9 0
6 S i c h e r h e i t s r i t z e l M l 0
6 M u t t e r n M 1 O
2 e r h ó h t e R i t z e f
( 5 0 x 5 0 x 1 2 x 6 5 m m )
4 B o l z e n M B x 3 0
4 S i c h e r h e i t s r i t z e l
M B
4 R i t z e f a 2 5 x 8 x 2 m m
2 M o n t i e r r ó h r c h e n
( e )
2 R i t z e l 5 O x 5 0 x L 2 x 2 m m
2 B o L z e n M l 0 x 3 O
6 B o l z e n M 1 2 x 3 5
1 M o n t i e r s t u c k
( S )
l M o n t i e r s t r i c k
( h )
2 M o n t i e r s t u c k e
( f )
( ^
( ^
( -
r / * - t r - I - t \
\ ! ! /
( * - E )
( A - C )
( A - C - D )
( A - C - D )
( A )
r R \
( B )
1 A \
( c )
( c )
( D )
( E - t r ' )
/ n n r r t
/ a - f t - r ' - ï ' t
\ f
r v ! !
( C _ D )
A f l e
B o f z e n u n d N l u t t e r n : Q u a f i t á t
8 . 8
Hinweisê
Die Maxi-male Ànhángetast ihres
Fahrzeuges kónnên Siê im Fahrzeugschêin oder im Benutzêrttandbuch
nachlesen.
Im bereich er
Ànlagefláchen mu3 UnÈêrbodenshuÈz und Àntidrótmatêrial entfernt
werden.
Vor dd Bobren priifen, DaB kêine. dort ewentuêfl Lêitungen
bescbàdigt werden kómen.