Page 1
France VIVADENS Chaudières murales gaz à condensation MCR 24/28 BIC Notice d'installation et d'entretien 117459-AD...
Page 2
MCR 24/28 BIC Déclaration de conformité [ L'appareil est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité [. Il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences des Directives européennes. L'original de la déclaration de conformité est disponible auprès du fabricant.
Sommaire Introduction....................4 Symboles et abréviations........4 Généralités..............4 1.2.1 Responsabilité du fabricant........4 1.2.2 Responsabilité de l'installateur........5 Homologations............5 1.3.1 Certifications..............5 1.3.2 Catégories de gaz............5 Consignes de sécurité et recommandations..........6 Consignes de sécurité..........6 Recommandations...........6 Description technique..................7 Description générale..........7 Caractéristiques techniques........7 Principaux composants...........8 Principe de fonctionnement........9 3.4.1 Schéma de principe...........9 3.4.2...
Page 4
MCR 24/28 BIC Sommaire Raccordement gaz..........17 Mise en place de la chaudière.......17 4.7.1 Pose de la chaudière..........17 4.7.2 Raccordement du conduit d'évacuation des condensats...............19 4.7.3 Remplissage du siphon..........20 Raccordements de la fumisterie......20 4.8.1 Classification............21 4.8.2 Longueurs des conduits air/fumées......22 4.8.3 Montage ventouse horizontale ou verticale et accessoires de ventouse..........23 Raccordements électriques........28...
Page 5
5.7.4 Puissance maximale chaudière en chauffage (Hi)................47 5.7.5 Retour aux réglages d'usine "Reset Param"....48 5.7.6 Protection contre la légionellose......48 Arrêt de l'appareil..................49 Arrêt de l'installation..........49 Chaudière avec protection antigel......49 Arrêt du chauffage central (Mode Eté) ....50 Arrêt de la production d'eau chaude sanitaire..51 Contrôle et entretien..................52 Consignes générales..........52 Siphon d'eau de condensation......53...
[. Les produits sont livrés avec le marquage [ et tous les documents nécessaires. La société De Dietrich Thermique ayant le souci de la qualité de ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.
MCR 24/28 BIC 1. Introduction 4 Défaut ou une insuffisance d'entretien de l'appareil. 4 Mauvaise installation de l'appareil. 1.2.2 Responsabilité de l'installateur L'installateur a la responsabilité de l'installation et de la première mise en service de l'appareil. L'installateur doit respecter les consignes suivantes : 4 Lire et respecter les instructions données dans les notices fournies avec l'appareil.
2. Consignes de sécurité et recommandations MCR 24/28 BIC Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité DANGER En cas d'odeur de gaz : Ne pas utiliser de flamme nue, ne pas fumer, ne pas actionner de contacts ou interrupteurs électriques (sonnette, éclairage, moteur, ascenseur, etc.).
MCR 24/28 BIC 3. Description technique Description technique Description générale Les chaudières MCR BIC sont des chaudières murales gaz à condensation destinées au chauffage central par radiateur ou par plancher chauffant. Les chaudières se caractérisent par les éléments suivants : 4 Production d'eau chaude sanitaire instantanée avec accumulation dans un ballon tampon.
MCR 24/28 BIC 4. Installation Installation Réglementations pour l'installation ATTENTION L'installation et l'entretien de la chaudière doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. Bâtiments d'habitation Conditions réglementaires d'installation et d'entretien : 4 Arrêté modifié du 2 Août 1977 Règles Techniques et de Sécurité...
MCR 24/28 BIC 4. Installation Pour assurer une bonne accessibilité à l'appareil et en faciliter l'entretien, réserver un espace suffisant autour de la chaudière. Voir schéma ci-contre. T000261-A 4.3.2 Aération 7 5 0 Si la chaudière est installée dans un caisson fermé, respecter les i n .
MCR 24/28 BIC 4. Installation Mise en place du dosseret 1. Fixer le gabarit de montage de la chaudière sur le mur à l'aide d'un ruban adhésif. ATTENTION Vérifier à l'aide d'un niveau à bulle que l'axe du gabarit est bien à...
4. Installation MCR 24/28 BIC 4.5.2 Raccordement hydraulique du circuit chauffage Les vannes d'isolement départ et retour sont dotées d'un robinet de vidange. Raccordement plancher chauffant 4 Si des tuyaux en plastique sont utilisés, ils doivent être étanches à l'air et conformes aux normes DIN 4726 / DIN 4729. 4 Lors de l'installation d'un système de chauffage par le sol avec pompe séparée, il faut veiller à...
MCR 24/28 BIC 4. Installation Raccordement gaz L'installation et le raccordement gaz de la chaudière doivent être exécutés par un professionnel qualifié conformément aux indications des normes en vigueur. Se conformer aux prescriptions en vigueur et notamment au cahier des charges des installations gaz NF P45-204. Conformément à...
Page 20
4. Installation MCR 24/28 BIC 3. Placer un joint en fibre sur chaque raccord de la platine de robinetterie. T000294-A 4. Présenter la chaudière au-dessus de la platine de robinetterie jusqu'à venir en butée sur le dosseret. Laisser descendre doucement la chaudière. 5.
MCR 24/28 BIC 4. Installation 4.7.2 Raccordement du conduit d'évacuation des condensats 1. Raccorder les éléments suivants au collecteur d'écoulement à l'aide des tuyaux flexibles fournis : - Tuyau d'évacuation des condensats - Ecoulement du disconnecteur - Ecoulement de la soupape de sécurité 2.
4. Installation MCR 24/28 BIC 4.7.3 Remplissage du siphon 1. Démonter le siphon. 2. Remplir le siphon d'eau. ATTENTION Remplir le siphon d'eau avant la mise en route de la chaudière pour éviter que des fumées ne se répandent dans la pièce. 3.
MCR 24/28 BIC 4. Installation 4.8.1 Classification T000275-A Configuration C Raccordement air/fumées par l'intermédiaire de conduits concentriques à un terminal horizontal (dit ventouse) Configuration C Raccordement air/fumées par l'intermédiaire de conduits concentriques à un terminal vertical (sortie de toiture) Configuration C Raccordement air/fumées par conduits concentriques en chaufferie, et simple en cheminée (air comburant en contre-courant dans le carneau)
4. Installation MCR 24/28 BIC AVERTISSEMENT Seuls les composants d'usine sont autorisés pour le raccordement à la chaudière et pour le terminal. La section libre doit être conforme à la norme. La cheminée doit être nettoyée avant la mise en place du conduit d'évacuation. Configuration C Raccordement air et fumées séparés par l'intermédiaire d'un adaptateur bi-flux et de conduits simples (air...
MCR 24/28 BIC 4. Installation Tableau de correspondance Diamètre 60/100 mm 60 mm 80/125 mm 80 mm Coude 87° 1.1 m 1.1 m 1.5 m 1.2 m Coude 45° 0.8 m 0.6 m 1.0 m 1.4 m Coude 30° 0.7 m 0.9 m 0.6 m Coude 15°...
Page 26
4. Installation MCR 24/28 BIC T000277-A Fumées Air comburant : Conduits concentriques en chaufferie + Conduits simples dans la cheminée Evacuation des fumées par la cheminée, air comburant en contre- courant. Dimensions minimales de la cheminée PPS 60 PPS 80 110 mm 130 mm 130 mm 150 mm T000304-A...
Page 27
MCR 24/28 BIC 4. Installation Fumées Air comburant Tronçon horizontal Longueur maximale : 1 m Kit de raccordement cheminée Terminal avec solin Kit de raccordement chaudière T000278-A : Conduits concentriques en chaufferie + Conduits flexibles en cheminée Evacuation des fumées par la cheminée, air comburant en contre- courant.
Page 28
4. Installation MCR 24/28 BIC Fumées Air comburant Tronçon horizontal Longueur maximale : 1 m Kit de raccordement cheminée Terminal avec solin Kit de raccordement chaudière T000279-A : Conduits air/fumées séparés simples L = L Ventilation (100 cm minimum) Coffrage classé (M1) Rosace étanche Trappe de visite Ouvertures (50 cm...
Page 29
MCR 24/28 BIC 4. Installation : Raccordement cheminée Evacuation des fumées par la cheminée, air comburant pris dans le local. Dimensions minimales de la cheminée 130 mm 150 mm T000304-A Fumées Air comburant Tronçon horizontal Longueur maximale : 1 m Kit de raccordement cheminée Ouvertures (50 cm Terminal avec solin...
4. Installation MCR 24/28 BIC Fumées Air comburant Conduit collectif fourni par le constructeur Kit de raccordement chaudière (DY883) Pour ces types de raccordement, il est obligatoire d'utiliser une fumisterie avec un DTA (Document Technique d'Application) du CSTB. Pour un fonctionnement optimal des chaudières en 3CE P les réglages des paramètres nBH à...
MCR 24/28 BIC 4. Installation La chaudière est entièrement pré-câblée. Ne pas modifier les connexions intérieures du tableau de commande. Pour la conformité de l'installation électrique, l'appareil doit être alimenté par un circuit comportant un interrupteur omnipolaire à distance d'ouverture supérieure à 3 mm ou une prise de courant. Lors des raccordements électriques au réseau, respecter les polarités suivantes : 4 Fil marron : Phase...
4. Installation MCR 24/28 BIC 4. Retirer le capot de protection. T000295-B 5. Faire passer les câbles dans les serre-câbles. Pour le raccordement des câbles au bornier, voir les chapitres suivants. T000296-B 4.9.3 Description du bornier de raccordement Neutre Vanne d'inversion ouverte : ECS Vanne d'inversion fermée : Chauffage Alimentation 230V - Phase Alimentation 230V - Neutre...
MCR 24/28 BIC 4. Installation ATTENTION Dans le cas d'un thermostat d'ambiance avec résistance d'anticipation, modifier le paramètre nF à B. Voir chapitre : "Modification des réglages". Pont existant Raccordement du thermostat d'ambiance ATTENTION Pont à retirer ! T000286-A 4.9.5 Raccordement d'une régulation externe Se reporter à...
4. Installation MCR 24/28 BIC 4.9.7 Raccordement d'un contact de sécurité Les chaudières MCR BIC sont équipées d'un contact de sécurité. Un dispositif de commutation libre de potentiel (par exemple, un pressostat de gaz externe ou un thermostat de sécurité pour le chauffage par le sol) peut être raccordé...
4. Installation MCR 24/28 BIC Noir Bleu Brun Vert Vert/Jaune GN/YW Gris Rouge Blanc Jaune Sonde de départ Pont à retirer si une option doit être raccordée Circulateur de chauffage Contrôleur de débit Circulateur de chauffage Vanne 3 voies Vanne gaz Thermostat limiteur Sonde extérieure Sonde de température retour...
Page 37
- Nettoyer complètement l'installation pour évacuer toutes les impuretés et dépôts dans le circuit chauffage. Pour ce faire, un débit important et contrôlé est nécessaire. - Nettoyer la chaudière (encrassement, dépôt, calcaire, ...). De Dietrich Thermique préconise les produits suivants : Fabricant Produit Fonction...
4. Installation MCR 24/28 BIC 4.11.2 Remplissage de l'installation 1. Ouvrir les robinets de tous les radiateurs raccordés au système de chauffage. T000149-A 2. Ouvrir les vannes d'entrée eau froide et départ chauffage. T000268-B 3. Ouvrir les robinets du disconnecteur. Lors du remplissage, de l'air s'échappe du système par le purgeur d'air automatique.
MCR 24/28 BIC 5. Mise en service Mise en service Tableau de commande Touche menu Afficheur Interrupteur général Marche / Arrêt Manomètre Touche ramoneur Touche "Escape" ou "Reset" Touche température chauffage ou - Touche température ECS ou + Touche maintenance ou enter L'afficheur indique l'état de fonctionnement de la chaudière et les erreurs éventuelles.
5. Mise en service MCR 24/28 BIC 5.2.1 Circuit gaz 1. Dévisser les 2 vis. 2. Démonter le panneau avant. 3. Vérifier que l'appareil est bien réglé pour le type de gaz utilisé. Pour le fonctionnement à un autre groupe de gaz, voir le chapitre : "Réglages gaz".
MCR 24/28 BIC 5. Mise en service Mise en service de l'appareil AVERTISSEMENT Seul un professionnel qualifié peut effectuer la première mise en service. 1. Enclencher l'interrupteur principal de l'installation. 2. Enclencher l'interrupteur Marche / Arrêt de la chaudière. 3. Ouvrir le robinet gaz. 4.
Page 42
5. Mise en service MCR 24/28 BIC Les chaudières MCR BIC sont livrées et préréglées pour le fonctionnement aux gaz naturels des groupes H/E. Pour le fonctionnement à un autre groupe de gaz, effectuer les opérations suivantes : 4 Tourner d'abord la vis de réglage A dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à...
MCR 24/28 BIC 5. Mise en service 5.4.2 Réglage du rapport air/gaz (Grande vitesse) AVERTISSEMENT Pour la Belgique : Toute intervention sur le bloc gaz est strictement interdite. Les chaudières MCR BIC sont préréglées en usine au gaz naturel H (G20).
5. Mise en service MCR 24/28 BIC 5.4.3 Réglage du rapport air/gaz (Petite vitesse) AVERTISSEMENT Pour la Belgique: Toute intervention sur le bloc gaz est strictement interdite. Les chaudières MCR BIC sont préréglées en usine au gaz naturel H (G20). Valeurs de contrôle et de réglage du O pour G20 à...
MCR 24/28 BIC 5. Mise en service Vérifications et réglages après mise en service 5.5.1 Réglage de la courbe de chauffe Si une sonde de température extérieure est raccordée, il faut ajuster la courbe de chauffe. T000289-B Paramètre Description Plage de Réglage réglage d'usine...
5. Mise en service MCR 24/28 BIC Affichage des valeurs mesurées Les valeurs suivantes peuvent être affichées dans le menu information : 4 p5 = Température de départ (°C) 4 pM = Température retour (°C) 4 p6 = Température sonde ballon (°C) Cette température sert uniquement à...
Page 47
MCR 24/28 BIC 5. Mise en service ATTENTION La modification des paramètres d'usine peut nuire au bon fonctionnement de la chaudière. Réglage Paramètre Description Plage de réglage d'usine Température de départ : T 20 à 85 °C 75 °C Température eau chaude sanitaire : 40 à...
5. Mise en service MCR 24/28 BIC Réglage Paramètre Description Plage de réglage d'usine Point de réglage de la courbe de chauffe 0 à 40 °C (Température extérieure Max) Point de réglage de la courbe de chauffe -30 à 0 °C - 15 (Température extérieure Min) Pour revenir aux réglages d'usine, ou en cas de...
MCR 24/28 BIC 5. Mise en service 5.7.3 Réglage du mode manuel (# ) 4 Appuyer plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que le symbole # clignote dans la barre de menus. 4 Appuyer sur la touche S.La température minimale de départ P1 ou le texte AUtO, si une sonde de température extérieure est installée, s'affiche.
5. Mise en service MCR 24/28 BIC 5.7.5 Retour aux réglages d'usine "Reset Param" 1. Appuyer plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que le symbole $ clignote dans la barre de menus. 2. Appuyer sur la touche . Le menu installateur gAht apparaît sur l'afficheur.
MCR 24/28 BIC 6. Arrêt de l'appareil Arrêt de l'appareil Arrêt de l'installation Si le système de chauffage central n'est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé de mettre la chaudière hors tension. 4 Couper l'alimentation électrique de la chaudière. 4 Couper l'alimentation gaz.
6. Arrêt de l'appareil MCR 24/28 BIC Arrêt du chauffage central (Mode Eté) 1. Appuyer sur la touche ). Le symbole ) et la température actuelle s'affichent. 2. Appuyer plusieurs fois sur la touche - jusqu'à ce que la valeur AAj s'affiche.
MCR 24/28 BIC 6. Arrêt de l'appareil Arrêt de la production d'eau chaude sanitaire 1. Appuyer sur la touche +. Le symbole + et la température actuelle s'affichent. 2. Appuyer plusieurs fois sur la touche - jusqu'à ce que la valeur AAj s'affiche.
7. Contrôle et entretien MCR 24/28 BIC Contrôle et entretien Consignes générales ATTENTION Les opérations de maintenance sont à effectuer par un professionnel qualifié. Une inspection annuelle est obligatoire. Seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées. 1. Couper l'alimentation électrique et l'alimentation en gaz de la chaudière.
MCR 24/28 BIC 7. Contrôle et entretien 2. Déposer le panneau avant. T000283-B Siphon d'eau de condensation Contrôler et nettoyer impérativement une fois par an le siphon et le conduit d'évacuation des condensats. Remplir le siphon d'eau propre jusqu'au repère. T000274-B 16/06/2008 - 117459-AD...
7. Contrôle et entretien MCR 24/28 BIC Electrode d'allumage 1. Débrancher le câble de mise à la terre. 2. Dévisser les 2 vis. Enlever l'ensemble. 3. Essuyer toutes traces de dépôt à l'aide d'une toile abrasive. 4. Vérifier l'écartement des électrodes (3-4 mm). 5.
Page 57
MCR 24/28 BIC 7. Contrôle et entretien 4. Démonter l'écrou de raccordement du bloc gaz. 5. Débrancher la connexion électrique du ventilateur. 6. Déboîter le silencieux du venturi. T000172-A 7. Retirer les écrous de la trappe de visite à l'avant de l'échangeur de chaleur.
7. Contrôle et entretien MCR 24/28 BIC Entretien du brûleur 1. Nettoyer le brûleur à l'aide d'une balayette, d'un aspirateur ou d'une soufflette. 2. Inspecter le brûleur pour détecter d'éventuels dommages ou fissures sur la surface. En cas de dommages, remplacer le brûleur.
MCR 24/28 BIC 7. Contrôle et entretien 7.7.1 Anode en magnésium L'anode en magnésium doit être vérifiée au moins tous les 2 ans. A partir de la première vérification et compte tenu de l'usure de l'anode, il faut déterminer la périodicité des contrôles suivants. L'anode peut être contrôlée selon l'une des deux méthodes suivantes : 4 Contrôle par mesure...
7. Contrôle et entretien MCR 24/28 BIC Nettoyage de l'échangeur à plaques Couper l'arrivée d'eau froide et vidanger le préparateur ECS. T000167-A 2. Vidanger la chaudière. T000168-A 3. Démonter l'échangeur thermique à plaques. 4. Nettoyer l'échangeur thermique à plaques avec un produit détartrant (acide citrique pH 3).
MCR 24/28 BIC 7. Contrôle et entretien 5. Démonter le détecteur de débit. Le cas échéant, nettoyer ou remplacer le détecteur de débit. Rincer à l'eau claire. T000170-A Remontage de la chaudière Procéder en sens inverse pour le remontage : 1.
Page 62
7. Contrôle et entretien MCR 24/28 BIC 6. Rebrancher la connexion électrique du bloc gaz. 7. Remettre en place le support du transformateur d'allumage. 8. Rebrancher l'électrode d'allumage au transformateur. T000176-A 9. Contrôler la pression hydraulique. La pression hydraulique doit être de 1.5 bar minimum. Si la pression d'eau est trop basse, ajouter de l'eau dans l'installation.
Page 63
MCR 24/28 BIC 7. Contrôle et entretien 12.Vérifier l'étanchéité des raccordements gaz et eau. T000163-A 13.Vérifier le réglage du rapport air/gaz et le corriger au besoin. Voir chapitre : "Réglage du rapport air/gaz". T000177-A 16/06/2008 - 117459-AD...
8. En cas de dérangement MCR 24/28 BIC En cas de dérangement En cas de dérangement 8.1.1 Messages d'erreurs En cas de panne, le symbole et un code clignotant s'affichent. Appuyer pendant 2 secondes sur la touche (. Si le code d'erreur apparaît toujours sur l'écran, rechercher la nature de l'erreur.
Page 65
MCR 24/28 BIC 8. En cas de dérangement Code Description Causes probables Vérification / solution d'erreur Le niveau et/ou la Vérifier la pression d'eau dans l'installation. pression d'eau sont trop Vérifier le fonctionnement de la pompe de circulation de la chaudière.
Page 66
8. En cas de dérangement MCR 24/28 BIC Code Description Causes probables Vérification / solution d'erreur Le niveau et/ou la Vérifier la pression d'eau dans l'installation pression d'eau sont trop Contrôler la présence éventuelle de fuites d'eau Vérifier le fonctionnement de la pompe de circulation de la chaudière.
MCR 24/28 BIC 8. En cas de dérangement Diagrammes de fonctionnement : Sonde température/Résistance en Résistance en ohm 20000 Température en °C 15000 Sonde température/Résistance en ohm-Diagrammes de fonctionnement 10000 5000 T000145-B 8.1.2 Arrêt des commandes ou arrêt du système Code Signification Description ;I ATTENTE...
8. En cas de dérangement MCR 24/28 BIC 8.1.4 Lecture des erreurs mémorisées 4 Appuyer plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que le symbole s'affiche. 4 Appuyer sur la touche .L'afficheur indique to-rr (par exemple to-bC = Dernière erreur survenue). 4 Les touches + ou - permettent de parcourir la liste des erreurs.
Page 74
9. Pièces de rechange MCR 24/28 BIC Repères Référence Désignation 4004 S100789 Faisceau 4005 S62737 Façade avant du tableau de commande 4006 S62735 Façade arrière du tableau de commande 4007 S62710 Vis K 3.5x10 (x50) 4009 S100224 Façade tableau 4011 S43561 Fusible 2 AT (x10) 4015...
Page 75
MCR 24/28 BIC 9. Pièces de rechange Repères Référence Désignation 5054 S100798 Soupape de sécurité avec croix G1/2 (7 bar) 5056 S100779 Rallonge siphon 5057 S100239 Tube pour soupape de sécurité 5060 S100796 Soupape de sécurité 7 bar (1/2") 5061 S100966 Joint torique 14x2 (x10) 5062...
Page 76
Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. 16/06/2008 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...