9
B
NOTE: TO LOCATE VIOLET/
WHITE WIRE, FOLLOW HAR-
NESS
TO GENERAL LOCATION
SHOWN IN CELL 10.
VERIFY WITH PIN 20 OR 6 CON-
NECTOR C2280D/E
NOTA: PARA UBICAR EL CABLE
VIOLETA/BLANCO
ENCUENTRE LA LOCALIZA-
CION GENERAL EN LA CELULA
NUMERO 10. VERIFIQUE CON
LA AGUJA 20 O 6 CONECION
C2280D/E
REMARQUE : POUR LOCALIS-
ER LE FIL VIOLETTE/BLANC,
SUIVEZ JUSQU' ÀU LOCATION
GÉNÉRALE. VOYEZ CELLLULE
10. VÉRIFIEZ AVEC LA GOUPIL-
LE 20 OU 6 CONNECTEUR
C2280D/E
PG 5/7
NOTE: ROUTE UNDER CARPET
NOTA: PASE DEBAJO DE LA
ALFOMBRA
REMARQUÉ: PASSEZ SOUS LE
TA PIS
WHITE
B
BLANCO
BLANC
VIOLET/WHITE
VIOLETA/BLANCO
VIOLETTE/BLANC
WHITE
BLANCO
BLANC
2
VIOLET/WHITE
VIOLETA/BLANCO
VIOLETTE/BLANC
SK8S4J-3E700-AA
0
B
VIOLET/WHITE
VIOLETA/BLANCO
VIOLETTE/BLANC
COMPONENT
COMPONENTE
COMPOSANT
SJB SMART
JUNTION BOX
CIRCUIT
CIRCUITO
CIRCUIT
CLS30
© Copyright Ford 2007
NOTE: VERIFY LOCATION
AND COLOR CODE OF
POWER
NOTA: VERIFICA LOCAL-
IZACION Y EL COLOR DE
CODIGO DE LA CONECION
ELECTRICA.
REMARQUÉ: VÉRIFIÉ LA
LOCATION ET LA COULER
DE LA PUISSANCE.
3
VIOLET/WHITE
VIOLETA/BLANCO
VIOLETTE/BLANC
4
5
POWER SOURCE
FUENTE DE ENERGÍA
SOURCE D'ÉNERGIE
CONNECTOR
CONECION
CONNECTEUR
C2280D/E
COLOR
COLOR
COULEUR
VIOLET/WHITE
VIOLETA/BLANCO
VIOLETTE/BLANC
WHITE
B
BLANCO
BLANC
VIOLET/
WHITE
VIOLETA/
BLANCO
VIOLETTE/
BLANC
WHITE
BLANCO
BLANC
B
PIN
AGUJA
GOUPILLE
20 OR 6