Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Trotec Atmos Pure Serie
Sommaire des Matières pour Trotec Atmos Pure Serie
- Page 1 Atmos Pure Manuel d’utilisation 1.2_DE (08/2023) FRANÇAIS (traduction)
- Page 2 Table des matières Table des matières Introduction........................4 Service et garantie................................4 Plaque signalétique Atmos Pure..........................5 Sécurité.......................... 6 Généralités..................................6 Instruction et formation.............................. 6 Obligation d’information............................7 Utilisation prévue................................. 8 Risque résiduel................................9 Consignes de sécurité pour l’exploitation de l’Atmos..................9 Consignes de sécurité pour la maintenance......................10 Remarque concernant les types de danger particuliers..................
- Page 3 à des fins d'utilisation personnelle uniquement. La reproduction, la traduction ou la distribution du présent document à des tiers ne sont pas autorisées sans l'accord préalable de Trotec Laser GmbH. Toute infraction à la loi fera l’objet de poursuites judiciaires.
- Page 4 • Service et garantie La société Trotec Laser GmbH s’efforce de traiter vos questions et commandes aussi rapidement que possible. Nous vous prions d’indiquer votre nom et adresse de réponse ainsi que votre numéro de série avant chaque demande. La garantie de Trotec Laser GmbH pour l’Atmos couvre les dommages découlant indéniablement de défauts de construction, de matériau ou de fabrication survenant pendant la période de garantie.
- Page 5 Introduction Plaque signalétique Atmos Pure La plaque signalétique avec le marquage CE se trouve sur la face arrière de l’appareil. Indiquez le numéro de série, modèle et l’année de construction dans votre manuel et utilisez ces données pour tout problème sur la machine, demande ou commande de pièces de rechange. Numéro de série : Modèle : Année de fabrication :...
- Page 6 Le personnel en formation, en apprentissage, en instruction ou dans le cadre d’une formation générale ne peut travailler sur l’Atmos que sous la supervision constante d’une personne expérimentée. Seul du personnel spécialement formé à cet effet de Trotec Laser GmbH ou d’une entreprise de service autorisée peut procéder à des réparations sur l’Atmos.
- Page 7 Sécurité Le personnel d’opération/de maintenance doit avoir compris les instructions et il convient de s’assurer que les instructions sont respectées. C’est la condition pour assurer un travail sûr et conscient du danger de votre personnel. En tant qu’exploitant, vous devriez par conséquent faire confirmer par écrit la participation aux instructions de chaque collaborateur. Obligation d’information POUR VOTRE SÉCURITÉ...
- Page 8 Sécurité Utilisation prévue L’Atmos de Trotec Laser GmbH sert exclusivement à l’aspiration de gaz et fumées chargés de substances nocives formés dans les domaines d’application suivants : Fabrication de tampons, • Fabrication de panneaux et réalisation de gravures. • Nous recommandons l’utilisation de l’unité de filtration H14 pour les domaines d’utilisation suivants : Substances spéciales (alliage métallique avec taille de particule <...
- Page 9 Sécurité de sécurité • décrites pour l’exploitation et • l’entretien/la maintenance • dans le présent manuel. Risque résiduel Même en cas de respect de toutes les consignes de sécurité, il reste un risque résiduel lors de l’exploitation de l’Atmos. Toutes les personnes qui travaillent sur et avec l’Atmos doivent connaître ces risques résiduels et suivre les instructions qui empêchent que de tels risques résiduels ne conduisent à...
- Page 10 Sécurité Le manuel d’utilisation doit constamment être à portée de main sur le lieu d’utilisation de l’Atmos. En cas de dommages et accidents résultant du non-respect du manuel d’utilisation, aucune responsabilité n’est acceptée. Les instructions de prévention des accidents applicables et autres règles de sécurité technique et de médecine du travail généralement reconnues doivent être respectées.
- Page 11 N’entreprendre aucune modification de programme des systèmes de commande programmables. Les modifications de programme des systèmes de commande ne peuvent être apportées que sur consultation de Trotec Laser GmbH. Les travaux sur des équipements électriques peuvent uniquement être effectués par du personnel formé ou par des personnes instruites sous la direction et la supervision de personnel formé.
- Page 12 Sécurité En cas d’endommagement du câble de raccordement au réseau de cet appareil, la machine ne peut pas être mise en service. Remplacer le câble de raccordement au réseau immédiatement afin d’éviter des dangers (numéro de pièce détachées en annexe). Utiliser uniquement des fusibles originaux avec les intensités prescrites.
- Page 13 Description de produit Description de produit VUE DE FACE Capot avec poignée Fermeture latérale (6x) Panneau de commande Roues de blocage VUE ARRIÈRE Capot avec tubulure d'extraction Élément filtre fin Élément charbon actif Partie inférieure (corps de turbine) Cache de l'électronique Plaque signalétique Connexions Fentes d'évacuation d'air...
- Page 14 Description de produit CONNEXIONS Connexion à l'alimentation Connexions périphériques Fusible Commande externe Sub-D Description de fonction L’Atmos sert pour l’aspiration de gaz et fumée chargés en polluants. Un tuyau d'extracteur reliera directement la machine à aspirer à l’Atmos. Les gaz/fumées aspirés par le tuyau d'extracteur sont extraits dans le boîtier du filtre avec la cartouche filtrante installée. L’Atmos dispose des niveaux de filtrage suivants : Filtre fin •...
- Page 15 Description de produit Tous les composants conducteurs de tension sont sécurisés contre un contact (isolés) et installés avec un écart de renversement suffisant. Les groupes de composants conducteurs d’électricité sont intégrés dans le boîtier de la turbine qui ne peut être ouvert qu’à l’aide d’outils. Tous les composants électriques sont dotés du marquage CE pour la basse tension et/ou EMV.
- Page 16 2. Vérifiez que la livraison est complète à l'aide de la liste de colisage. Si des pièces manquent ou ont été livrées de manière incorrecte, contactez immédiatement la société Trotec Laser GmbH. Il en va de même pour les dommages dus au transport.
- Page 17 Transport, stockage et mise en service La livraison normale comprend Atmos Pure avec couvercle • Filtre • Boîtier de turbine avec panneau de commande • Ensemble de tuyaux avec manchon • Veuillez noter que le contenu de la livraison peut différer de cette liste dans certains cas. Dans ce cas, la liste figurant dans les documents de livraison est contraignante.
- Page 18 Mise en service de l'Atmos Mise en service de l'Atmos CONNEXION D'UNE COMMANDE EXTERNE L'Atmos se met en marche soit sur le panneau de commande à l'aide du bouton-poussoir (bouton marche/arrêt), soit par une commande externe (p. ex. de la machine d'extraction) (commutation automatique à distance). Lors de la mise en marche manuelle, maintenir le bouton marche/arrêt enfoncé...
- Page 19 Mise en service de l'Atmos 2. Branchez le câble d'alimentation de l'Atmos sur le secteur. 3. Poussez fermement la conduite du système d’extraction sur la tubulure d'extraction jusqu'à la butée. Remarque Utilisez le raccord central pour obtenir une bonne répartition de l'air. Fermez les raccords non utilisés avec les caches fournis.
- Page 20 Utilisation Utilisation Les éléments de commande suivants placés sur la face avant servent à commander le système d’extraction et à afficher le statut : ❶ Bouton-poussoir (bouton marche/arrêt) avec fonction rotative (pour régler le débit) ❷ Affichage du statut de l'appareil ❸...
- Page 21 Utilisation LED éteinte : l'appareil est hors tension • LED bleue : Appareil sous tension, attente du signal de démarrage du laser ou mise en marche manuelle par • bouton-poussoir. LED verte : L'appareil fonctionne, tout va bien • La LED est rouge en permanence : Erreur de l'appareil •...
- Page 22 Utilisation Statut de l'appareil Statut du filtre Générateur de signaux Sous-tension Rouge clignote 4 fois Éteint Marche Surtempérature du moteur Rouge clignote 5 fois Éteint Marche Aucune turbine détectée Rouge clignote 6 fois Éteint Marche Calibrage du filtre Vert clignotant (1 sec.) Jaune clignote (1 sec.) Bip court (maintenir le bouton-...
- Page 23 Utilisation 8. Éteignez ensuite l’Atmos sur le panneau de commande à l'aide du bouton-poussoir. Sinon, éteignez la machine à aspirer. Ainsi, l'Atmos s'éteint automatiquement après le temps d'arrêt défini. Si le test s'est déroulé à votre satisfaction et sans dysfonctionnement, l'Atmos est disponible pour un fonctionnement normal.
- Page 24 N'utilisez que des pièces de rechange d'origine approuvées. Trotec Laser GmbH décline toute responsabilité en cas d'utilisation de pièces de rechange ou d'échange et de moyens d'exploitation non autorisés. Il convient de veiller à...
- Page 25 Maintenance Si des mesures de maintenance nécessitent le démontage de dispositifs de protection, la remise en place et le contrôle des dispositifs de protection doivent être effectués immédiatement après la fin des travaux. Remarque Respectez également les consignes de sécurité du paragraphe Consignes de sécurité pour la maintenance ainsi que celles du paragraphe Consignes concernant les types de danger particuliers.
- Page 26 Maintenance CONTRÔLE VISUEL ✓ Type de contrôle Vérifier le fonctionnement normal de l’Atmos : bruit de fonctionnement • Contrôle du comportement réchauffement, • en service émission d'odeurs. • En cas de fonctionnement irrégulier, arrêter l'Atmos le cas échéant et contacter immédiatement le personnel de maintenance. Contrôler l'Atmos et l'environnement pour s'assurer qu'il n'y a pas de résidus Contrôle des résidus de matériaux et de consommables et les enlever si nécessaire.
- Page 27 Outre le nettoyage régulier, le remplacement préventif des pièces d'usure est vivement conseillé. Dans des cas particuliers, après consultation de Trotec Laser GmbH, la société Trotec Laser GmbH vous indiquera alors une entreprise de service après-vente proche de chez vous qui effectuera les réparations.
- Page 28 Maintenance 3. Ouvrez les bouchons de chaque côté du système d'aspiration. 4. Retirez le couvercle et soulevez la boîte du filtre fin de l'Atmos par les poignées. 5. Remettez la nouvelle boîte de filtres fins et le couvercle sur le système d'aspiration et fermez les fermetures des deux côtés.
- Page 29 Maintenance Pour mettre le système d’extraction Atmos en mode de calibrage, appuyez à nouveau sur le bouton marche-arrêt • et maintenez-le enfoncé pendant au moins 5 secondes. Relâchez le bouton dès qu'un signal sonore retentit. L'indicateur d'état du filtre clignote en jaune - lancement de l'étalonnage. L'Atmos Pure calibre maintenant le nouveau filtre avec la résistance de l'ensemble du système d'extraction laser.
- Page 30 Maintenance 7. Aspirez l'ancien charbon actif jusqu'à un niveau d'environ un tiers avec un aspirateur standard équipé d'un bac à cendres. 8. Vider le reste du charbon actif. Remarque Ne pas aspirer tout le charbon actif, sinon le filtre mousse sous-jacent pourrait être aspiré, le charbon résiduel tomberait à...
- Page 31 Recherche d'erreurs et de pannes Recherche d'erreurs et de pannes Défaut Cause Solution Pas de puissance d'aspiration (les Tuyau d'extracteur non raccordé à Raccorder le tuyau d'extracteur à fumées/gaz ne sont pas aspirés). l'Atmos. l'Atmos. Le tuyau d'extracteur n'est pas Raccorder le tuyau d'extracteur au raccordé...
- Page 32 Élimination Élimination L'exploitation de l'Atmos génère des déchets et des pièces de rechange qui doivent être éliminés de manière appropriée et dans le respect des prescriptions légales. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Lors de tous les travaux sur et avec l'Atmos, les obligations légales en matière de prévention des déchets et de recyclage/élimination en bonne et due forme doivent être respectées.
- Page 33 ASSISTANCE TECHNIQUE En cas de questions, contactez notre assistance technique expérimentée dans votre région. Pour les coordonnées du service Internet et pour plus d'informations, reportez-vous à notre site Internet, section « Assistance » : www.troteclaser.com Lors de votre appel, assurez-vous de vous trouver à proximité immédiate de la machine et de disposer des informations suivantes (voir formulaire de réponse) : Lors de quel processus de travail le problème est-il survenu ? Qu'avez-vous fait jusque là...