S+S Regeltechnik THERMASGARD ETF1 Notice D'instruction page 9

F
®
THERMASGARD
Les sondes THERMASGARD ®
sortie passive, boîtier en matière plastique résiliente, couvercle boîtier avec vis de fermeture
rapide et tube de protection droit, y compris doigt de gant.
THERMASGARD ® ETF 01 et ETF 02 avec sortie passive, boîtier en matière plastique résiliente,
couvercle emboîté et tube de protection droit, y compris doigt de gant.
Les sondes de température à encastrer ⁄ les sondes de température à plongeur sont des
thermomètres électriques de contact qui sont montés dans des conduites et des réservoirs
pour y mesurer les températures des gaz et des liquides. L' utilisation du capteur de
température est prévue pour les conduites, dans le domaine du chauffage, les réservoirs, les
systèmes combinant chauffage et production d'eau chaude sanitaire, les installations d'alimen-
tation en eau, chaude et froide, les systèmes de circuit d'huile et de graissage, la construction
de machines, d'appareils et d'installations ainsi que pour tout le secteur industriel.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
Plage de mesure: ...............................- 30 ...+150 °C
Capteurs ⁄ sortie: ...............................voir tableau, passive
Type de raccordement:...................2 fils
Courant de mesure: .........................environ 1 mA
Raccordement process: ................raccord fileté G 1 ⁄ 2
Doigt de gant: ......................................ETF 1 ⁄ ETF 01
Tube de protection: ..........................acier inox, 1.4571, V 4A, Ø = 6 mm
Tête de raccordement: ...................matière plastique, polyamide,
Dimensions: ........................................72 x 64 x 39,4 mm
Presse-étoupe: ...................................M16, avec décharge de traction
Raccordement électrique: ............0,14 - 1,5 mm²,
Résistance d'isolement: .................≥ 100 MΩ à 20 °C (500 V cc)
Pression max.:.....................................ETF 1 ⁄ ETF 01
Humidité:................................................< 95 % h.r.
Classe de protection: ......................III (selon EN 60 730)
Indice de protection: ........................ETF 01 .....IP 43 (selon EN 60 529)
Désignation ⁄ WG1 - capteur ⁄ sortie ⁄ EL
ETF xx Pt100
ETF xx Pt1000
ETF xx Ni1000
ETF xx Ni1000 TK5000, LG - Ni1000
ETF xx NTC 1,8 kOhm
ETF xx KTY 81-210, NTC 10k 20k, 30k, 50k, 10k Precon
ETF xx LM235Z (10 mV ⁄ K), KP10
Pour commandes veuillez indiquer:
Indications pour commandes spéciales:
ETF
ETF 1 et ETF 2 sont des thermomètres à résistance à visser avec
(Tmax NTC = 150 °C, Tmax LM235Z = 125 °C)
(disponible avec deux capteurs en option)
laiton nickelé, G 1 ⁄ 2, SW 22, Ø = 8 mm
ETF 2 ⁄ ETF 02
acier inox, 1.4571, V4A, G 1 ⁄ 2, SW 27, Ø = 8 mm
renforcé à 30 % de billes de verre,
ETF 01 .....avec couvercle emboîté,
ETF 02 .....avec couvercle emboîté,
ETF 1 ........avec vis de fermeture rapide,
ETF 2 ........avec vis de fermeture rapide,
couleur blanc pur (similaire à RAL 9010)
température ambiante - 20 ⁄ +100 °C
par bornes à vis sur carte
doigts de gant en laiton 10 bars
ETF 2 ⁄ ETF 02
doigts de gant en acier inox 40 bars
ETF 02 .....IP 43 (selon EN 60 529)
ETF 1 ........IP 65 (selon EN 60 529)
ETF 2 ........IP 65 (selon EN 60 529)
50 mm 100 mm 150 mm
▯ ▯ ▯
▯ ▯ ▯
▯ ▯ ▯
▯ ▯ ▯
▯ ▯ ▯
▯ ▯ ▯
▯ ▯ ▯
désignation et longueur du doigt de gant
par ex. ETF 01 Pt100, 150 mm;
désignation, plage de mesure, capteur, longueur de montage
1 x 2 fils
Standard
1 x 2 fils
LM 235 Z (KP 10)
1 x 3 fils
(en option)
1 x 4 fils
(en option)
200 mm 250 mm 300 mm
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
ETF 2 Ni1000, 250 mm
400 mm
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯