Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
137
Registrazione
IMPORTANTE: Per registrare una trasmis-
sione occorre collegare un supporto memo-
ria USB al televisore spento. Accendere il
televisore per attivare la funzione di registra-
zione, altrimenti questo funzione non sarà
disponibile.
TIMESHIFT RECORDING
– Mentre si guarda una trasmissione, pre-
mere per passare alla modalità di regi-
strazione a tempo scarto.
– In modalità di registrazione a tempo
scarto, la trasmissione sarà messa in
pausa e registrata simultaneamente al
supporto memoria USB (*) collegato.
– Premere di nuovo
smissione messa in pausa dal momento
in cui è stata messa in pausa.
– Questa riproduzione sarà eseguita in
velocità normale x1.
– L'intervallo tra la trasmissione reale e
quella in tempo in tempo scarto sarà in-
dicato nella barra di informazione.
– Premere
o
per spostarsi in avan-
ti o indietro nella riproduzione a tempo
scarto. Dopo aver raggiunto il tempo at-
tuale, la registrazione sarà terminata ed
il televisore passerà automaticamente
alla trasmissione normale.
– Premere
per interrompere la registra-
zione programmata per un'altro orario.
(*) La durata della registrazione a tempo
scarto dipende dalla grandezza della me-
moria USB collegata e dall'impostazione del
tempo scarto massimo eseguita nel menu di
configurazione della registrazione.
NOTA: Durante la registrazione a tempo
scarto non è possibile passare ad un altra
trasmissione o fonte e non sarà possibile vi-
sualizzare dei menu.
REGISTRAZIONE ALL'ISTANTE
– Premere
– Sarà visualizzata l'informazione Record
– Premere di nuovo
– Premere
– Selezionare Yes utilizzando
per guardare la tra-
NOTA: Durante la registrazione all'istante
non è possibile passare ad un altra trasmis-
sione o fonte e non sarà possibile visualizza-
re dei menu.
per immediatamente avvia-
re la registrazione di una trasmissione
mentre si guarda un programma.
OSD per un breve tempo e la trasmis-
sione attuale sarà registrata.
do per registrare l'evento successivo
sull'EPG. In questo caso l'OSD visua-
lizzerà gli eventi programmati per la re-
gistrazione.
per interrompere la registra-
zione all'istante.
ed OK per interrompere la registrazione
all'istante.
ITALIANO
sul telecoman-
oppure
Publicité
