De Dietrich MCR 24/28 MI Notice D'installation Et D'entretien page 22

4.4.6 Traitement de l'eau
Remplir le système de chauffage uniquement avec de l'eau potable non
traitée (pH compris entre 7 et 9). Afin d'éviter tous problèmes avec la
chaudière ou l'installation, respecter les valeurs indiquées dans le
tableau.
Prérequis
Traiter l'eau de l'installation pour limiter la corrosion, le dépôt calcaire, la
boue, la contamination microbiologique, ...
Degré d'acidité (
pH)
Conductivité à 25 °C
Chlorures
Autres composants
Dureté de l'eau de l'installation pour une
capacité d'eau <6 l/kW
Dureté de l'eau de l'installation pour une
capacité d'eau >6 l/kW
Le titre hydrotimétrique (dureté de l'eau), °F en France, dH en Allemagne, s'exprime en degré. Un degré °F correspondant à 10 mg/litre de carbonate
de calcium, 1 degré allemand (1dH) vaut 1,79 degré français (1,79 °F).
Une installation non nettoyée ou une qualité d'eau inadaptée peuvent entraîner l'annulation de la garantie.
Remarques générales importantes concernant la
qualité de l'eau
Les chaudières MCR fonctionnent de manière optimale avec l'eau de
distribution propre et de bonne qualité.
La plupart des installations de chauffage sont conçues à partir de divers
matériaux, il est recommandé d'effectuer un traitement de l'eau afin d'éviter
ou de limiter les problèmes (corrosion des métaux, formation de tartre et de
boue, contamination microbiologique, modifications chimiques de l'eau de
l'installation non traitée).
Réduire au maximum la quantité d'oxygène dans le circuit chauffage.
Ajouter au maximum 5 % de la capacité de l'eau de l'installation par an.
Remarques importantes concernant la qualité de
l'eau pour les installations neuves
Nettoyer complètement les installations neuves de tous résidus (déchets
plastiques, pièces d'installations, huiles, etc...)
Le nettoyage à l'aide de produits chimiques doit être effectué par un
spécialiste.
Ne pas adoucir l'eau sous 0.5 dH (1 °F), une eau douce inférieure à cette
valeur est nocive pour l'installation. En association avec un adoucisseur il
faut utiliser un inhibiteur.
22
Puissance
eau non traitée 7 - 9
eau traitée 7 - 8,5
µS/cm ≤
mg/l
≤
mg/l < 1
°F 1 - 20
°dH 0,5 - 11,2
mmol/l 0,1 - 2
°F 1 - 15
°dH 0,5 - 8,4
mmol/l 0,1 - 1,5
MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI
S'il est impossible de répondre à une ou plusieurs conditions, nous vous
conseillons de traiter l'eau de chauffage
Une installation non nettoyée ou une qualité d'eau inadaptée peuvent
entraîner l'annulation de la garantie.
Pour un fonctionnement optimal des chaudières, l'eau de l'installation
doit être conforme aux caractéristiques suivantes.
70 kW
≤
800
150
Remarques importantes concernant la qualité de
l'eau des installations existantes
Si la qualité de l'eau de l'installation existante est insuffisante, des mesures
doivent être prises.
Possibilité de placer un ou plusieurs filtres.
Le nettoyage complet de l'installation doit être fait par un spécialiste. Un débit
important et contrôlé doit être assuré pour évacuer toutes les impuretés et
dépôts dans le circuit chauffage.
En cas de nettoyage à l'aide de produits chimiques, les points cités ci-dessus
sont encore plus importants pour éviter tout résidus de produits corrosifs.
En cas d'encrassement de la chaudière (dépôt ou calcaire), celle-ci devra
être nettoyée par un spécialiste avec les outils appropriés.
Puissance 70 kW
>
ou Installation fonctionnant
température constante
7 - 9
7 - 8,5
≤ 800
150
≤
< 1
1 - 5
0,5 - 2,8
0,1 - 0,5
1 - 5
0,5 - 2,8
0,1 - 0,5
14/02/08 - 300015842-001-B
à