Publicité
6EiäOryrffrJ
GE'qE)
*IBEC@,(ff7rlH*r.EeELz<7?
3u'.
*Fositoncommandsrficurcasyou
rika
*Fositonoerlechsldscharison
916
B,1
D15
D5
all,
419,
420,
A23,
424, 829,
B3C,
835, 836, 839, 840,
04,
D]0,D14,
D17, D1B, D21,
D22,
O23,
D2t,
D29,
(.C
1
)t^ttr1,
t-tDa*\
1
e
4
3
+
2
E
tr
a4< a
t-
1''
4fr
t
.ttBv
4
@/-,
I
an
-
t
4*t
taz
-
L
Lr6r.
efr,n
.<
zaih'44-t,
.)
-:/\.t.t
ts
)
.,
:/
7:
i-*l}tut h*
Lr..
t
a
tt.
re44+3E
I'6ii.d)3eä<äjf r5?E*
3ir-5
j-Era,
*
LL.
isÄro4:Err;tEB
@+ttl7 tLg-th.
a@*ev)E
iLz6tgt"
rais,,I )t^)tÜr>
tlt
t\ 111,1h'
aa&E+frot b,'t
a
t
)).,
ta-;1
u
ri!
11f.6\.11,
->
lt4/6L
t,
§.rf,
.<
L,L
&
i<
t.
*L=
-
;
I
u,
i!1'!?L.ä!'gr+€-c6
h* L/..
Fbm
February o11943,
aLlvehcles
ol
the
Gerhan
wehmacrit
were painted
with
a
da*
ye
low
b6e
inthe ladröry,lö
lowed
lry
the
additon
of dark sreen and
red-brown
camouflag€
at
each
divison.
From
Auqust
oi1944,al lhreecoloßwerepaintedatthe
ta.lory.
The
wnbeMind
was
also pa
nled
in
this
way. Detaired painting is
calLed
our
in
th
e
inslruclio
n
manual
d
uring
cö
nsttu
ction.
Lackieruns
des
wnbelwind
Von
Februarl943anwurden
al e
Fahrzougo
der
Deutschen Wehrmacrit
werkseitig mit
einer dunkelge ben Grundieruns
verserie.,
aufweicheled€
Oivis
ondann
einen
dunke
grünon
lnd
braun6n
Tarnanstrch auftrus.
Ab
Auqusl
1944
wurd€n alle
drei
Farben
bereils
im
wen<
lackie.l.
aucli
der
wnbel-
wnd
wurde
aul
diese
Weise
lackierl.
Die
Bemalung
von
Delails
ist in der
Bauan ei
lung
b.im Zlsammenbau
beschneben.
Decorätiön
du
wirbeiwind
a
parr r
de
revrier
1943,
rous
res
v6riicures
de
la
Wehrmachl sorlaient
d'lsine
peinls
en
jaune sombre.
Un camourlase
de
verl
tunce et
btun
buge
6lait
6nsu
le
applqu6
en
un€.
a padn
d aoar
rs44,les
vEriicules
qu
tia
enr
lus
ne avec ie
camoufaoe lrols
lons
appliquÖ.
Ce
ful
e
cas dL
wnbelwind.
La
peirrure
de
cerlains d':raiis doit
s
etrec-
tuerduranr
le
monrage
comme
e
stpu
e
la
tltt,t t\<
,
EI
\+J
at:trttEt*t.
O?,
E
tr6iE t
lawt t üf.
La
h'
4
t:t tt*ofra).LE+tt
,
..r
at&a
tt
Lz +7
1+i,
ß
a
L
Z
zt-?
, E7-
I
Ft
t<
a
7
),
Lf,
La
<li.!
L,.
'!14t.»
l,LX.
t! <
<,
Z
&ta
LEti
i.
ELLVüEl-tELgl-
grai'r4r'rr6z'?
t afi
Fla{;at
E
L
üLfEh\4-
lF
L.tr
äJit l<tkhzL,
ilcut
on decal
lbm
sheet.
iaDip
rhe
decalin
tepid water
for aboul
l0
sec,
and
placeon
a
clean cloth.
ll)Hold
lh.
backing sheel
edge
and
slide
itMove
decal into
posiuön
by
weting
GrPress
d6cal gent
y
down with
a
soft cloth
unt
I
ex.ess waler
and
airbubb esaregone.
ANBRINGUNG
DES
ABZIEHBILDES
tlAbz
ehbild vom Blatl ausscrrneiden.
i?rDas
Abzi€hbild
ungeJrihr
lO
Sek.
in
a)Dle
Kante
der Unterase
halten und das
Abziehbild
aul
das l'/odell schieben.
a4lD6
abziehbird
an die
richrigo stelle
sohieben und dabei
mil dem
Finqer das
irDas
abziehbld
mii
weichem
Slotl
qanz
andnjcken, bis
kein überflüssiges Wasser
und
ke
ne
Lunbrasen
mehrvorhander
sind.
APPLICATION
DES DECALCOMAN IES
anD6couöez
a
decacomanledesareui
16.
,rlPlonqez la
deoalcomanie
dans
de
'eau
uöde pendant
10
seoondes
envnon
et
posersurun
I
nge
propre.
lrFeten.z
a
l6u!l!6
de proleclion
par
e
.616
el
glissez
la
d6cäcomane
sur
e
.rPlace
la
d6.al.ömanie
ä
lendroit
voulu
€n amouillantaveo
un de
los
doigts.
(tPressez
doucemenr
h
decacomane
avec
un
lissu döuxjusqu'ä
ce que l'eau en
exces et les bu les
aienl disparu.
Publicité
