Manuels Connexes pour enz 10.125TR
Sommaire des Matières pour enz 10.125TR
- Page 1 Têtes à câble et à chaîne 10.125TR Instructions d’utilisation Français Juillet 23| Version 1.0 Stand 02.08.2023 Version 1.0 ©2023 enz® technik ag Seite 1 von 32...
- Page 2 Blocage de la tête à chaîne ..............17 5.5.2 Arrêt de la propulsion ................18 Maintenance ....................19 Entretien après chaque utilisation .............19 Inserts de buse ...................19 6.2.1 Remplacer les inserts de buse ..............19 Remplacement des pièces ................20 Page 2 sur 32 ©2023 enz® technik ag Statut 02.08.23...
- Page 3 Transformation de la fraise sans percussion (60 mm) en tête à chaînes 10.125TR ........................28 Contenu de la livraison / Accessoires ............29 Liste ....................... 31 Illustrations ....................31 Dessins ......................31 Version Révision Date Visa Créé Juillet 23 Statut 02.08.23 ©2023 enz® technik ag Page 3 sur 32...
- Page 4 Elles doivent être conservées dans un endroit facilement accessible. En cas de perte ou de destruction des instructions d’utilisation, une copie peut être demandée au revendeur le plus proche ou directement au fabricant. Page 4 sur 32 ©2023 enz® technik ag Statut 02.08.23...
- Page 5 Les consignes de sécurité générales de ce chapitre fournissent des informations sur les dangers résiduels éventuels qui sont présents ou peuvent se produire de manière inat- tendue malgré l’utilisation prévue du produit. Statut 02.08.23 ©2023 enz® technik ag Page 5 sur 32...
- Page 6 Le produit ne doit être utilisé qu’avec des raccordements corrects et sans er- reur. Les zones de nettoyage (puits, conduite d’entrée, etc.) doivent être correcte- ment sécurisées pendant l’intervention, y compris les travaux de montage et de nettoyage. Page 6 sur 32 ©2023 enz® technik ag Statut 02.08.23...
- Page 7 Fixez les conduites flexibles de manière à ce que celles-ci ne puissent pas être endommagées pendant le fonctionnement. Seuls les accessoires fournis et approuvés par enz® technik ag peuvent être utilisés. Il est interdit d’effectuer toute autre transformation ou modification de l’outil de net- toyage des conduits.
- Page 8 être antidérapantes et imperméables (bottes en caout- chouc par ex.). Gants Des gants appropriés protègent contre les blessures aux mains et le contact avec des substances dangereuses et de l’eau contaminée. Page 8 sur 32 ©2023 enz® technik ag Statut 02.08.23...
- Page 9 Sécurisez l’accès au puits contre d’éventuelles chutes de pièces. Ne jetez pas d’outils ni d’objets dans le puits. N’entrez pas dans des puits risquant de s’effondrer. Des personnes pourraient se retrouver ensevelies. Statut 02.08.23 ©2023 enz® technik ag Page 9 sur 32...
- Page 10 Lorsque vous intervenez avec le produit, il se peut qu’il y ait des câbles et d’autres objets sur le sol. Attention où vous marchez. Rangez la zone d’intervention. Une chute due à un trébuchement peut entraî- ner des blessures. Page 10 sur 32 ©2023 enz® technik ag Statut 02.08.23...
- Page 11 En cas d’application dans des conditions autres que celles que nous autorisons. • En cas d’utilisation de pièces de rechange et d’accessoires autres que ceux four- nis à l’origine par enz® technik ag. • En cas de dommages causés suite : à...
- Page 12 Les têtes à chaîne enz® offrent également diverses options de conversion. La simplicité de manipulation et la facilité d’entretien sont également des caractéristiques asso- ciées aux têtes à...
- Page 13 être prêts à l’emploi. S’assurer que des buses appropriées sont disponibles pour le nettoyage des con- duites. Le domaine d’application de la buse est indiqué dans les caractéristiques techniques à la page 21. Statut 02.08.23 ©2023 enz® technik ag Page 13 sur 32...
- Page 14 Le réglage le plus grand possible pour le diamètre intérieur de la conduite existante doit toujours être sélectionné pour le réglage du patin ou de la cage. Page 14 sur 32 ©2023 enz® technik ag Statut 02.08.23...
- Page 15 Utilisez toujours la bonne longueur de chaîne ou de câble. Les chaînes ou câbles doivent frotter contre la paroi de la conduite et ne doivent pas frapper! La paroi du conduit et du produit risquent d’être endommagés. Statut 02.08.23 ©2023 enz® technik ag Page 15 sur 32...
- Page 16 Lors du retrait de l’outil, laissez l’eau couler à basse pression. Cela empêche l’eau sale de pénétrer dans la buse par les in- serts de la buse, ce qui pourrait entraîner une défaillance de la buse. Page 16 sur 32 ©2023 enz® technik ag Statut 02.08.23...
- Page 17 Faites preuve de la plus grande prudence lorsque vous travaillez dans un conduit légè- rement endommagé. L’utilisation est toujours sous votre propre responsabilité! La so- ciété enz® technik ag décline toute responsabilité! DANGER ! En nettoyant les fissures, des fragments de tuyau peuvent se détacher et l’environnement du tuyau peut être évacué.
- Page 18 S’il y a un risque que les chaînes à maillons pivotants se coincent dans des interstices existants, veuillez utiliser des chaînes à maillons. Si les espaces sont supérieurs à 20 mm, veuillez ne pas utiliser la tête à chaîne. Dessin 2 Décalage maximal Page 18 sur 32 ©2023 enz® technik ag Statut 02.08.23...
- Page 19 Vissez immédiatement les inserts de buse dans le corps de l’outil jusqu’en butée et serrez-les légèrement à l’aide de la clé à douille appropriée. • Laissez la colle sécher pendant au moins 24 heures. Statut 02.08.23 ©2023 enz® technik ag Page 19 sur 32...
- Page 20 Les conduites défectueuses ou les fuites de substances doivent toujours être signalées au bureau ou à l’autorité supérieure. Veillez à éviter toute consommation excessive d’eau. Ainsi, vous contribuez à la pré- servation des ressources naturelles. Page 20 sur 32 ©2023 enz® technik ag Statut 02.08.23...
- Page 21 60 x 151 mm Dimensions 2.4 x 5.9 inch min. débit à 100 bar 50 l/min min. débit à 1450 psi 13 US GPM 250 bar Pression maximale 3600 psi Statut 02.08.23 ©2023 enz® technik ag Page 21 sur 32...
- Page 22 Données techniques Instructions d’utilisation Page 22 sur 32 ©2023 enz® technik ag Statut 02.08.23...
- Page 23 Données techniques + Embout long + Embout long Dessin 4 Toutes les chaîne à roule pour 10.125TR-xxx Les chaînes sont disponibles au mètre ou coupées sur mesure chez votre revendeur ou auprès de la société enz® technik ag. Chaîne à rouleaux au mètre N°...
- Page 24 Données techniques Instructions d’utilisation Dessin 5 Toutes les chaîne à maillons pour 10.125TR-xxx Dessin 6 Toutes les brosse à corde pour 10.125TR-xxx Page 24 sur 32 ©2023 enz® technik ag Statut 02.08.23...
- Page 25 Si vous utilisez des chaînes articulées, utilisez les goupilles cylindriques 684.0625 (Dessin 7). Kit avec 3 chaînes / Brosse à corde Goupilles cylin- driques 648.0625 Dessin 7 Montage de chaîne à roule, Chaîne à maillons, brosse de cordes Statut 02.08.23 ©2023 enz® technik ag Page 25 sur 32...
- Page 26 Monté sans cage (0010.1257TR) Dessin 8 Tous les patins pour 10.125TR-xxx Avec les têtes à chaîne 10.125, la taille de la cage est ajustée en utilisant différents patins. Il s’agit de sept patins différents (Dessin 8) pour Ø100mm à Ø300mm. Pour le plus petit diamètre, les patins 0010.125710TR sont montés directement sur la section...
- Page 27 Instructions d’utilisation Données techniques Illustration 4 Tête à fraise pour 10.125-xxx La tête à chaînes 10.125TR peut être transformée en fraise sans percussion (60 mm). Cela nécessite le kit tête à fraise (réf. 0013.0605TR), qui peut être commandé chez le revendeur.
- Page 28 Lisez les instructions d'emploi « Fraise sans percussion » avant de travailler avec la fraise ! Cette opération s'effectue dans l'ordre inverse. Veuillez tenir compte à cet effet des instructions d'emploi « Fraise sans percussion ». Page 28 sur 32 ©2023 enz® technik ag Statut 02.08.23...
- Page 29 Kit de brosse à corde Ø 200 mm / 8" 0010.125200SE Ø 250 mm / 10" 0010.125250SE Tête centrale coupe 0010.1254TR racine Cage pour 10.125TR 0010.1257TR sans patins Tête à fraise 60 mm 0013.0605TR avec des vis Ø 100 mm / 3.9" 0010.125710TR Ø...
- Page 30 4x Vis M6x8 A2 1593.0608 4x Vis M6x20 56.0620 8x Vis M6x12 8706.0612T 9x Vis M6x40 57.0640T Mallette à outils 09.001060 Loctite 243, 50 ml C192 Oil Spray Bio, 500 ml C191 Page 30 de 32 ©2023 enz® technik ag Statut 02.08.23...
- Page 31 Dessin 1 Longueur de chaîne supérieure au diamètre de la conduite .......15 Dessin 2 Décalage maximal..................18 Dessin 3 Explosion 10.125TR ..................22 Dessin 4 Toutes les chaîne à roule pour 10.125TR-xxx ..........23 Dessin 5 Toutes les chaîne à maillons pour 10.125TR-xxx ..........24 Dessin 6 Toutes les brosse à corde pour 10.125TR-xxx ..........24 Dessin 7 Montage de chaîne à...
- Page 32 Schwerzbachstrasse 10 CH-6074 Giswil / Switzerland Tél. +41 41 676 77 66 info@enz.com www.enz.com enz® technik ag Statut 02.08.2023 ©2023 enz® technik ag Page 32 sur 32 Schwerzbachstrasse 10...