Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
151
Sistema HBBTV
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) è
un nuovo standard industriale che combina
senza interruzione di continuità i servizi TV
forniti per via della trasmissione normale con
i servizi forniti attraverso un collegamento a
banda larga consentendo anche l'accesso
a servizi esclusivamente forniti attraverso
Internet per utenti che utilizzano televisori
collegati a rete e set-top box. I servizi for-
niti attraverso HbbTV comprendono i canali
di trasmissione TV tradizionali, servizi tipo
catch-up, video-on-demand, EPG, pubblici-
tà interattiva, individualizzazione, voting, gio-
chi, social networking ed altre applicazioni
multimediali.
Le applicazioni HbbTV sono disponibili su
canali sui quali esse sono marcate dall'emit-
tente (al momento vari canali di trasmissioni
HbbTV Astra). L'emittente marca un'ap-
plicazione come "Autostart" e questa sarà
avviata automaticamente dalla piattaforma.
Le applicazioni tipo Autostart vanno di soli-
to avviate attraverso un simbolo di un tasto
rosso indicando all'utente che questo canale
dispone di un'applicazione HbbTV (la for-
ma e la posizione del tasto rosso dipende
dall'applicazione). Il tasto rosso sarà indicato
per un determinato tempo e poi scompari-
rà. L'utente può premere il tasto rosso per
aprire la pagina dell'applicazione. Dopo la
visualizzazione della pagina, l'utente può
tornare alla schermata iniziale premendo di
nuovo il tasto rosso. Premendo il tasto rosso
è possibile passare dalla modalità tasto ros-
so alla modalità interfaccia utente completa.
Si prega di considerare che la funzione del
tasto rosso è offerta dall'applicazione e che
alcune applicazioni potrebbero comportarsi
in maniera diversa.
Se l'utente passa ad un altro canale mentre
un'applicazione HbbTV è attiva (in modalità
icona tasto rosso oppure modalità interfac-
cia utente completa), possono manifestarsi i
seguenti scenari.
– L'applicazione può continuare a funzio-
nare.
– L'applicazione può essere chiusa.
– È possibile terminare l'applicazione ed
avviare un'altra applicazione a tasto rosso.
HbbTV consente di ricevere le applicazione
sia attraverso il collegamento a banda larga
oppure attraverso la trasmissione normale.
L'emittente può attivare entrambe le moda-
lità. Nel caso la piattaforma non disponi di
una connessione a banda larga, la piatta-
forma può ancora avviare delle applicazioni
attraverso la trasmissione normale.
In generale, le applicazioni Autostart con
tasto rosso offrono dei link diretti ad altre
applicazioni. Un esempio vi è visualizzato in
basso. L'utente può accedere ad altre appli-
cazioni attraverso i link offerti. Le applicazioni
dovrebbero offrire una possibilità di termi-
narle, di solito si utilizza il tasto 0.
Le applicazioni HbbTV utilizzano i tasti sul
telecomando per interagire con l'utente.
Quando si avvia un'applicazione HbbTV, il
comando di alcuni tasti spetta all'applicazio-
ne. Ad esempio i tasti numerici potrebbero
non funzionare in un'applicazione televideo
dove i numeri indicano le pagine televideo.
HbbTV richiede la capacità di AV streaming
per la piattaforma. Ci sono numerose appli-
cazioni che offrono dei servizi VOD (video on
demand) e catch-up TV. L'utente può inte-
ragire con il contenuto AV attraverso i tasti
play, pause, stop e rewind del telecoman-
do.
ITALIANO
Publicité
