20
LECTURE D'UN VCD/S-VCD
Caractéristiques des VCD / S-VCD
Vous reconnaîtrez un S-VCD/VCD (CD vidéo) à son sigle.
Selon leur contenu (films, vidéo-clips etc.), les S-VCD/VCD comportent une ou
plusieurs plages.
Les S-VCD/VCD sont pourvus de plages comme les CD audio.
Les S-VCD/VCD peuvent être conçus pour la navigation d'une plage à l'autre
grâce au système PBC (Play Back Control). Ceci dépend du logiciel de traitement
et de gravage.
Vous pouvez commander et contrôler la lecture des S-VCD/VCD à l'aide du
menu du lecteur de DVD – sur l'écran du téléviseur.
Certaines fonctions du lecteur de DVD, le ralenti par exemple, ne peuvent pas
être sélectionnées lors de la lecture d'un S-VCD/VCD. Cela dépend de la con-
ception du S-VCD/VCD.
Ces fonctions sont les suivantes :
Fonctions Video Strobe, ralenti, A-B Repeat, angle optique caméra, marquage
de scènes.
La recherche est possible avec une vitesse 20 fois supérieure ; pour les fonctions
de répétition (Repeat), seule la répétition par plage est possible.
Les S-VCD peuvent contenir différents sous-titres et langues de synchronisation –
selon leur conception.
Mise en marche du PBC (Play Back Control)
PBC est une possibilité de navigation pour S-VCD/VCD. Les informations PBC
sont gravées sur le disque au moment de sa conception. L'appareil est livré avec
fonction PBC activée. La fonction PBC et les infos programme contenues sur le
CD règlent les possibilités de navigation. Si un CD comprend la fonction PCB,
»PBC« apparaît à l'affichage.
Lorsque la fonction PBC est désactivée, le CD se comporte comme un CD audio
(avec des plages).
1
Pour désactiver la fonction PBC, appuyez sur »
Sélection de plages ou de chapitres
Si un S-VCD/VCD comporte plusieurs plages/tracks, vous pouvez les sélection-
ner. La ligne d'information vous indique si un S-VCD/VCD comporte plusieurs
plages/tracks.
1
Faites apparaître le contenu du S-VCD/VCD en appuyant sur »
– Si le S-VCD/VCD comprend un menu Plages, celui-ci apparaît à l'écran.
2
Sélectionnez directement le titre et le passage souhaités avec
confirmez avec »OK«.
ou bien
Déplacez-vous dans le menu sélectionné à l'aide de »
3
Pour retourner au menu précédent, appuyez sur »x« (RETURN).
____________________________
.
« pendant la lecture.
.
«.
»1 ...
0«, puis
5
« et »
6
«.