Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitre 1. Avant-propos
1.1. Préface
Ce manuel a été rédigé dans le respect de la norme UNI 10893 du mois de juillet de l'an 2000. Il s'adresse à tous les
utilisateurs afin de permettre une bonne utilisation de la machine. Il faudra le conserver dans un lieu facilement
accessible, à proximité de la machine et connu de tous les utilisateurs. Ce manuel fait partie intégrante de la machine en
matière de sécurité. Pour améliorer sa compréhension nous précisons ci-après les symboles utilisés.
ATTENTION:
Normes contre les accidents du travail. Cet avertissement indique la présence de dangers pouvant
provoquer des liaisons à la personne qui travaille sur la machine.
ATTENTION:
Organes chauds. Indique un danger de brûllures avec risque d'accident, avec même grave, pour la
personne exposée.
AVERTISSEMENT:
Indique la possibilité de dommages pouvant être causés à la machine et/ou à ses composants.
Tous les droits de reproduction de ce manuel sont réservés à la société constructrice. La reproduction, même partielle,
est interdite conformément à la loi. Les descriptions et les illustrations présentes dans ce manuel ne sont pas
définitives et par conséquent, la société constructrice se réserve le droit d'apporter à n'importe quel moment toutes les
modifications qu'elle retiendra opportunes. Ce manuel ne peut être prêté à des tiers sans autorisation écrite de la société
de construction de la machine. La machine doit être utilisée seulement pour satisfaire les exigences pour lesquelles elle
a été conçue, tout autre utilisation doit être considérée "utilisation inappropriée ", et donc dangereuse. Avant
d'entreprendre n'importe quelle opération sur la machine, il est obligatoire de lire attentivement toutes les instructions de
ce manuel afin d'éviter de possibles dommages à la machine, aux personnes et aux choses. Il n'est pas permis de
l'utiliser en cas de doutes sur la correcte interprétation des instructions. Faire appel au fabricant pour obtenir les
éclaircissements nécessaires. Au moment de la livraison, vérifier que la machine soit intègre dans toutes ses parties.
Les éventuelles anomalies devront être présentées immédiatement au fournisseur. La société constructrice décline toute
responsabilité pour une utilisation impropre de la machine et/ou pour des dommages causés à la suite d'opérations non
prévues dans ce manuel.
1.2. Performances de l'emballeuse
Les caractéristiques et les performances de la machine que vous venez d'acheter sont exceptionnelles. Merci de nous
avoir accordé votre préférence. Le système d'emballage est unique en son genre. Il s'est fait connaître dans le monde
entier et plus de 80000 machines sont déjà en service dans le secteur de l'emballage ou de l'empaquetage.
La qualité du concept technologique, des éléments, des matériels qui entrent dans sa fabrication sont les meilleurs
atouts de son service et de sa durabilité.
Un cycle spécial vous permet de synchroniser le soudage et la thermorétraction des pellicules ou d'avoir seulement le
soudage. Le soudage seul vous donne la possibilité d'emballer l'object dans un sachet sans le rétracter. Si vous le
désirez, la pellicule de l'emballage monopli peut être micropercée: il suffit de la faire passer par la microperceuse de la
machine.
1.3. Identification de la machine
Dans toutes les communications avec la société constructrice, citez toujours le modèle et le numéro de matricule qui
sont indiqués sur la plaque dans la partie postérieure de la machine (figure 1.3. page 58).
1.4. Données techniques de la machine
Poids et dimensions de l'emballage
Replay 40
a = mm1050
Replay 55
a = mm1350
Poids et dimensions de la machine
Replay 40
a = mm1190
Replay 55
a = mm1390
Installation électrique
Tension (V): voir données plaque
Fréquence (Hz): voir données plaque
Puissance maximum absorbée (W): voir données plaque
Courant maximum absorbé (A): voir données plaque
Production maximum
300 emballages par heure.
b = mm825
c = mm770
b = mm960
c = mm820
b = mm680
c = mm1350
b = mm780
c = mm1450
26
Poids = Kg109 (figure 1.4. page 58).
Poids = Kg134 (figure 1.4. page 58).
Poids = Kg83 (figure 1.5. page 58).
Poids = Kg105 (figure 1.5. page 58).
F
Publicité
