Hansgrohe Locarno 230 sBox 048270 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 14

9
English
Feed the hose and the weight
into the sBox.
Pull upwards on the handspray
hose until the connector is
against the top of the sBox.
Install the stopper.
Snap the two halves of the guide
around the handspray hose.
14
10
Français
Passez le tuyau et le contrepoids
dans le sBox.
Tirez le tuyau de la douchette
vers le haut jusqu'à ce que le
connecteur soit contre la partie
supérieure du sBox.
Installez le butoir.
Enclenchez les deux moitiés de
la pièce de guidage autour du
tuyau de la douchette.
1
2
3
Español
Pase la manguera y el peso
hacia dentro de la sBox.
Tire hacia arriba de la man-
guera del rociador de mano
hasta que el conector esté con-
tra la parte superior de la sBox.
Instale el tapón.
Acople a presión las dos
mitades de la guía alrededor
de la manguera del rociador de
mano.
4