S&P TD-ECOWATT Serie Mode D'emploi page 76

.
��‫������� و ������� و و‬
. ������‫أوزان زا��� ��� ���و� ا‬
.���������� ���� ‫�� ����� ����� ����� و‬
.
����� ��� ������ ������� ��� ‫أن‬
������� ������ ������� ّ ‫ـ �� � ّ� � ّ� �� أ ن‬
�� �� ، ��� � �� ���� ������ ‫ـ �����و� أو‬
.
������ ‫��� ��� ������� ، ������ ��� أن‬
‫ز �� أ���� ������ � �� أو‬
‫أو أي‬
.
ّ ‫أ ن‬
.
2004/108
�‫��� ��� ���� و ���و‬
�� �� ، ��� � �� ���� ������ ‫ـ �����و� أو‬
‫ز �� أ���� ������ � �� أو‬
��� ‫أدوات‬
������ �� ���� ‫������ ������ �� ����و�� و‬
‫أو أي‬
�� �� � �� ، �����
�� ���� ���� �� ���� ّ ‫������ �� أ ي‬
�� �� �ّ � ‫����� �� � ّ� أ ي ّ ���� ، �� � ّ� �� أ‬
ّ ‫أ ن‬
������ �� ���� ������ ّ ‫��� �� ��������� و �� أ ن‬
.
���� ‫����� ��� � �� ������ �� و�� ������� ذو‬
����� ������ ‫- ������ أو‬
.�� � �� ���� �� ‫� ������ � � �� و إن ��ن‬
������� ���� �ّ � �� ‫�� � ّ� �� أ ن ّ ��� ����� و‬
�‫��� ��� ���� و ���و‬
.
����� ����� ‫��������� ����� ����� ��� أن‬
76
��� ���� ّ ‫���� أ ي‬
‫���� � � أو‬
.
2006/95
2004/108
.
‫��������� � �� و‬
.
:
2006/95
����� ������ ‫- ������ أو‬
.
.
.
.
���� � �� � � �� �� � �� � ��� ���� ‫ـ‬
�� .��� ����� ��� ‫أن‬
.
.
.
.
�� ����� ‫����� ����� و‬
‫ـ‬
:
‫ـ‬
.
‫ـ‬
‫ـ‬
، ������ ��
.
‫ـ‬
‫��� ���� ����� ����� و‬
�� �� � �� � ��� ����� ، ��� ��� ‫. و‬
‫ـ‬
.
‫ـ‬
‫ـ‬
��‫������� و ������� و و‬
‫ـ‬
.���������� ���� ‫�� ����� ����� ����� و‬
‫ـ‬
-
������ ‫��� ��� ������� ، ������ ��� أن‬
�� �� �ّ � ‫� � ّ� أ ي ّ ���� ، �� � ّ� �� أ‬
������ �� ���� ������ ّ ‫������� و �� أ ن‬
���� ‫� � �� ������ �� و�� ������� ذو‬
.�� � �� ���� �� ‫������ � � �� و إن ��ن‬
‫المختصر‬ ‫رشادات‬
������� ���� �ّ � �� ‫� أ ن ّ ��� ����� و‬
.
S&P
����� ����� ‫���� ����� ����� ��� أن‬
.
‫����� و ����� �� ������� ه‬
‫المختصر‬
:
‫���� ���������� ��� ����� و ������� و‬
.
��� ّ ‫ن ّ أ ي‬
S&P
�������� ّ ‫أ ن‬ ‫أ ن ّ ��� ������ �� ���� ����� و‬
‫ـ �� � ّ� �� أ ن ّ ����� ����� ، �� ���� و‬
ّ ‫���� ، �� � � ّ ���� ����� ����� و �� أ ن‬
.
‫و‬
، ������ �� ‫��� و ����� �� ������� ه‬
��� ، �� ������� ����� �
�� � ، ����� ��������
.������� ���� ��� ��� ������ ��� ‫أن ���ن‬
‫��� ���� ����� ����� و‬
. ���� ‫أو‬
������ ����� ������ ����� ��� ‫��� أن‬
���� � �� � �� ������ ���� ، ������� ����� ��� ���
‫�������� ��� ����� و ������� و‬
�� � � ��� ‫���� � � و �� ���� ��� و‬
.
��ّ � � �� ّ � ������ ������� ‫أ ن ّ ����� ������ و‬
��� ���� ّ ‫���� أ ي‬
.
� ‫ـ � � �� � ���� ����� �� ���� ������� و‬
. ������‫أوزان زا��� ��� ���و� ا‬
���� ، ����� ��� ‫أ���� ����� �� ������ أن‬
.
����� ��� ������ ������� ��� ‫أن‬
�� �� � �� � ��� ����� ، ��� ��� ‫. و‬
������� ������ ������� ّ ‫ـ �� � ّ� � ّ� �� أ ن‬
‫��� ������ � �� ������ و‬
�������� ّ ‫أ ن‬
.
.����� ��‫و �� و‬
�� � ������ ������ ‫و‬
‫عريب‬
‫اإل‬ ‫دليل‬
: ‫عربي‬
.
�� ����� ‫����� و‬
‫رشادات‬ ‫اإل‬
.
3
، ������� ��
‫أو‬
S&P
.
.
‫�������� �������� أو‬
. �������� ‫����� و‬
.
‫ـ‬
‫������ أن‬
.
‫ـ‬
:
.
.
‫���� � � أو‬
����‫ـ أ ن ّ أ‬
.
.
‫ـ‬
��� ّ ‫ن ّ أ ي‬ ، �����
� ������� �� ‫����و�� أو‬
‫ـ‬
���� ّ ‫أ ن‬
. S&P
.
���� ����‫أ ن ّ أ‬
‫������ �� ���� ����� و‬
‫��������� � �� و‬
‫ـ‬
����� ����� ‫أن ���ن‬
:
.
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
.