gdw 1304 Mode D'emploi page 5

Renault Laguna Grandtour
2001 ' .....
Ref.1304
Fitting instructions
1 )
R e m o v e t h e i n n e r c o a t i n g i n t h e t r u n k
n ^ r i i r s t b e f o r e
t h e e x h a u s t . R e m o v e
t h e c h a s s i s .
: n d r o m n r r e . a f f h c h n l I n m . f h p n f a s t i c
v r L r v v u ,
u L u u v r ! ! ,
: I I n l r r a < n f 1 - h o n r n r r i d o r ] d r i 1 I i
. ^ - - - - - - n g s a n
2 ) P l a c e t h e m o u n t i n g
p i e c e s
( S )
a n d
( h )
w l t h t h e
p o i n t s ( B ) o n t h e p r o v i d e d
s c r e w - t h r e a d h o l e s i n t h e c h a s s i s
b e a m i n
t h e
r e a r o f t h e v e h i c l e . I n s e r t
t h e b o l t s a n d t . h e w a s h e r s b u t d o n o t t i g h t e n
y e t .
3 ) f n s e r t b y
( C ) t h e
L u b e s
( e )
i n t h e s q u a r e o p e n i n g s
a n d d r i l l
L h e p o i n t s
t h r o u g h w i t h o 1 0 , 5 m m . P l a c e t h e b o l t s
a n d t h e w a s h e r s t h r o u g h t h e i n s i d e
o f t h e
t r u n k a n d p l a c e t h e m o u n t i n g c o r n e r s
( f )
o n t h e s e b o f t s .
P o i n t s
( D )
o f
L h e s e m o u n t i n g c o r n e r s h a v e t o m a L c h w i t h
p o i n t s
( D ) o f
[ h e
m o u n t i n g
p l a t e s
( S ) a n d ( h ) .
f n s e r L t h e b o l t s b u t d o n o L t j g h t e n .
4 ) P l a c e a f t e r w a r d s
t h e t o w b a r b e t w e e n t h e m o u n t i n g
p l a t e s
( 9 )
a n d
( h )
s o t h a t
t h e
p o i n t s ( e ) a n d
( e ' )
a r e f i t t i n g . I n s e r t t h e b o f l - s a n d t h e w a s h e r s a n d
f i a h f ê n ê \ / ê r r r r h i n o f i r m l r i
5 ) A s s e m b l e
( * ) a n d p l a c e
m o u n L - L n g p 1 a t e
t h e
t o w b a r . I n s e r t t h e b o f t s a n d t h e
í i ) n n f h e s h : n e
o f c r o s s - s e c t i o n o f
\ + /
r ^ r : q h a
r q : n r ] | i o h f c n l - i r m I r r
l - h o n l : < r i c n á r l - ^ n i l c n l : c o
6 )
R e p l a c e t h e i n n e r c o a t i n g a n d a s s e m b l e
Composition
1 t o w b a r r e f e r e n c e 1 3 0 4
1 b a l l T 4 3 L 0 0 0
( * )
I m o u n t i n g p l a t e
( i ) ( * )
4 b o f t s M I 2 x B O
( * )
I s e c u r i t y s h a c k l e
( * )
1 0 s e c u r i t y w a s h e r s M 1 2
( * - E - t r ' )
B n u t s M 1 2
( * - E )
4 b o l t s M 1 O x 9 O
( A - C )
6 s e c u r i i - y w a s h e r s M 1 0
( A - C - D )
6 n u t s M 1 0
( A - C - D )
2 h e i q h t e n e d w a s h e r s ( 5 O x 5 O x 1 2 x 6 5 m m ) ( A )
4 b o l t s M 8 x 3 0
( B )
4 s e c u r i t y w a s h e r s M B
( B )
4 w a s h e r s s 2 5 x 9 x 2 Í Í t n
( B )
2 m o u n t i n g t u b e s
( e )
( C )
2 w a s h e r s 5 O x 5 0 x 1 2 x 2 m m
( C )
2 b o l t s M 1 0 x 3 0
( D )
6 b o l t s M 1 2 x 3 5
( E - E ' )
1 m o u n t i n g p l e c e ( S ) ( A - D - E - E '
1 m o u n t i n g p i e c e
( h ) ( A - D - E - E '
2 m o u n t i n g p i e c e s
( f ) ( C - D )
A l l b o f t s a n d n u t s
Note
: q u a l i t y
B . B
P].ease consu]-t
your
cardealer,
Rsove any bitwen coatíng on
wtrên dri].].ing, be carefull not
or ownêrs mmua1 for thê md. Pêmissible towinc mass-
the fastening
posj-ti-on
for Èhê tow bar.
to dilage
any brake 1ines, electrical wiring or feu]. ]-ines-