S+S Regeltechnik THERMASGARD ETF1 Notice D'instruction page 2

D G F r
THERMASGARD ®
THERMASGARD ®
Maßzeichnung
Dimensional drawing
Plan coté
Габаритный чертеж
▲
ETF 01 ⁄ ETF 02
mit Schnappdeckel
with snap-on lid
avec couvercle emboîté
с защелкивающейся
крышкой
ETF 01
ETF 02
ETF 1 ⁄ ETF 01
ETF 2 ⁄ ETF 02
▲
ETF 1 ⁄ ETF 2
mit Schnellverschlussschrauben
with quick-locking screws
avec vis de fermeture rapide
с быстрозаворачиваемыми
винтами
ETF 1
ETF 2
ETF02 ETF01
ETF 2 ⁄ ETF 02
incl. Tauchhülse
aus Edelstahl
including stainless steel
immersion sleeve
y compris doigt de gant
en acier inox
вкл. погр. гильзу из
высококач. стали
ETF2 ETF1
▲ ▲
ETF 1 ⁄ ETF 01
incl. Tauchhülse
aus Messing vernickelt
including brass immersion
sleeve, nickel-plated
y compris doigt de gant
en laiton nickelé
вкл. погр. гильзу из
никелир. латуни
ETF 1 ⁄ ETF 01
ETF 2 ⁄ ETF 02