11
Mesures de courant dérivé
I Ieakage
Sélectionner la mesure I
, valider
xx
A chaque application de la tension sec-
teur à la prise d'essai, L et N sont inver-
sés si cela a été programmé dans le
menu "Courants dérivés" ; voir le chapitre 11, page 26.
Attention :
Lors des mesures de courant dérivé, il faut impérativement veiller à ce que
l'objet à tester fonctionne à la tension secteur pendant la mesure. Les par-
ties conductrices accessibles peuvent conduire une tension dangereuse
pendant l'essai et il ne faut en aucun cas les toucher (l'appareil se décon-
necte du secteur lorsque le courant dérivé dépasse environ 10 mA).
Lors des mesures de
courant dérivé, la courbe
de fréquence est prise en
compte comme indiqué
sur la figure ci-contre.
26
+20
0
–20
–40
–60
2
3
4
5
6
10
10
10
10
10
10
Fréquence (f) en Hz
11.1 Courant de fuite à la terre I
SL
Courant qui circule du bloc d'alimentation vers le conducteur de protec-
tion à travers l'isolation, et de là vers la terre.
!
Attention !
Pendant cette mesure, le conducteur de protection est inopérant.
11.2 Courant dérivé de boîtier I
GA
Courant qui circule des éléments
du boîtier qui ne sont pas reliés
au conducteur de protection vers
la terre ou un autre élément du
boîtier par l'intermédiaire d'une
liaison extérieure. Dans ce cas, le
courant passant par le conduc-
teur de protection n'est pas pris
en compte.
La composante CA du courant
est mesurée. La composante CC
peut aussi être mesurée lors de
mesures individuelles (non de procédures de contrôle).
EN 60 601/VDE 0751 : la procédure suivante est programmée pour mesurer
et documenter plusieurs pièces conductrices pouvant être touchées : si la
séquence de signaux acoustiques passent des longs intervalles aux
courts, la mesure est achevée et le point de mesure suivant est sélec-
tionné (touche
) et peut être exploré.
Si chaque valeur de mesure doit être documentée (imprimée), ceci peut
être effectué après chaque mesure via la touche
» est activée, voir le chapitre 18).
(code KA01)
(courant de sonde, courant de contact)
L
1
N
3
1 Prise d'essai sans contact de protection
2 Connexion de patient
(élément d'application isolé, code J01)
3 Boîtier de l'appareil
(si «Impression directe
GMC-I Messtechnik GmbH
2