Mitsubishi Electric MSZ-HA25VA Notice D'utilisation page 11

INSTALLATION, RELOCATION AND INSPECTION
Installation place
Avoid installing the air conditioner in the following places.
• Where flammable gas could leak.
CAUTION:
Do not install the unit where flammable gas could leak.
If gas leaks and collects around the unit, it may cause
an explosion.
• Where there is much machine oil.
• Salty places such as the seaside.
• Where sulfide gas is generated such as a hot spring.
• Where oil is splashed or where the area is filled with
oily smoke.
• Where there is high-frequency or wireless equipment.
WARNING:
If the air conditioner operates but does not cool or heat (depending on model) the room, consult your dealer since
there may be a refrigerant leak. Be sure to ask the service representative whether there is refrigerant leakage or not
when repairs are carried out.
The refrigerant charged in the air conditioner is safe. Refrigerant normally does not leak, however, if refrigerant gas
leaks indoors, and comes into contact with the fire of a fan heater, space heater, stove, etc., harmful substances will be
generated.
Electrical work
• Provide an exclusive circuit for the power supply of the air conditioner.
• Be sure to observe the breaker capacity.
WARNING:
• The customer should not install this unit.
If installation is done incorrectly, it may cause a fire, an electric shock, or injury from the unit falling, water leaking, etc.
• Do not use intermediate connection of the power supply cord or the extension cord and do not connect many
devices to one AC outlet.
A fire or an electric shock may result from poor contact, poor insulation, exceeding the permissible current, etc.
Consult your dealer.
CAUTION:
• Earth the unit.
Do not connect the earth to a gas pipe, water pipe, lightning rod or the earth of a telephone. If the earthing is
incorrect, it may cause an electric shock.
• Install an earth leakage breaker depending on the place where the air conditioner is to be installed (humid places, etc.).
If the earth leakage breaker is not installed, it may cause an electric shock.
Inspection and maintenance
• When the air conditioner is used for several seasons, the capacity may be lowered due to dirt inside the unit.
• Depending on the condition, an odor may be generated or dehumidified water may not drain out smoothly due to dirt, dust, etc.
• It is recommended that the unit be inspected and maintained (charged) by specialist in addition to normal maintenance.
Consult your dealer.
Operating sound considerations
• Do not put an object around the air outlet of the outdoor unit. This may lower the capacity or increase the volume of the
operating sound.
• If an abnormal sound is heard during operation, consult your dealer.
Relocation
• When the air conditioner is to be removed or re-installed because of rebuilding, moving, etc., special techniques and work
are required.
WARNING:
Repairs or relocation should not be done by the customer.
If this is done incorrectly, it may cause a fire, an electric shock, or an injury from the unit falling, water leaking, etc.
Consult your dealer.
The installation location of the outdoor unit should be
at least 3 m away from the antennas for TV sets,
radios, etc. In areas where the reception is weak, pro-
Inverter-type
vide greater space between the outdoor unit and the
fluorescent lamp antenna of the affected device if operation of the air
To prevent the effects
conditioner interferes with radio or TV reception.
of a fluorescent lamp,
wall, etc.
keep as far apart as
possible.
Well-
ventilated
Keep a space
dry place
to prevent the
picture
distortion or
100 mm or
the noise.
more
1 m
or more
200 mm or
TV
more
1 m
or more
Cordless
phone or
Portable
phone Radio 3 m
or more
Disposal
To dispose of this product, consult your dealer.
If you have any questions, consult your dealer.
SPECIFICATIONS
Set name
Model Indoor
Outdoor
Cooling
Function
Power supply
Capacity kW 2.5
Input kW 0.785
Indoor kg
Weight
Outdoor kg
Refrigerant filling
kg
capacity (R410A)
Indoor
IP code
Outdoor
Permissible
LP ps MPa
excessive
operating
HP ps MPa
pressure
Indoor (Super High/
dB(A)
Noise level High/Med./Low)
Outdoor dB(A)
NOTE:
1. Rating condition
Cooling — Indoor: 27°C DB, 19°C WB
Outdoor: 35°C DB
Heating — Indoor: 20°C DB
Outdoor: 7°C DB, 6°C WB
WEEE
Note: This symbol mark is for EU countries only.
This symbol mark is according to the directive 2002/96/EC Article 10 Information for users and Annex IV.
Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be
recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your
household waste.
Please, dispose of this equipment at your local community waste collection/recycling centre.
In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic product.
Please, help us to conserve the environment we live in!
MSZ-HA25VA MSZ-HA35VA
MSZ-HA25VA MSZ-HA35VA
MUZ-HA25VA MUZ-HA35VA
Heating Cooling
~ /N, 230V, 50Hz
3.2 3.15
0.945 1.045
9
31 33
0.70 0.80
IP 20
IP 24
1.64
4.15
43/38/32/26 43/38/32/26
46 47
2. Guaranteed operating range
Indoor
32°C DB
Upper limit
23°C WB
Cooling
21°C DB
Lower limit
15°C WB
27°C DB
Upper limit
—
Heating
20°C DB
Lower limit
—
Heating
3.6
1.07
48
Outdoor
43°C DB
—
18°C DB
—
24°C DB
18°C WB
-10°C DB
-11°C WB
11