DeWalt DCE410 Guide D'utilisation page 13

are retracted and release the trigger switch
expand the PEX tubing beyond the tool's capacity of 1-1/2"
(38 mm) (up to 1/6" (4 mm) wall thickness).
8. Wipe off the excess grease from inside the PEX tubing.
9. Slide the PEX tubing over the fitting until it is flush with the
fitting shoulder. The connection may be tight. If you are
unable to slide the PEX tubing over the fitting, remove the
fitting from the PEX tubing and re-expand until you can
secure a proper fit.
nOTE: The PEX tubing should fit tightly against the fitting
shoulder. There should not be more than a 1/16" (1.6 mm)
gap between the PEX tubing and the shoulder. If there is a gap
larger than 1/16" (1.6 mm):
‑ For 1" (25 mm) and below tubing, cut 2" (50 mm) off
the end of the PEX tubing and restart the procedure
with a new PEX ring.
‑ For 1" (25 mm) above, cut 2-3/5" (66 mm) off the end
of the PEX tubing and restart the procedure with a
new PEX ring.
Making 3/8" PEX Tubing Connections
(Fig. A, H–J)
The thicker 3/8" PEX rings will not fit over 3/8" PEX tubing
without first expanding each end of the PEX ring.
1. Insert the expander head
shown in Fig. I.
2. Squeeze the trigger switch
head to expand the PEX ring once as shown in Fig. I.
3. Remove the PEX ring and repeat steps one and two for
the other end of the PEX ring.
4. IMMEDIATELY slide the PEX ring onto the end of the PEX
tubing 12 leaving an over-hang of no more than 1/16"
(1.6 mm) as shown in Fig. J.
nOTE: 3/8" PEX rings will shrink faster than other size
PEX rings.
nOTE: 3/8" PEX tubing may require more time to
fully seal compared to larger diameter tubing. Always
follow the specific fitting and tubing manufacturer's
installation instructions.
5. Continue with the steps outlined in Creating a PEX
Tubing Connection to complete your connection.
Cold weather use
Use of your PEX expander in colder temperatures
(<40 °F/4 °C) requires a longer contraction time and less
expansions. Attempting to make PEX connections in extreme
temperatures (<5 °F/-15 °C) is not recommended.
Expansion Markings (Fig. K)

CAUTION: Incorrect expansion of the PEX tubing can
create deep grooves in the material which could result
in faulty connections and risk of property damage.
Examples of correct and incorrect markings on the inside of
the PEX tubing are shown in Fig. K. Incorrect markings could
indicate the head is not rotating properly, or the tubing is
rotating with the head.
. DO nOT
4
into the PEX ring as
2 13
4 and allow the expander
MAINTENANCE

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn unit off and remove the battery pack
before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An
accidental start‑up can cause injury.
Your D WALT power tool has been designed to operate
e
over a long period of time with a minimum of maintenance.
Continuous satisfactory operation depends upon proper tool
care and regular cleaning.
Cleaning

WARNING: Blow dirt and dust out of all air vents with
clean, dry air at least once a week. To minimize the risk
of eye injury, always wear ANSI Z87.1 approved eye
protection when performing this procedure.

WARNING: Never use solvents or other harsh chemicals
for cleaning the non‑metallic parts of the tool. These
chemicals may weaken the plastic materials used in
these parts. Use a cloth dampened only with water and
mild soap. Never let any liquid get inside the tool; never
immerse any part of the tool into a liquid.
Expander Head and Cone Cleaning (Fig. A)
1. Remove the expander head
degreasing agent to remove grease from between
expander segments.
2. Wipe expander cone
3. Re-lubricate using D
e
Accessories

WARNING: Since accessories, other than those offered
by D WALT, have not been tested with this product,
e
use of such accessories with this product could be
hazardous. To reduce the risk of injury, only D
recommended accessories should be used with
this product.
Recommended accessories for use with your product are
available at extra cost from your local dealer or authorized
service center. If you need assistance in locating any
accessory, please contact D
(1‑800‑433‑9258) or visit our website: www.dewalt.com.
nOTE: The accessories listed below might not be included with
your DCE410 but are available for purchase at an additional cost.
DCE410
Max Diameter
Compatible PEX
expander heads
Lubricant
2 and soak in a
with clean, dry, lint-free cloth.
1
WALT DCE400GR grease.
WALT. Call 1‑800‑4‑D
e
3/8"–1-1/2"
DCE40038: 3/8" PEX expander head
DCE40012: 1/2" PEX expander head
DCE40058: 5/8" PEX expander head
DCE40034: 3/4" PEX expander head
DCE4001: 1" PEX expander head
DCE410100: 1" PEX expander head
DCE410114: 1-1/4" PEX expander head
DCE410112: 1-1/2" PEX expander head
DCE400GR Expander Grease
English
WALT
e
WALT
e
11