Publicité
Sentinel Flow OFF — 3 quick Blue flashes & remove your hand to select.
Sentinel Flow - (Blue)
Flujo centinela OFF — 3 destellos azules rápidos & retire la mano para
Flujo centinela - (Azul)
seleccionar.
Débit sentinelle - (Bleu)
Débit sentinelle OFF (désactivée) — Retirer votre main après 3
clignotements rapides en bleu pour choisir cette option.
Metering Mode OFF — 2 quick Green flashes Remove your hand to select.
Metering Mode - (Green)
Modo de medición OFF — 2 destellos verdes rápidos. Retire la mano para
Modo de medición - (Verde)
seleccionar.
Mode dosage - (Vert)
Mode dosage OFF (désactivé) — Retirer votre main après 2 clignotements
rapides en vert pour choisir cette option.
Move your body/hand to desired activation distance in front of valve. Leave in place for 3 seconds at desired detection distance setting.
Detection Distance - (Red)
Mueva la mano/el cuerpo a la distancia de activación deseada frente a la válvula. Manténgala a la distancia de detección deseada durante 3 segundos.
Distancia de detección - (Rojo)
Déplacer votre corps/main à la distance d'activation voulue devant le robinet. Le/la laisser en place durant 3 secondes au paramètre de distance de détection
Distance de détection - (Rouge)
voulu.
Sentinel Flow ON — 5 quick Blue flashes & remove your hand to select.
Flujo centinela ON — 5 destellos azules rápidos & retire la mano para
seleccionar.
Débit sentinelle ON (activée) — Retirer votre main après 5
clignotements rapides en bleu pour choisir cette option.
Metering Mode ON — 4 quick Green flashes Remove your hand to select
Faucet will run water and flash white light. Set your metered timing by
placing your hand into view of the sensor at the desired metered duration.
The duration of a metered cycle can be 10 sec. minimum to 3 minutes
maximum.
Modo de medición ON — 4 destellos verdes rápidos. Retire la mano para
seleccionar. La mezcladora dejará correr el agua y destellará luz blanca.
Configure el tiempo medido colocando la mano a la vista del sensor durante
el período de tiempo deseado. La duración de un ciclo medido puede ser
entre 10 segundos mínimo y 3 minutos máximo.
Mode dosage ON (activé) — Retirer votre main après 4 clignotements
rapides en vert pour choisir cette option. Le robinet fera couler l' e au et une
lumière blanche clignotera. Définir votre temps d'écoulement (dosage) en
plaçant votre main en vue du détecteur pour la durée de dosage voulue. La
durée d'un cycle de dosage peut être de 10 secondes au minimum jusqu'à 3
minutes au maximum.
11
INS10473 - 5/16
Publicité
