Publicité
7
* Sold separately
En venta por separado
Vendu(e) séparément
I
*
1
J
*
1. Thread Supply Line Adapter (I)* into one end of Supply Line (J)*.
2. Thread Adapter and Supply Line into bottom of outlet of Control Box (S) until secure.
1. Enrosque el adaptador de la línea de suministro (I)* en un extremo de la línea de
suministro (J)*.
2. Enrosque el adaptador y la línea de suministro en la parte inferior de la salida de la caja de
control (S) hasta que quede firme.
1. Visser l'adaptateur de conduite d'alimentation (I)* sur une extrémité de la conduite
d'alimentation (J)*.
2. Visser l'adaptateur et la conduite d'alimentation au bas de la sortie du boîtier de contrôle
(S) jusqu'à ce que le tout soit bien fixé.
9
H
S
2
J
*
S
White Indicator
Indicador blanco
Indicateur blanc
8
T
N
1. Using a T10 Torx Wrench (N), loosen Control Box Screw (T).
2. Lift up and pull Control Box Cover away from remaining Control Box Housing and set aside
for re-installation.
3. Fully drive Screws (R) using a Phillips screwdriver.
1. Con una llave Torx T10 (N), afloje el tornillo de la caja de control (T).
2. Levante y tire de la tapa de la caja de control para sacarla del bastidor de la caja de control
y resérvela para volver a instalarla.
3. Con un destornillador Phillips, apriete bien los tornillos (R).
1. À l'aide d'une clé Torx T10 (N), dévisser la vis du boîtier de contrôle (T).
2. Soulever et retirer le couvercle du boîtier de contrôle, puis le mettre de côté pour sa
réinstallation.
3. À l'aide d'un tournevis à tête Phillips, bien visser les vis (R).
Connect "Female" end of Control Box (S) to "Male" end of Power Connection (H). Ensure both
white indications from each end are aligned to have proper connection. See inset illustration.
Conecte el extremo hembra de la caja de control (S) al extremo macho de la conexión de
energía (H). Asegúrese de que ambos indicadores blancos en cada extremo estén alineados
para una conexión correcta. Vea la ilustración en el recuadro.
Raccorder l' e xtrémité femelle du boîtier de contrôle (S) à l' e xtrémité mâle du raccord
d'alimentation (H). S'assurer que les deux indications blanches de chaque extrémité sont
alignées pour assurer une bonne connexion. Voir l'encadré.
5
INS10473 - 5/16
2
R
x2
Publicité
