Fisher-Price Power Wheels N3089 Guide De L'utilisateur

e Owner's Manual with Owner's Manual with
e
Assembly Instructions Assembly Instructions
For Model N3089 For Model N3089
e e Product features may vary from the picture above. Product features may vary from the picture above.
S Las características del producto pueden variar de las mostradas arriba. S Las características del producto pueden variar de las mostradas arriba.
f f Les caractéristiques du produit peuvent varier par rapport à l'illustration Les caractéristiques du produit peuvent varier par rapport à l'illustration
ci-dessus. ci-dessus.
S Manual del usuario con Manual del usuario con
S
instrucciones de montaje instrucciones de montaje
Para el modelo N3089 Para el modelo N3089
e • • Please read this manual and save it e Please read this manual and save it
with your original sales receipt. with your original sales receipt.
• Tool needed for assembly: Phillips Tool needed for assembly: Phillips
screwdriver (not included). screwdriver (not included).
• Use only with a Power Wheels Use only with a Power Wheels® ® 12 Volt
Lead-Acid Rechargeable Battery and Lead-Acid Rechargeable Battery and
a Power Wheels a Power Wheels® ® 12 Volt Charger with 12 Volt Charger with
type 12V connector (both included). type 12V connector (both included).
S S • • Leer este manual y guardarlo con Leer este manual y guardarlo con
el comprobante de venta original. el comprobante de venta original.
• Herramienta necesaria para el montaje: Herramienta necesaria para el montaje:
destornillador de estrella (no incluido). destornillador de estrella (no incluido).
• Usar solo con una batería de Usar solo con una batería de
ácido-plomo recargable Power Wheels ácido-plomo recargable Power Wheels
de 12V y un cargador Power Wheels de 12V y un cargador Power Wheels
de 12V con conector tipo 12V de 12V con conector tipo 12V
(ambos incluidos). (ambos incluidos).
f • • Lire le présent guide et le garder Lire le présent guide et le garder
f
avec le reçu de caisse original. avec le reçu de caisse original.
• Outil nécessaire pour l'assemblage : Outil nécessaire pour l'assemblage :
un tournevis cruciforme (non inclus). un tournevis cruciforme (non inclus).
• Utiliser seulement avec une batterie Utiliser seulement avec une batterie
rechargeable Power Wheels de 12 V rechargeable Power Wheels de 12 V
au plomb et un chargeur Power Wheels au plomb et un chargeur Power Wheels
de 12 V muni d'un connecteur de 12 V de 12 V muni d'un connecteur de 12 V
(fournis tous les deux). (fournis tous les deux).
f Guide de l'utilisateur, Guide de l'utilisateur,
f
incluant les instructions incluant les instructions
pour l'assemblage pour l'assemblage
Pour le modèle N3089 Pour le modèle N3089
12 Volt