7. Byte av vattenfilter. Du kan byta
filter efter två månaders använd-
ning eller när du har bryggt 100
koppar espresso. Filtret förlänger
maskinens livstid genom att kalkav-
lagringarna minskar. Filtret är ett
tillbehör och behövs inte vid daglig
användning. Filterreferenskod:
EPAB 3, EPAB 6
7. Udskiftning af vandfilteret. Du kan
udskifte filteret efter 2 måneders
brug eller efter brygning af 100 kop-
per Espresso. Filteret er med til at
øge maskinens levetid ved at sikre,
at der dannes færre kalkaflejringer.
Filteret er ekstraudstyr og er ikke
påkrævet til daglig brug. Reference-
kode for filter: EPAB 3, EPAB 6
7. Vesisuodattimen vaihtaminen.
Vaihda suodatin kahden kuukau-
den käytön jälkeen tai kun olet
valmistanut 100 espressokupillista.
Suodatin lisää koneen käyttöikää
vähentämällä kalkkikerrostumien
muodostumista. Suodattimen
käyttö ei ole välttämätöntä. Suodat-
timen viitekoodi: EPAB 3, EPAB 6
7. Skifte vannfilteret. Du kan skifte
filteret etter 2 måneders bruk eller
etter brygging av 100 kopper Es-
presso. Filteret bidrar til å forlenge
levetiden til maskinen ved å reduse-
re dannelsen av kalkbelegg. Filteret
er valgfritt og ikke nødvendig for
den daglige bruken. Filterreferanse-
kode: EPAB 3, EPAB 6
1. Ändra till standardinställningar
Du kan återställa maskinen till
standardinställningarna genom att
hålla in på-/av-knappen i mer än fem
sekunder.
1. Skift til standardindstilling
Du kan nulstille maskinen til
standardindstillingerne ved at trykke
på on/off-knappen i mere end 5
sekunder.
1. Vaihda oletusasetukseen
Voit palauttaa laitteen oletusasetuksiin
painamalla virtapainiketta yli viiden
sekunnin ajan.
1. Endre til standardinnstilling
Du kan tilbakestille maskinen til
standardinnstillinger ved å trykke
ned av/på-knappen i mer enn fem
sekunder.
IT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fI
NO
Ru
AR
fA
55