Peaq PTV462403 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Peaq PTV462403. Nous avons 1 Peaq PTV462403 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation

Peaq PTV462403 Guide D'utilisation

Peaq PTV462403 Guide D'utilisation (249 pages)

Marque: Peaq | Catégorie: TV LED | Taille: 9.59 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- On-Screen Display
  3
- TV-Bildschirm
  4
- Wichtige Informationen
  4
- Table des Matières
  6
- DVD-Recorder, Kabelempfänger
  7
- Netz- und Antennenanschluss
  7
- DVD-Player, Heimkinosystem, PC
  8
- Spielkonsole, Blu-Ray-Discplayer, Ohrhörer, HD-Spielkonsole und HD-Camcorder
  8
- Funktionen der Fernbedienung
  9
- Ein-/Ausschalten des Fernsehgerätes
  10
  - Erste Schritte
    10
- Automatische Suche nach Sendern
  11
- Ersteinrichtung
  11
- Kapitel 4 - Gebrauch Ihres Fernsehers
  
  12
  - Sender Einschalten
    12
  - Wiedergabe Angeschlossener Geräte
    12
  - Lautstärke
    12
  - Verwendung von Fernsehmenüs
    12
  - Auswahl der Menüsprache
    12
  - Einstellung Ihrer Lieblingssender
    12
  - Energie Sparen
    13
  - Mit der 3D-Funktion Fernsehen
    13
  - Audiodeskription
    13
  - PAP-Funktion
    13
  - Untertitel
    13
    
    Untertitel Ein-/Ausblenden
    14
    
    Untertitelsprachen auf Digitalen Fernsehsendern Aktivieren
    14
    
    Untertiteltyp auf Digitalen Fernsehsendern Auswählen
    14
    
    Sprache zum Dekodieren der Teletextseite Auswählen
    14
  - Sprache für Digitalen Teletext
    14
  - SPDIF-Typ
    14
  - T-Link
    14
    
    T-Link Aktivieren oder Deaktivieren
    14
    
    Wiedergabe Per Tastendruck
    14
    
    System-Standby
    14
    
    Zugriff auf Funktionen Allgemeiner Schnittstellen
    15
  - Softwareupdate
    15
  - Die Modi Shop oder Home Aktivieren
    15
  - MHEG-Funktion
    15
  - Bilder, Musik und Videos von einen USB- Speichergerät Abspielen
    15
    
    Foto
    16
    
    Musik
    16
    
    Video
    16
    
    DIVX Video
    16
  - Zeiterkennung
    17
  - Zuweisung eines Kanalcodes
    17
  - Diagnose für Digitale TV-Sender
    17
  - Timeshift
    17
  - Rückstellung
    17
  - Anpassen der Eingabeeinstellungen
    17
  - Elektronische Programmzeitschrift
    18
  - PVR (Personal Video Recorder) (Personal-Videorekorder)
    18
  - Planungsliste
    18
  - Anschluss an ein Kabelgebundenes Netzwerk
    19
  - Anschließen an ein Drahtloses Netzwerk
    19
  - Netzwerkeinrichtung
    20
- Kapitel 7 - Share & See
  
  20
  - Anschluss an Ihren PC
    20
  - Freigabe von Medien auf Ihrem PC
    20
  - Share & See-App
    20
- Kapitel 8 - Smart TV & Hbbtv
  
  20
  - Zugriff auf die Smart TV Anwendungen (Apps)
    20
  - Hbbtv
    21
    
    Hbbtv Starten
    21
    
    Aktivierung/ Deaktivierung von Hbbtv
    21
- Kapitel 9 - andere Informationen
  
  21
  - OSS-Hinweis
    21
    
    Andere Informationen
    22
  - Störbehebung
    21
  - Technische Daten
    21
English

25
- Connecting the Power and Antenna
  26
- DVD Recorder, Cable Receiver
  26
- DVD Player, Home Theatre System, PC
  27
- Game Console, Blu-Ray Disc Player, Headphones, HD Game Console & HD Camcorder
  27
- Remote Control Functions
  28
- Switching the TV on and off
  29
  - Getting Started
    29
- Initial Setup
  30
- Performing an Automatic Channel Search
  30
- Accessing Channels
  31
- Selecting Menu Language
  31
- Setting up Your Favourite Channels
  31
- Using TV Menus
  31
- Volume
  31
- Watching Connected Devices
  31
- Audio Description
  32
- Energy Saving
  32
- PAP Function
  32
- Using Subtitles
  32
- Viewing TV Using the 3D Function
  32
- Digital Teletext Language
  33
- SPDIF Type
  33
- T-Link
  33
- Changing to Shop or Home Mode
  34
- MHEG Function
  34
- Software Update
  34
- Viewing Photos, Playing Music and Watching Videos
  34
  - Photo
    35
  - Music
    35
  - Video
    35
  - DIVX Video
    35
- Assigning a Channel Decoder
  36
- Customising the Input Settings
  36
- Diagnostics on Digital TV Channels
  36
- Reset Shop
  36
- Time Detection
  36
- Time Shift
  36
- PVR (Personal Video Recorder)
  37
- Schedule List
  37
- Using Electronic Programme Guide
  37
- Connecting to a Wired Network
  38
- Connecting to a Wireless Network
  38
- Network Setup
  38
  - Network Connection
    38
- Access Smart TV Applications (Apps)
  39
- Adding Media from Your PC for Sharing
  39
- Connecting to Your PC
  39
- Share & See Application
  39
- Hbbtv
  40
  - Activation/Deactivation of Hbbtv
    40
- OSS Notice
  40
  - Other Information
    41
- Television Speciﬁcations
  40
- Troubleshooting
  40
Italiano

44
Français

63
Dutch

82
- DVD-Recorder, Kabelontvanger
  83
- Stop de Stekker in Het Stopcontact en Sluit de Antenne Aan
  83
- DVD-Speler, Home-Cinema, PC
  84
- Spelconsole, Blu-Ray Diskspeler, Oortelefoon, HD Spelconsole & HD Camcorder
  84
- Functies Van de Afstandsbediening
  85
- De TV In/Uitschakelen
  86
  - Aan de Slag
    86
- Een Automatisch Zoekopdracht Naar Kanalen Uitvoeren
  87
- Voor Het Eerst Instellen
  87
- Aangesloten Apparaten Bekijken
  88
- Kanalen Benaderen
  88
- Menutaal Selecteren
  88
- TV-Menu's Gebruiken
  88
- Uw Favoriete Kanalen Instellen
  88
- Volume
  88
- Audiobeschrijving
  89
- Energie Besparen
  89
- Ondertitels Gebruiken
  89
- PAP-Functie
  89
- TV Kijken Met de 3D Functie
  89
- SPDIF-Type
  90
- T-Link
  90
- Taal Digitale Teletekst
  90
- Foto's Bekijken, Muziek Afspelen en Naar Video's Kijken Vanaf Een USB-Opslagapparaat
  91
  - Foto
    91
  - Muziek
    91
  - Video
    91
  - DIVX Video
    92
- MHEG Functie
  91
- Schakelen Naar de Winkel- of Thuismodus
  91
- Software Bijwerken
  91
- Aanpassen Van Invoerinstellingen
  93
- Een Kanaaldecoder Toewijzen
  93
- Reset Winkel
  93
- Storingen Op Digitale TV-Kanalen Opsporen
  93
- Tijdsdetectie
  93
- Tijdsverschuiving
  93
- Elektronische Programmagids Gebruiken
  94
- Programmalijst
  94
- PVR (Personal Video Recorder) (Persoonlijke Videorecorder)
  94
- Netwerkinstelling
  95
- Verbinden Met Een Bedraad Netwerk
  95
- Verbinden Met Een Draadloos Netwerk
  95
- Deel & Bekijk-Toepassing
  96
- Media Van Uw PC Voor Het Delen Toevoegen
  96
- Toegang Tot Smart TV Applicaties (Apps)
  96
- Verbinden Met Uw PC
  96
- Hbbtv
  97
  - Toegang Tot Hbbtv
    97
  - Activering/Deactivering Van Hbbtv
    97
- OSS Aankondiging
  97
  - Overige Informatie
    98
- Probleemoplossing
  97
- Televisie Speciﬁcaties
  97
Español

101
- Conexión a la Corriente y a la Antena
  102
- DVD Grabador, Cable Receptor
  102
- Reproductor Blu-Ray Disc, Auriculares, Consola de Videojuegos y Grabadoras de Video HD
  103
- Reproductor de DVD Sistema de Home Theatre, PC
  103
- Funciones del Mando a Distancia
  104
- Encender y Apagar el TV
  105
  - Puesta en Marcha
    105
- Instalación Inicial
  106
- Realizar una Búsqueda Automática de Canales
  106
- Acceder a Los Canales
  107
- Conﬁgurar Sus Canales Favoritos
  107
- Mirar Los Dispositivos Conectados
  107
- Seleccionar el Idioma del Menú
  107
- Usar Los Menús de TV
  107
- Volumen
  107
- Ahorro de Energía
  108
- Audio Descriptivo
  108
- Función PAP
  108
- Usar Subtítulos
  108
- Ver la TV Utilizando la Función 3D
  108
- Idioma del Teletexto Digital
  109
- T-Link
  109
- Tipo SPDIF
  109
- Actualización del Software
  110
- Cambiar al Modo Tienda O Hogar
  110
- Función MHEG
  110
- Ver Fotos, Reproducir Música y Ver Videos desde un Dispositivo de Almacenamiento USB
  110
  - Foto
    111
  - Música
    111
  - Vídeo
    111
  - Video DIVX
    111
- Asignar un Descodiﬁcador de Canales
  112
- Desp. de Tiempo
  112
- Detección de Hora
  112
- Diagnóstico de Los Canales de Televisión Digitales
  112
- Personalización de Los Ajustes de Entrada
  112
- Restablecer Valores de Fábrica
  112
- PVR (Personal Video Recorder) (Grabador Interactivo de Video)
  113
  - Lista de Programaciones
    113
- Usando la Guía Electrónica de Programas
  113
- Conectarse a una Red Cableada
  114
- Conectarse a una Red Inalámbrica
  114
- Conexión de Red
  114
- Conﬁguración de Red
  114
- Acceder a Aplicaciones 'Smart TV' (Apps)
  115
- Agregar Multimedia desde Su PC para Compartir
  115
- Aplicación Compartir y Ver
  115
- Conectarse a Su PC
  115
- Aviso OSS
  116
  - Otra Información
    117
  - Informações Importantes
    118
- Especiﬁcaciones de la Televisión
  116
- Hbbtv
  116
  - Acceder a Hbbtv
    116
  - Activación/ Desactivación del Hbbtv
    116
- Resolución de Problemas
  116
Português

120
- Gravador de DVD, Receptor Do Cabo
  121
- Ligação da Alimentação E da Antena
  121
- Consola de Jogos, Aparelho Reprodutor de Discos Blu-Ray Com Auscultadores, Console de Jogos Em HD E Câmara de Vídeo HD
  122
- Leitor de DVD, Sistema de Cinema Em Casa, PC
  122
- Funções Do Telecomando
  123
- Ligar E Desligar a TV
  124
  - Como Iniciar
    124
- Conﬁguração Inicial
  125
- Realizar Uma Busca Automática de Canais
  125
- Aceder Aos Canais
  126
- Ajustar os Seus Canais Favoritos
  126
- Reproduzir Aparelhos Conectados
  126
- Selecção Do Idioma Do Menu
  126
- Utilização Dos Menus da TV
  126
- Volume
  126
- Descrição de Áudio
  127
- Função PAP
  127
- Poupança de Energia
  127
- Ver TV Usando a Função 3D
  127
- Idioma de Teletexto Digital
  128
- T-Link
  128
- Tipo SPDIF
  128
- Utilização de Legedas
  128
- Actualização de Software
  129
- Função MHEG
  129
- Mudar para os Modos Loja ou Casa
  129
- Visualizar Imagens, Reproduzir Música E Assistir a Vídeos a Partir Dum Aparelho USB
  129
  - Foto
    129
  - Vídeo
    129
  - Videos DIVX
    130
- Atribuir um Descodiﬁcador de Canais
  131
- Detecção da Hora
  131
- Diagnóstico de Canais de Televisão Digitais
  131
- Personalizar as Deﬁnições de Entrada
  131
- Pré-Gravação
  131
- Reiniciar Conﬁgurações de Fábrica
  131
- Lista de Programação
  132
- PVR (Personal Video Recorder) (Gravador de Video Pessoal)
  132
- Utilização Do Guia Electrónico de Programas
  132
- Conﬁguração da Rede
  133
- Ligar a Uma Rede por Cabo
  133
- Ligar a Uma Rede Sem Fios
  133
- Aceder Aos Aplicativos (Apps) de TV Inteligente
  134
- Adicionar Multimédia Do PC para Compartilhar
  134
- Aplicação Share & See
  134
- Ligar Ao Seu PC
  134
- Especiﬁcações da Televisão
  135
- Hbbtv
  135
  - Aceder à TV Hbb
    135
  - Activar/Desactivar Hbbtv
    135
- Observação OSS
  135
  - Outras Informações
    136
  - Σημαντικές Πληροφορίες
    137
- Resolução de Problemas
  135
Ελληνικά

139
Polski

158
- Nagrywarka DVD, Odbiornik Telewizji Kablowej
  159
- Podłączenie ŹróDła Zasilania I Anteny
  159
- Konsola Gier, Odtwarzacz Płyt Blue-Ray, Słuchawki Douszne, Konsola Do Gier HD I Kamera HD
  160
- Odtwarzacz DVD, System Kina Domowego, Komputer PC
  160
- Funkcje Pilota
  161
- Wyłączyć Telewizor I Włączyć Ponownie
  162
  - Pierwsze Kroki
    162
- Konﬁguracja Początkowa
  163
- Wykonanie Automatycznego Wyszukiwania Kanału
  163
- Dostęp Do Kanałów
  164
- Głośność
  164
- Korzystanie Z Menu Telewizora
  164
- Oglądanie Z Podłączonych Urządzeń
  164
- Wybór Języka Menu
  164
- Dynam. Podświetlenie ECO
  165
- Funkcja PAP
  165
- Oglądanie TV Z Użyciem Funkcji 3D
  165
- Opis Audio
  165
- Ustawienie Ulubionych Kanałów
  165
- Język Teletekstu Cyfrowego
  166
- Korzystanie Z Napisów
  166
- T-Link
  166
- Typ SPDIF
  166
- Aktualizacja Oprogramowania
  167
- Funkcja MHEG
  167
- Oglądanie Zdjęć, Odtwarzanie Muzyki I Wideo Z Urządzenia PamięCI USB
  167
  - Zdjęcia
    168
  - Muzyka
    168
  - Wideo
    168
  - Wideo DIVX
    168
- Przejście Na Tryb Sklepu Lub Domowy
  167
- Diagnostyka Kanałów Telewizji Cyfrowej
  169
- Etykiety Źródeł Sygnału
  169
- Przesunięcie Czasu
  169
- Przypisywanie Dekodowania Kanału
  169
- Ustawianie Godziny
  169
- Zreset. Sklep
  169
- Korzystanie Z Elektronicznego Przewodnika Programów
  170
- Lista Audycji
  170
- PVR (Personal Video Recorder) (Osobisty Rejestrator Wideo)
  170
- Podłączenie Do Sieci Bezprzewodowej
  171
- Podłączenie Do Sieci Przewodowej
  171
- Ustawienia Sieciowe
  171
- Aplikacja Podziel Się I Oglądaj
  172
- Dostęp Do Smart TV Applications (Apps)
  172
- Dzielenie Się Mediami Z Własnego PC
  172
- Podłączenie Do PC
  172
- Hbbtv
  173
  - Dostęp Do Hbbtv
    173
  - Aktywacja / Dezaktywacja Hbbtv
    173
- Rozwiązywanie Problemów
  173
- Specyﬁkacje Telewizora
  173
  - Inne Informacje
    174
  - Fontos InformáCIók
    175
Magyar

177
- Csatlakoztassa Az Elektromos Hálózatot És Az Antennát
  178
- DVD-Felvevő, Kábelvevő
  178
- DVD-Lejátszó, Házimozi Rendszer, PC
  179
- Játékkonzol, Blu-Ray Lemez Lejátszó, Fejhallgató, HD Játékkonzol És HD Camcorder
  179
- A Távirányító FunkcióI
  180
- A TV Be- És Kikapcsolása
  181
- Automatikus Csatornakeresés
  182
- Első Beállítás
  182
- A Menü Nyelvének Kiválasztása
  183
- A Rákapcsolt Eszközök Figyelése
  183
- A TV-Menük Használata
  183
- Csatornák Elérése
  183
- Hangerő
  183
- Kedvenc Csatornák Beállítása
  184
- NarráCIó
  184
- PAP Funkció
  184
- Takarékos Din.háttérvil
  184
- TV-Nézés a 3D Funkcióval
  184
- Digitális Teletext Nyelve
  185
- Feliratok Használata
  185
- SPDIF Típus
  185
- T-Link
  185
  - A T-Link Engedélyezés És Letiltása
    185
  - Az Egygombos Lejátszás Használata
    185
- Közös Illesztő
  186
  - A Közös Felület Modul Használata
    186
  - A Közös Felület Szolgáltatásainak Elérése
    186
- MHEG Funkció
  186
- Szoftverfrissítés
  186
- Átkapcsolás Vásárlási Vagy Otthoni Üzemmódra
  186
- Fényképek Megtekintése, Zenelejátszás És Videónézés USB Tárolóeszközről
  187
  - Fénykép
    187
  - Zene
    187
  - Mozgókép
    187
  - DIVX Video
    187
- Csatornadekódoló Hozzárendelése
  188
- Digitális TV-Csatornák Diagnosztizálása
  188
- Gyári Alapbeállítás
  188
- IDő Észlelése
  188
- Timeshift (IDőeltolás)
  188
- Az Elektronikus Műsortájékoztató Használata
  189
- Bemeneti Beállítások Testreszabása
  189
- PVR (Personal Video Recorder) (Személyi Videofelvevő)
  189
- A Hálózat Beállítása
  190
  - Hálózati Csatlakozás
    190
- Csatlakozás Vezeték Nélküli Hálózathoz
  190
- Csatlakozás Vezetékes Hálózathoz
  190
- Schedule List (Ütemezési Lista)
  190
- A Megoszt És Megtekint Alkalmazás
  191
- A TV Összekapcsolása SzáMítógéppel
  191
- Smart TV Alkalmazások (Apps) Elérése
  191
- SzáMítógépén Levő Médiafájlok Megosztása
  191
- A TV-Készülék Adatai
  192
- Hbbtv
  192
  - A Hbbtv Elérése
    192
  - A Hbbtv Aktiválása/Deaktiválása
    192
- Hibaelhárítás
  192
- OSS Megjegyzés
  192
  - Важная Информация
    193
  - Начало Работы
    199
  - Функция MHEG
    204
  - Сетевое Подключение
    208
  - Прочая Информация
    211
  - Önemli Bilgi
    212
Türkçe

214
- DVD Kaydedici, Kablo AlıCısı
  215
- Güç Verilmesi Ve Antenin Takılması
  215
- DVD OynatıCı, Ev Sinema Sistemi, PC
  216
- Oyun Konsolu, Blu-Ray Disk OynatıCısı, Kulaklıklar, HD Oyun Konsolu Ve HD Kamerası
  216
- Uzaktan Kumanda Ișlevleri
  217
- Tv'yi Açma Ve Kapama
  218
- Otomatik Kanal Arama
  219
- İlk Ayarlama
  219
- Bağlı Cihazların Izlenmesi
  220
- Kanallara Erișmek
  220
- Menü Dilinin Seçilmesi
  220
- Ses
  220
- Sık Kullandığınız Kanallarını Ayarlayın
  220
- TV Menülerinin Kullanılması
  220
- 3D Ișlevini Kullanarak TV Izleme
  221
- Altyazıların Kullanılması
  221
- ECO Dinamik Aydınlatma
  221
- PAP Ișlevi
  221
- Ses Betimlemesi
  221
- Dijital Teletekst Dili
  222
- SPDIF Türü
  222
- T-Link
  222
- Bir USB Depolama Cihazından Fotoğraf Görüntüleme, Müzik Oynatma Ve Video Izleme
  223
  - Foto
    224
  - Müzik
    224
  - Video
    224
  - DIVX Video
    224
- Mağaza Veya Ev Moduna Geçilmesi
  223
- MHEG Fonksiyonu
  223
- YazılıM Güncellemesi
  223
- Dijital TV Kanalları Üzerinde Arıza Teșhisleri
  225
- Giriș Ayarlarının Kișiselleștirilmesi
  225
- Kanal Kodu ÇözüCüsünün Atanması
  225
- Mağazayı Sıfırlama
  225
- Zaman Kaydırma
  225
- Zaman Saptama
  225
- Elektronik Program Rehberinin Kullanılması
  226
- Listeyi Programla
  226
- PVR (Personal Video Recorder) (Kișisel Video Kaydedici)
  226
- Kablolu Bir Ağa Bağlanma
  227
- Kablosuz Bir Ağa Bağlanma
  227
- Akıllı TV Uygulamalarına (Uygulamalar) ErișIM
  228
- Ağ Kurulumu
  228
- Paylaș Ve Gör Uygulaması
  228
- PaylașıM Için Pc'nizden Medya Ekleme
  228
- Pc'nize Bağlanma
  228
- Hbbtv
  229
  - Hbbtv Özelliğine ErișIM
    229
  - Hbbtv Özelliğinin Etkinleștirilmesi/Devre Dıșı Bırakılması
    229
- OSS (Açık Kaynak Kodlu YazılıM) Bildirimi
  229
  - DIğer Bilgiler
    230
  - Viktig Information
    231
- Sorun Giderme
  229
- Televizyonun Özellikleri
  229
Svenska

233
- Att Ansluta Strömmen Och Antennen
  234
- DVD-Brännare, Kabelmottagare
  234
- DVD-Spelare, Hemmabio-System, PC
  235
- Spelkonsol, Blu-Ray Disc Player, Öronsnäckor, HD Konsol & HD Videokamera
  235
- Funktioner Fjärrkontroll
  236
- Slå På/Av TV
  237
  - Komma Igång
    237
- Hur man Utför en Automatisk Kanalsökning
  238
- Initial Inställning
  238
- Använda TV-Menyer
  239
- Hur du Ställer in Dina Favoritkanaler
  239
- Titta På Anslutna Enheter
  239
- Val Av Menyspråk
  239
- Volym
  239
- Åtkomst Till Kanaler
  239
- Energisparande
  240
- PAP-Funktion
  240
- Se TV Med Hjälp Av 3D-Funktionen
  240
- Syntolkning
  240
- Användning Av Undertexter
  241
- Digital Text-TV-Språk
  241
- SPDIF-Typ
  241
- T-Link
  241
- Hur man Ändrar Till Shop- Eller Hem-Läge
  242
- MHEG-Funktion
  242
- Uppdatering Av Programvara
  242
- Visa Foton, Spela Musik Och Titta På Videoﬁlmer Från en USB-Lagringsenhet
  242
  - Foto
    242
  - Video
    242
  - DIVX Video
    243
- Anpassa Inmatningsinställningarna
  244
- Detektera Tid
  244
- Diagnoser För Digitala TV-Kanaler
  244
- Tidsbyte
  244
- Tilldelar en Kanalavkodare
  244
- Återställ Butik
  244
- EPG (Elektronisk Programguide)
  245
- PVR (Personal Video Recorder) (Personlig Videobandspelare)
  245
- Schedule List
  245
- Ansluta Till Ett Trådbundet Nätverk
  246
- Ansluta Till Ett Trådlöst Nätverk
  246
- Nätverksinstallation
  246
- Anslutning Till Din PC
  247
- Dela & Se-Applikation
  247
- Lägg Till Media Från Din Dator För Att Dela
  247
- Öppna Smart-TV Applikationer (Apps)
  247
- Felsökning
  248
- Hbb-TV
  248
  - Öppna Hbb-TV
    248
  - Aktivering / Avaktivering Av Hbbtv
    248
- OSS-Meddelande
  248
  - Övrig Information
    249

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Peaq Catégories

Haut-parleurs portables

Haut-parleurs portables TV LED

Téléphones sans fil

Téléphones sans fil

Écouteurs

Plus Manuels Peaq