Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
2. ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ES
ДОДАТКОВІ ВИМОГИ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ЩОДО СТРІЧКОВОЇ
PT
ШЛІФУВАЛЬНОЇ МАШИНИ
IT
•
Тримайте електроінструмент лише за ручки з ізольованим покриттям,
оскільки шліфувальна поверхня може торкнутися шнура живлення
EL
інструмента. Контакт з дротом під напругою призводить до появи напруги в
металевих частинах електроінструмента, що може призвести до ураження
працівника електричним струмом.
PL
•
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Контакт або вдихання шкідливого (токсичного) пилу під
UA
час обробки фарбованих поверхонь, деревини або металу може
зашкодити здоров'ю користувача та людей поруч.
RO
СЛІД ВЖИВАТИ ОСОБЛИВИХ ЗАХОДІВ, ЩОБ ЗАХИСТИТИСЯ ВІД ДІЇ ТАКОГО
ПИЛУ, ЗОКРЕМА:
EN
•
Всі особи, які заходять у робочу зону, повинні носити респіратори затвердженого
типу, спеціально призначені для захисту від шкідливого (токсичного) пилу; крім
того, на робочому місці має працювати пристрій для видалення пилу та
забезпечуватися належна вентиляція.
•
Дітям і вагітним категорично заборонено бути присутніми в таких робочих зонах.
•
В таких робочих зонах заборонено пити, їсти або палити.
СПОРУДИ, ЩО БУЛИ ПОБУДОВАНІ ДО 1960 РОКУ, МОЖУТЬ МАТИ СВИНЦЕВУ
ФАРБУ НА ДЕРЕВ"ЯНИХ ТА МЕТАЛЕВИХ ПОВЕРХНЯХ. ЯКЩО ВИ МАЄТЕ
ПІДОЗРУ,ЩО НА ОБРОБЛЮВАНІЙ ДЕТАЛІ Є СВИНЕЦЬ, ЗВЕРНІТЬСЯ ЗА
ПОРАДОЮ ДО СПЕЦІАЛІСТА.
•
Деякі види деревини та дерев'яних виробів, зокрема МДФ, можуть утворювати
пил, який становить небезпеку для вашого здоров'я. Ми радимо на додачу до
засобу видалення пилу під час роботи з цим інструментом користуватися
респіраторами затвердженого типу зі змінними фільтрами.
•
Тримаючи машину належним чином обома руками, станьте у зручне положення,
перевірте, чи кабель живлення не торкається інструмента і не потрапить на інші
предмети під час роботи, що перешкодить завершенню шліфувальної операції.
•
Цей електроінструмент призначений для видалення матеріалу з поверхні за
допомогою абразивного засобу.
•
Перш ніж починати шліфування, перевірте, чи видалені з оброблюваної деталі всі
сторонні предмети, наприклад цвяхи та гвинти.
•
Інструмент призначений не для вологого, а тільки для сухого шліфування.
106
Publicité
