Publicité
Sound nachrüsten:
#56540
Retrofitting sound
PSD XP Sound
Sonorisation / Retrofit-geluid
Kabel von Lautsprecher auf Leiterplatte anlöten! /
Solder cables of speakers on mainboard on! /
Souder les câbles du haut parleur au circuit imprimé /
Kabel van de luidspreker op de printplaat solderen!
!
Sicherstellen, dass dabei keinerlei elektrische Verbindungen zum Metallrahmen entstehen (Kurzschlussgefahr!). /
Make sure that there no electrical connection to the metal frame formed (causing a short circuit). /
Assurez-vous qu'aucune connexion électrique avec le châssis (provoquant un court-circuit) /
Zorg dat er geen elektrische verbinding met het chassis is (veroorzaakt een kortsluiting)
*
*
Bitte Brückenstecker aufbewahren!
Please save the DC Bridge!
Conservez l'interface digitale!
De brugstekker s.v.p. bewaren!
ERSATZTEILE DIESELLOKOMOTIVE BR 231
Spare parts for Diesel Locomotive BR 231
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben
5
25
11
18
19
23
31
32
33
35
40
41
47
55
58
59
60
68
Bezeichnung / Description
ET-Nr. / spare part N°
Gehäuse, dekoriert (mit Fenster) / Body, decorated (w window)
59758-05
Dachsegment mitte / Roof segment middle
59758-06
Dachventilator / Roof ventilator
59758-07
Dachsegment / Roof segment
59758-09
Dachsegment / Roof segment
59758-11
Hupen (2 Stck.) / Horn (2 pcs.)
59758-18
Puffer (4 Stck.) / Buffer (4 pcs.)
59560-19
Handstangen (2 Stck.) / Handrails (2 pcs.)
59758-23
Frontlaufsteg lang (2 Stck.) / Catwalk long (set of 2)
59758-25
Führerstand / Driver cab
59740-26
Leuchtstäbe (5-tlg.) / Light bars (set of 5)
59742-27
Motor, komplett / Motor, complete
59560-28
Kardanwelle + Buchsen / Cardan billow + bushes
59740-29
Getriebe komplett / Gearbox complete
59758-31
Deichsel, Abdeckung, Feder / Drawbar, cover, spring
59758-32
Getriebeklammer / Clamp
59560-33
Drehgestell mit Bremse + Zylinder / Bogie complete
59758-35
Drehgestell Kleinteile / Bogie - small parts
59758-37
Radsatz ohne Haftreifen (2 Stck.) / Wheelset w/o friction tyres (2 pcs.)
59740-38
Radsatz mit Haftreifen (2 Stck.) / Wheelset with friction tyres (2 pcs.)
59740-39
Radsatz ohne Zahnrad (2 Stck.) / Wheelset w/o gearwheel (2 pcs.)
59740-40
Schrauben-Set (10-tlg.) / Set of Screws (set of 10)
59740-41
Für Modelle mit PIKO SmartDecoder gilt: Bitte beachten Sie die beiliegende Information
zum Decoder Firmware-Update.
Hinweis zur Reklamation eines Artikels:
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die PIKO Modelle. Wir hoffen, dass Sie mit dem Modell zufrieden sind und lange Freude
daran haben. Sollten Sie dennoch Probleme mit Ihrem PIKO Produkt haben und wollen diesen reklamieren, bitten wir
sie, den unter www.piko-shop.de/de/widerruf hinterlegten Reklamationsschein auszufüllen und diesen dem reklamierten
Artikel beizulegen. Vielen Dank.
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
•
6
7
9
26
27
28
37
38
39
48
52
51
56026
56030
56046
56502
PG*
Bezeichnung / Description
13
Hauptplatine mit Beleuchtungsplatinen und Kabel /
7
Main board with light board and wires
7
Lichtmaske für Beleuchtungsplatine / Light mask for Light PCB
7
Brückenstecker / DC bridge
7
Motorhalter / Motor holder
6
Pufferaufnahme / Buffer holder
6
Schneepflug / Snow plow
7
Aufstiegsleiter (2 Stück) / Ladder front (2 pcs.)
8
Lufttank / Air boiler
7
Lautsprecherdeckel / Cover speaker
8
Feder (4 Stück) / Spring (4 pcs.)
12
ET aus unserem Standard-Programm / Spare parts standard range
7
13
Haftreifen (10 Stck.) / Friction tyres (set of 10)
8
Kupplung (2 Stck.) / Coupling, complete (set of 2)
6
H0 PIKO Kurzkupplung (4 Stück) / H0 PIKO short Coupling (set of 4)
10
PIKO SmartDecoder XP PluX16 / PIKO SmartDecoder XP PluX16
10
PIKO SmartDecoder XP Sound / PIKO SmartDecoder XP Sound
9
9
9
7
For models with PIKO SmartDecoder: Please note the enclosed information about the
decoder firmware update.
Complaint note:
Thank you for your trust in PIKO models. We hope that you are satisfied with the model and enjoy it for a long time.
Should you nevertheless have problems with your PIKO product and wish to complain it, we ask you to fill in the comp-
laint form, which you can find at www.piko-shop.de/en/widerruf, and enclose it with the complained item.
Thank you very much.
29
54
56540
PG*
ET-Nr. / spare part N°
59740-47
14
59740-48
6
59740-51
8
59740-52
8
59758-54
6
59758-55
7
52910-58
6
59758-59
7
59758-60
6
59500-68
6
56026
56030
56046
56502
56540
*Preisgruppe *price category
Publicité
